Translation of "reparar o coração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Passei por muitas cirurgias para reconstruir meu pescoço, para reparar meu coração algumas vezes. | I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times. |
| O Tom sabe como reparar computadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Se você reparar, o cume do Everest é preto. | If you notice, the summit of Everest is black. |
| Doppelganger e Shriek voltaram com o pretexto de reparar o simbionte. | The Doppelganger and Shriek return, hoping to repair the symbiote. |
| Nós precisamos trabalhar juntos para abraçar e recuperar nossa terra, reparar nosso sistema de poder e reparar a nós mesmos. | We need to work together to embrace and repair our land, repair our power systems and repair ourselves. |
| Para termos a certeza, deveríamos primeiro reparar o sistema político quebrado. | To be sure, one would have to mend the broken political system first. |
| Roda cada bloco para conseguires reparar a rede | Rotate every tile to fix the network |
| E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade. | And they can repair themselves for longevity. |
| Podemos implantá lo no corpo sem necessidade de reparar o que foi implantado. | You can implant it in the body without needing to retrieve what is implanted. |
| Abram o coração. | Open your heart. |
| Ouçam o coração. | Listen to your heart. |
| Com o fim de reparar o edifício, muitos pináculos sobre o nave e as torres foram terminados. | Apart from repairing the building, many pinnacles over the nave and towers were completed. |
| Ouça o seu coração. | Listen to your heart. |
| Ver algo mais para além do ódio que o mundo parece reparar que irradia daqui. | To see something other than the hatred that the world seems to notice radiating from here. |
| O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. | Home is where the heart is and my heart is always with my family. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| Eu quero observar o coração, | I want to look at the heart. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| O seu coração funciona mal. | Her heart is malfunctioning. |
| O coração de Conacri palpita. | The heart of Conakry is still beating. |
| Era de partir o coração. | It was heart breaking. |
| Finalmente ganhei o coração dele. | I have finally won his heart. |
| Agradeço de todo o coração. | I thank you with all my heart. |
| O coração é um músculo. | The heart is a muscle. |
| Não me partas o coração. | Don't break my heart. |
| Não me parta o coração. | Don't break my heart. |
| Tu me partiste o coração. | You broke my heart. |
| Vós me partistes o coração. | You broke my heart. |
| Você me partiu o coração. | You broke my heart. |
| O seu coração batia desenfreadamente. | Her heart was beating wildly. |
| Ele partiu o seu coração. | He melted her heart. |
| Você conquistou o coração dela. | You've won her heart. |
| Estou com o coração partido. | I'm broken hearted. |
| O meu coração está doendo. | My heart aches. |
| Você me parte o coração. | You break my heart. |
| O coração também foi retirado. | The heart was missing. |
| Ouvia o peito. Escutava o coração. | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| O punhal penetrou lhe o coração. | The dagger penetrated his heart. |
| O bom vinho alegra o coração. | Good wine gladdens the heart. |
| O que faz o coração ser único? | What makes the heart unique? |
| Ela o amava de todo o coração. | She loved him with all her heart. |
| Faça o que lhe dita o coração. | Do as your heart dictates. |
| O ódio é o inverno do coração. | Hatred is the winter of the heart. |
| Vão reparar que estou a roubar um pouco do escritor de ficção científica | Many of you will realize that I'm ripping a bit off of the science fiction writer |
Pesquisas relacionadas : Reparar - Reparar O Defeito - Reparar O Incumprimento - Reparar O Seu Sistema - Para Reparar - Deve Reparar - Como Reparar - Reparar Danos - Para Reparar - Tente Reparar - Reparar Problemas - Envolver O Coração
