Translation of "representações repetidas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Repeated Repeatedly Repeated Attempts Repeat Representations Performances Depiction Representation Performance

Examples (External sources, not reviewed)

Representações artísticas Ligações externas	(second edition) Cambridge University Press, Cambridge.
Representações nos media e alienação	Representations in the media and alienation
Iconografia tradicional e histórias Muitas das representações no filme espelham deliberadamente representações tradicionais da Paixão na arte.	Traditional iconography and stories Many of the depictions in the film deliberately mirror traditional representations of the Passion in art.
Quando elas aparecem perto da borda, elas são representações, representações nas quais os observadores se tornam o observado.	When they appear close to the edge, they are representations, representations in which the viewers have become the viewed.
E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.	And you can do it the same, over and over again.
Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.	We make these trade offs again and again, multiple times a day.
As avaliações serão repetidas a cada três anos .	The evaluation will be repeated every three years .
As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT	he evaluation will be repeated every three years .
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.	There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações	Hitting conventions where it hurts challenging representations
As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas.	Freud applied that idea both to infants and to adults.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.	And you can see certain biases that come up again and again.
Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.	Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.	In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Como resultado, redes são representações ideais de sistemas complexos.	As a result, networks are ideal representations of complex systems.
Representações do Papai Noel em obras de arte sírias	Depictions of Santa in Syrian Artworks
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.	Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas.	Iconography Krishna is easily recognized by his representations.
Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares.	The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages.
Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.	Say it enough times, you convince yourself it's the truth.
Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.	Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.
O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.	When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.
Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra.	In early September, Norte Energia S.A.
Representações de leões datam desde o início do Paleolítico Superior.	Representations of lions date back to the early Upper Paleolithic.
Em 2000, cerca de 245.000 pessoas visitaram 678 representações públicas.	In 2000, nearly 245,000 people visited 678 public performances.
E eu disse, eu vou usar algumas representações visuais de sons.	And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
Originalmente não tinham asas, mas nas representações artísticas tardias elas aparecem.	Originally they had no wings, but late in the artistic representations, they are depicted.
Praticamente não há representações humanas, e não ha nenhuma cena bíblica.	There are virtually no human representations, and no Biblical scenes.
Representações Luke Skywalker foi retratado por pelo menos quatro atores diferentes.	Portrayals Luke Skywalker has been portrayed by at least four different actors.
Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.	Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade.	If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality.
As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .	The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.	It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.
A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes.	The track ends with the band playing the repeated instrument riffs.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.	Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.	Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.
Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes.	Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers.
Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.	Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.
Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade.	If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth.
As palavras até loop serão repetidas (no caso, a palavra hello anteriormente criada no exemplo).	The definition of a new word is started with the word codice_15 (colon) and ends with the word codice_16 (semi colon).
Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale.	Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.
É tudo sobre representações seletivas de coisas que são importantes para o cérebro	What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
As atuais representações populares são tipicamente muito clichês, apresentando os vikings como caricaturas.	Current popular representations of the Vikings are typically based on cultural clichés and stereotypes, complicating modern appreciation of the Viking legacy.
O movimento destruiu grande parte da das representações artísticas cristãs da igreja primitiva.	The movement destroyed much of the Christian church's early artistic history.

Exibir esta página em português