Translation of "repensar profundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repensar JFK | JFK Reconsidered |
| Repensar a Democracia | Rethinking Democracy |
| Repensar a Fome | भ ख पर प नर व च र |
| Precisamos repensar esse conceito. | And so we need to rethink this idea. |
| Precisamos repensar a maneira como iluminamos as cidades. | So we have to rethink the way we light our cities. |
| O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo. | The kind of relationships when deep speaks to deep. |
| Você tem que repensar, para que serve a universidade? | You have to rethink, what is the university for? |
| E sugere também que deveríamos repensar os nossos remédios. | And it would also indicate that we must rethink our remedies. |
| Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Decidi repensar a paisagem como a paisagem que nós tranformamos. | I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed. |
| O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos. | The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers. |
| Este lago é profundo. | This lake is deep. |
| O lago é profundo? | Is the lake deep? |
| O mar é profundo. | The sea is deep. |
| O ferimento é profundo. | The wound is deep. |
| E é essencial equilibrar, repensar, e balancear o futuro de todos nós. | And it is essential to balance, to wisdom and to actually the future of all of us. |
| E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo. | And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile. |
| Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde. | Therefore we're to rethink the whole way we look at health. |
| Tem um profundo sino melancólico. | It has a deep melancholy ring. |
| Tal é o profundo erro. | This is the farthest limit of going astray. |
| E isso é extremamente profundo. | And this is extremely profound. |
| Este desenho é muito profundo. | That is a deeply profound cartoon. |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep sleep. |
| O lago é tão profundo. | The lake is very deep. |
| Quão profundo é o buraco? | How deep is the hole? |
| Ele caiu num sono profundo. | He fell into a deep slumber. |
| Geralmente meu sono é profundo. | I usually sleep soundly. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania. | Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. |
| Porém, tendo em conta os últimos sete anos, é preciso repensar esta realidade. | But from the perspective of the past seven years, this clearly needs to be rethought. |
| A velocidade de seu sucesso fez o comando norte vietnamita repensar suas estratégias. | The speed of this success led the Politburo to reassess its strategy. |
| Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Mas é mais profundo que isso. | But it's more profound than fun. |
| O lago é mais profundo aqui. | The lake is deepest here. |
| Exalou um profundo ar de desânimo. | He exhaled a deep breath in discouragement. |
| Tom acordou de um profundo sono. | Tom awoke from a deep sleep. |
| E isso nos levou então a repensar completamente a maneira como desenhamos e trabalhamos. | And that led us to then completely rethinking how we draw, how we work. |
| Se vamos mudar isto, e mudar como alimentamos as crianças, temos que repensar isso. | And if we're going to change it, and change how we feed kids, we really have to rethink that. |
| Vendo os efeitos dos ataques, o fez repensar sobre a vida nas semanas seguintes. | Seeing the effects of the attacks first hand prompted Way to change his views on life in the following weeks. |
| Isso é meio profundo, de certo modo. | That's kind of profound, in a way. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Os professores falaram, Isso é aprendizado profundo? | The teachers said, Is this deep learning? |
| Beleza no sentido mais profundo de adequação. | Beauty in the most profound sense of fit. |
Pesquisas relacionadas : Repensar Sobre - Completamente Repensar - Repensar Radical - Repensar Sobre - Repensar Fundamental - Repensar Radical - Repensar Sobre - Repensar Novamente - Profundo - Repensar A Maneira
