Repressão policial	'Yet more arbitrariness from Alckmin's police'
Manifestantes correm da repressão policial.	Protesters run from police.
Vários usuários do Twitter relataram confrontos e repressão policial .	Several Twitter users reported clashes and police repression .
...os venezuelanos não ficarão chocados com uma ou duas mortes produto da repressão policial.	Venezuelans won't be bothered by a couple of deaths at the hands of the police.
Com a câmera de seu celular, acompanhou a passeata pacífica e testemunhou a repressão policial.	With a cameraphone, he attended the peaceful demonstration and witnessed the police repression.
A ativista Daniele Lima narrou em seu Facebook como foi seu dia e a repressão policial	Activist Daniele Lima described the scene on Facebook
De acordo com alguns relatos, ela estava filmando a repressão policial sobre as mulheres quando foi atacada pela polícia.	According to some reports she was filming the police crackdown on women when she was attacked herself by police.
Revoltados com a repressão policial aos manifestantes, mais estudantes universitários aderiram ao movimento, que se espalhou pela cidade. Com a hashtag protestoemvitoria, cidadãos denunciam a violência policial e expressam indignação.	Outraged with police repression on protesters, many college students have joined the movement, which has spread through the city and also on Twitter, using the hashtag protestoemvitoria.
Com a brutal repressão policial, os governos deixam sua resposta à justa reivindicação da população que luta contra o aumento do preço da tarifa.	Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase.
Desvio de poder do governo para outros fins, como a repressão de opositores políticos e violência policial em geral, não é considerado corrupção política.	Misuse of government power for other purposes, such as repression of political opponents and general police brutality, is also considered political corruption.
Novas manifestações já foram convocadas com a intenção de impedir o fechamento das escolas e, também, contra a repressão policial e pelo direito de protestar.	The poster reads More schools, less racism. We are all blacks. New demonstrations have been called for against both the closure of schools and police repression of the right to protest.
Repressão	Repression
Cronologia da Repressão	Chronology of a Repression
Repressão, Criminalização e Controle	Repression, Criminalization, and Control
Mais segurança, menos repressão	More security, less repression
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
Corrupção policial.	Police corruption.
COOPERAÇÃO POLICIAL	POLICE COOPERATION
COOPERAÇÃO POLICIAL	POLICE COOPERATION
Brutalidade policial	Police Brutality
Programada para ser uma festa, a primeira visita de Obama ao Brasil foi marcada pela polêmica decisão da intervenção militar na Líbia, além de maquiagem em favelas e repressão policial a protestos.	Intended to be a party, Obama s first visit to Brazil was marked by the controversial decision to intervene militarily in Libya, in addition to the covering up of the favela shanty towns and police repression of protesters.
A repressão é muito séria.	So the crackdown is very serious.
Enquanto que a grande mídia não deu muita atenção aos eventos, as redes sociais online eram inundadas de reportagens feitas pelos cidadãos sobre as mobilizações que decorreram sob presença e repressão policial desproporcionada.	While international mainstream media didn't give much attention to the events, online social networks buzzed with citizen reports on the mobilizations that occurred under massive police presence and repression.
Mesmo distrito policial.	Same police district.
Nenhum policial morreu.	No police were killed.
Ele virou policial.	He became a police officer.
Sou um policial.	I'm a policeman.
Sou um policial.	I am a policeman.
Pergunte ao policial.	Ask the policeman.
Você é policial?	Are you a policeman?
Não sou policial.	I'm not a policeman.
Ele é policial.	He's a police officer.
Ela é policial.	She's a police officer.
Sou uma policial.	I'm a cop.
Chame um policial.	Call a policeman.
Policial Ah, não.	The game ended 1 1.
Eles queriam dominar usando a repressão.	They meant to rule by means of repression.
A repressão está se provando mortal.	The crackdown is proving deadly.
Jimhellas deixa a sua perspectiva sobre os protestos fora de escala e repressão policial violenta de ontem, 12febgr (12 de Fevereiro, Grécia), num artigo intitulado Tentativa de assassínio em massa na Syntagma, como a vivi .	Jimhellas provides his perspective on yesterday's 12febgr huge citizen protest and massive police teargas repression in a post entitled Mass murder attempt at Syntagma, as I lived it .
Nenhum policial ficou ferido.	No police officer was hurt.
O policial capturou fugitivo.	The policeman captured the running man.
Seu pai é policial.	Her father is a policeman.
Ele se tornou policial.	He became a police officer.
O policial estava embriagado.	The policeman was drunk.
Eu subornei o policial.	I bribed the policeman.

Pesquisas relacionadas : Policial - Repressão Interna - Repressão Violenta - Repressão Militar - Violenta Repressão - Repressão Mídia

Exibir esta página em português