As pessoas jovens são melhores que a sua reputação entre os idosos.	Young people are better than their reputation amongst the old.
Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.	Reputation Simone had a reputation for volatility.
Nessa época, Carr ganhou uma grande reputação entre os fãs por ser bastante amigável e acessível.	Carr earned a reputation amongst fans for being unusually friendly and approachable.
Irving sentiu se aliviado com o resultado, que muito consolidou a sua reputação entre os leitores europeus.	Irving was relieved at its reception, which did much to cement his reputation with European readers.
Ele tem boa reputação.	He has a good reputation.
Sua reputação o precede.	Your reputation precedes you.
Minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A minha reputação foi destruída.	My reputation has been destroyed.
O artigo de Peano desenrolou a ideia de uma maneira séria, ganhando assim reputação entre o movimento das línguas auxiliares.	Peano s article appeared to be a serious development of the idea, so he gained a reputation among the movement for the auxiliary language.
Não me importo com minha reputação.	I don't care about my reputation.
A minha reputação está em jogo.	My reputation is at stake.
A reputação de Fadil estava arruinada.	Fadil's reputation was ruined.
Fadil destruiu a reputação de Layla.	Fadil ruined Layla's reputation.
A sua reputação começou a cair.	His reputation began to decline.
Ele quase não tem reputação comercial.	It got almost no commercial reputation at all.
Estes eventos danificaram a sua reputação entre os escritores antigos, se bem que os historiadores mais recentes têm revisado estas opiniões.	These events damaged his reputation among the ancient writers, though more recent historians have revised this opinion.
Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.	Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.
Estou apenas pensando sobre a sua reputação.	I'm just thinking about your reputation.
Tom tinha que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Tom teve que defender a reputação dele.	Tom had to defend his reputation.
Fadil era um homem de má reputação.	Fadil was a man of ill repute.
O livro alavancou a reputação de Levi.	Levi's reputation was growing.
O termo mais próximo seria glória , uma reputação.	But the nearest would be glory, a reputation.
Tal conduta não condiz com a sua reputação.	Such conduct doesn't fit in with your reputation.
Ele borrou a boa reputação de nossa escola.	He blotted the good reputation of our school.
Tom se preocupa muito com a sua reputação.	Tom cares a lot about his reputation.
Ele tem a reputação de ser muito cruel.	He's got a reputation for being really ruthless.
Estava sempre incitando me para obter reputação literária .	He was forever inciting me to obtain literary reputation.
Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar.	Give the other person a fine reputation to live up to.
Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.	Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.
A palavra lacônico é derivada do nome da região por analogia falar de maneira concisa , como era a reputação dos espartanos entre os atenienses.	The word laconic is derived from the name of the region by analogy to speak in a concise way, as the Spartans were reputed by the Athenians to do.
Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo.	Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world.
Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo .	In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world.
Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.	These works would establish the painter's reputation in Toledo.
Irving é muito superestimado , Poe escreveu em 1838, e uma agradável distinção pode ser estabelecida entre o justo e a reputação acidental dele entre o que é devido apenas ao pioneiro, e ao escritor .	Irving is much over rated , Poe wrote in 1838, and a nice distinction might be drawn between his just and his surreptitious and adventitious reputation between what is due to the pioneer solely, and what to the writer .
Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.	This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.
Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.	His reputation goes with him wherever he goes.
O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei.	Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation.
Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação.	These institutions are a large draw for students from around the world.
Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy .	From this time, Edward gained a reputation as a playboy.
Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.	His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.
Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.	Thus, there is a reputation penalty associated with forking.
Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla.	During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah.
Desconfiança sobre as políticas religiosas de Carlos cresceram com seu apoio a Ricardo Montagu, um controverso eclesiástico anti calvinista que estava com má reputação entre os puritanos.	Distrust of Charles's religious policies increased with his support of a controversial anti Calvinist ecclesiastic, Richard Montagu, who was in disrepute among the Puritans.
A reputação de Seymour era alta entre os historiadores até décadas recentes, já que suas muitas proclamações pareciam apoiar o povo comum contra uma classe latifundiária voraz.	Until recent decades, Somerset's reputation with historians was high, in view of his many proclamations that appeared to back the common people against a rapacious landowning class.

Pesquisas relacionadas : Boa Reputação Entre - Reputação Entre Pares - Reputação Danificada - Reputação Profissional - Reputação Estabelecida - Grande Reputação - Excelente Reputação - Reputação Empresa - Excelente Reputação - Reputação Pública - Reputação Manchada - Reputação Positiva

Exibir esta página em português