Translation of "reparo provisório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) Provisório . | ( a ) Provisional . |
| O reparo recombinante requer a presença de uma idêntica ou quase idêntica sequência para ser usada como cópia para o reparo do dano. | Homologous recombination requires the presence of an identical or nearly identical sequence to be used as a template for repair of the break. |
| A presente publicação tem carácter provisório . | This publication is provisional in nature . |
| Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. | I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. |
| Inferno Provisório Em 2005 iniciou com a obra Mamma, Son Tanto Felice a série Inferno Provisório , com cinco volumes. | Inferno Provisório (Temporary Hell) In 2005 Ruffato started with the novel Mamma, Son Tanto Felice a series called Temporary Hell , made up of five volumes. |
| O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). | O mundo inimigo (Inferno Provisório Volume II). |
| Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). | Domingos sem Deus (Inferno Provisório Volume V). |
| Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I). | Mamma, son tanto felice (Inferno Provisório Volume I). |
| Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). | Vista parcial da noite (Inferno Provisório Volume III). |
| O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV). | O livro das impossibilidades (Inferno Provisório Volume IV). |
| Getúlio tornou se chefe do Governo Provisório com amplos poderes. | Vargas became head of the provisional government with broad powers. |
| O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo. | Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement. |
| A UCR então elegeu Juan Carlos Belgrano como governador provisório. | The UCR is a member of the Socialist International. |
| Tenho um sério reparo a fazer sobre a lista ela não tem o mínimo de representatividade. | I have a big complaint about the list it's not representative in the least. |
| O governo provisório, presidido por De Gaulle, lá se instalou imediatamente. | An interim Provisional Government of the French Republic was quickly put into place by de Gaulle. |
| O registro provisório do PTB junto ao TSE ocorreu em 1980. | References External links Official web site |
| Foi membro do governo provisório e ministro do Exterior em 1848. | In 1829, he was elected a member of the Académie française. |
| Constituiu se, imediatamente o Governo Provisório Presidência, Dr. Joaquim Teófilo Braga. | The Provisional Government was constituted immediately Presidency, Dr Joaquim Teófilo Braga. |
| Nesse mesmo período a FLN se reorganizou em um governo provisório. | At this time the FLN reorganized into something like a provisional government. |
| Mas o que é especial a respeito disso é que faz reparo de DNA abaixo de zero. | But what's unique about it is that it's doing DNA repair below freezing. |
| Com o tempo, os mecanismos de reparo do corpo poderão reverter o dano celular causado pela radiação. | Given time, the body's repair mechanisms will reverse cell damage caused by radiation. |
| O envelhecimento é basicamente um processo que acontece a objetos inanimados, como carros, e que também acontece com a gente, apesar do fato de termos vários mecanismos inteligentes de auto reparo, pois esses mecanismos de auto reparo não são perfeitos. | Aging is basically a process that happens to inanimate objects like cars, and it also happens to us, despite the fact that we have a lot of clever self repair mechanisms, because those self repair mechanisms are not perfect. |
| O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 . | A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below . |
| Hoxha foi escolhido como um dos sete membros do Comitê Central provisório. | Hoxha was chosen from the Korca group as a Muslim representative by the two Yugoslav envoys as one of the seven members of the provisional Central Committee. |
| Estes mesmos assentadores instalaram o primeiro governo do Oregon, em caráter provisório. | This government was the first acting public government of the Oregon Country before annexation by the government of the United States. |
| A Igreja Católica ressentiu se bastante das medidas tomadas pelo Governo Provisório. | The Catholic Church resented the measures taken by the Provisional Government. |
| Temos memórias tênues deste templo provisório, erguido sempre que um adulto sentava se. | We have fading memories of that provisional temple, erected each time an adult sat down. |
| A Quarta República Até 1947, a França foi governada por um Governo Provisório. | The GPRF governed France from 1944 to 1946, when it was replaced by the French Fourth Republic. |
| Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação. | The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification. |
| Poucos soldados tinham ficado para defender o Governo Provisório no Palácio de Inverno. | Few troops had stayed to defend the Provisional Government in the Winter Palace. |
| Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. | Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. |
| Ele era o líder das forças militares dos Métis, tanto no governo provisório formado na Rebelião de Red River, em 1869 1870, quanto no governo provisório formado na Rebelião de Saskatchewan, em 1885. | He was adjutant general in the provisional Métis government declared in the District of Saskatchewan in 1885, and commanded the Métis forces in the North West Rebellion or North West Resistance of 1885. |
| O Orloj parou de trabalhar muitas vezes durante os séculos, depois do reparo de 1552 e foi consertado muitas vezes. | The clock stopped working many times in the centuries after 1552, and was repaired many times. |
| Consequentemente, o processo de reparo de ADN precisa estar operando constantemente, para corrigir rapidamente qualquer dano a estrutura do ADN. | As a consequence, the DNA repair process is constantly active as it responds to damage in the DNA structure. |
| Outras doenças associadas com redução do reparo do DNA são anemia de Fanconi, câncer de seio e de cólon hereditários. | Other diseases associated with reduced DNA repair function include Fanconi anemia, hereditary breast cancer and hereditary colon cancer. |
| Os equipamentos e navios adquiridos eram considerados defasados pelos oficiais da Marinha, que criticavam o completo abandono das oficinas de reparo. | The equipment and vessels acquired were considered outdated by Navy officials, who criticized the abandonment of repair shops. |
| O governo provisório anunciou primeiras as eleições livres da Mongólia, que foram realizadas em julho. | The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July. |
| Os Confederados escolheram Jefferson Davis como seu presidente provisório em 9 de fevereiro de 1861. | The Confederacy selected Jefferson Davis as its provisional President on February 9, 1861. |
| Nas notas do Led Zeppelin remasters, Jimmy Page explica O álbum não tinha um título provisório. | In the liner notes of the first Led Zeppelin boxed set, Page explained There was no working title for the album. |
| Eu não a vejo de fato, eu não reparo nela até que haja, vocês sabem, um inseto que está morto no vidro. | I don't really see it, I don't pay attention to it until there's, you know, like a bug that's dead on the window. |
| Sun Yat sen do Kuomintang (Partido Nacionalista ou KMT) foi proclamado o presidente provisório da República. | Republic of China (1912 1949) On 1 January 1912, the Republic of China was established, and Sun Yat sen of the Kuomintang (the KMT or Nationalist Party) was proclaimed provisional president. |
| Débito directo provisório do rendimento resultante das notas nacionais em circulação para os BCN participantes 1 . | Transitional direct charge on income accruing to participating NCBs from national banknotes in circulation 1 . |
| Em seu julgamento, Scott foi condenado à morte, acusado de desafiar a autoridade do governo provisório. | At his trial, he was found guilty of defying the authority of the provisional government and was sentenced to death. |
| Enrico De Nicola (1877 1959) recebeu o título e os poderes de Chefe provisório do Estado. | Enrico De Nicola (1877 1959) was the only man who had the title, and not only the powers, of Provisional Head of State. |
| A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo. | The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing. |
Pesquisas relacionadas : Provisório - Pagamento Provisório - Título Provisório - Armazenamento Provisório - Laudo Provisório - Governo Provisório - Certificado Provisório - Acordo Provisório - Imposto Provisório - Título Provisório - Balanço Provisório - Preço Provisório - Acordo Provisório
