Translation of "repressão de crimes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Repressão | Repression |
| Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. | They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. |
| Repressão policial | 'Yet more arbitrariness from Alckmin's police' |
| Cronologia da Repressão | Chronology of a Repression |
| Crimes que podem resultar na pena de morte são chamados crimes capitais . | Crimes that can result in a death penalty are known as capital crimes or capital offenses . |
| O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade. | The warrant was for war crimes and crimes against humanity. |
| Repressão, Criminalização e Controle | Repression, Criminalization, and Control |
| Mais segurança, menos repressão | More security, less repression |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| A repressão é muito séria. | So the crackdown is very serious. |
| Manifestantes correm da repressão policial. | Protesters run from police. |
| Os crimes diminuíram. | Crime did fall. |
| Os crimes horríveis. | The horrible crimes. |
| Os crimes inacreditáveis. | The unbelievable crimes. |
| Os Grande Crimes. | Commemorator of the holocaust. |
| Na manhã de hoje as ativistas Elisa Quadros (conhecida como Sininho), a advogada Eloisa Samy e o cinegrafista Thiago Ramos, foram presos em casa , e estão sendo levados para investigação na DRCI Delegacia de Repressão aos Crimes de Informática. | This morning, activist Elisa Frames (known as Tinkerbell), lawyer Eloisa Samy and cameraman Thiago Ramos were arrested at home and are being taken for questioning in the DRCI Delegacy for the Repression of Informatic Crimes. |
| É uma forma de criar novas regras e deixar as pessoas escolherem sem repressão, sem a resistência que a repressão produz. | It's a way to create new rules, and let people opt in without coercion, and the opposition that coercion can force. |
| Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes | Again, rumors of foreigners causing crime |
| Os genocídios são crimes de ódio. | Genocides are hate crimes. |
| A sugestão de que vítimas de crimes pediram por isso é perigosa, pois isenta os culpados de seus crimes. | The suggestion that victims of crimes were asking for it is also dangerously unfair, as it shifts responsibility away from the perpetrators. |
| Depois da Guerra, Göring foi culpado de crimes de guerra e crimes contra a humanidade nos Julgamentos de Nuremberg. | After World War II, Göring was convicted of war crimes and crimes against humanity at the Nuremberg trials. |
| Eles queriam dominar usando a repressão. | They meant to rule by means of repression. |
| A repressão está se provando mortal. | The crackdown is proving deadly. |
| Quando tais atitudes se manifestam como crimes muitas vezes são chamadas de crimes de ódio e ataques contra homossexuais. | When such attitudes manifest as crimes they are often called hate crimes and gay bashing. |
| E havia muitos crimes. | There was a huge amount of crime. |
| Então, crimes cibernéticos, fiquem de olho nisso. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| A semente da revolução é a repressão. | The seed of revolution is repression. |
| Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório | In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. |
| A mídia cidadã enfrenta a ameaça de censura e repressão. | Citizen Media confronts the threat of censorship and oppression. |
| EDUCAÇÃO GRATUITA, gritam estas estudantes secundaristas, sem medo de repressão. | FREE EDUCATION these secondary school students yell without fearing repression. |
| Há uma tendência para distinguir o crime organizado de outras formas de crimes, como crimes financeiros, políticos, de guerra, governamentais, entre outros. | There is a tendency to distinguish organized crime from other forms of crimes, such as, white collar crime, financial crimes, political crimes, war crime, state crimes, and treason. |
| Ruanda O Tribunal Penal Internacional para Ruanda (ICTR) é um tribunal sob os auspícios da Organização das Nações Unidas para a repressão de crimes praticados em Ruanda durante o genocídio que ocorreu lá durante Abril de 1994, com início em 6 daquele mês. | International Criminal Tribunal for Rwanda (1994 to present) The International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR) is a court under the auspices of the United Nations for the prosecution of offenses committed in Rwanda during the genocide which occurred there during April 1994, commencing on 6 April. |
| Tribunais estaduais julgam a maioria dos crimes tribunais federais julgam certos crimes designados, bem como apelos de alguns sistemas estaduais. | State courts conduct most criminal trials federal courts handle certain designated crimes as well as certain appeals from the state criminal courts. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Misha Glenny investiga as redes globais de crimes | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Ameaças de morte a quem denuncia crimes eleitorais. | Death threats to those who denounce electoral crimes. |
| são crimes de ódio e ninguém estava olhando. | these are hate crimes and nobody was looking. |
| Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888. | Les Crimes de l'époque , nouvelles inédites, Paris, 1888. |
| Depois da guerra, muitos nazis de primeiro plano foram condenados por crimes de guerra e crimes contra a humanidade no Julgamento de Nuremberg. | Langbehn called for a war of annihilation of the Jews his genocidal policies were published by the Nazis and given to soldiers on the front during World War II. |
| É um mapa de crimes. Este é de Chicago. | It is a crime map. This is a crime map from Chicago. |
| Um Comitê de Averiguação de Crimes de Guerra revelou que colaboradores locais do Exército paquistanês estiveram envolvidos em, pelo menos, 53 tipos de crimes. | A War Crimes Fact Finding Committee revealed that the local collaborators of the Pakistani army were involved in at least 53 types of crimes. |
| Os protestos contra uma nova onda de repressão continuam no Irã. | Protests in Iran continue against this new wave of repression. |
| Convenção Internacional para a Repressão da Moeda Falsa | International Convention for the suppression of counterfeiting currency |
| A repressão continuou com o corte da eletricidade. | The repression continued with the disconnection of electricity. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
Pesquisas relacionadas : Repressão Policial - Repressão Policial - Repressão Interna - Repressão Violenta - Repressão Militar - Violenta Repressão - Repressão Mídia - Repressão Brutal - Repressão Militar - Forma De Repressão - Atos De Repressão
