Translation of "reputação internacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Internacional - tradução : Reputação - tradução : Reputação - tradução : Reputação internacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Japão tem uma forte reputação internacional no que diz respeito à gestão de catástrofes naturais. | Japan has a strong international reputation when it comes to managing natural disasters. |
| A reputação internacional do Brasil melhorou consideravelmente graças a sua estabilidade política e potencial de investimento. | Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Dr. Ziauddin não é um ativista ou líder político, e sim um jurista com reputação internacional, especializado em crimes de guerra. | Dr. Ziauddin is not a political activist or leader, rather an internationally reputed lawyer with specialization in war crimes. |
| Muitos eleitores decidiram que o partido era capaz de restaurar a ordem, reprimir distúrbios civis e melhorar a reputação internacional da Alemanha. | Many voters decided the NSDAP was capable of restoring order, quelling civil unrest, and improving Germany's international reputation. |
| Em 1930, época em que a reputação internacional de Tarski continuava a crescer, visitou a Universidade de Viena e encontrou com Kurt Gödel. | In 1930, Tarski visited the University of Vienna, lectured to Karl Menger's colloquium, and met Kurt Gödel. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| No início dos anos 1870, a reputação internacional do Império do Brasil havia melhorado consideravelmente e manteve se bem vista internacionalmente até o seu fim, em 1889. | By the early 1870s, the international reputation of the Empire of Brazil had improved considerably, and it remained well regarded internationally until its end in 1889. |
| Não me importo com minha reputação. | I don't care about my reputation. |
| A minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A reputação de Fadil estava arruinada. | Fadil's reputation was ruined. |
| Fadil destruiu a reputação de Layla. | Fadil ruined Layla's reputation. |
| A sua reputação começou a cair. | His reputation began to decline. |
| Ele quase não tem reputação comercial. | It got almost no commercial reputation at all. |
| Os adiamentos diários também ocorreram muitas vezes na presença de confundidos visitantes, membros de legislaturas de outros países, o que não faz muito bem à reputação internacional da Índia. | The daily adjournments have also taken place on many occasions in the presence of bemused visiting members of other countries legislatures, which does India s international reputation little good. |
| Estou apenas pensando sobre a sua reputação. | I'm just thinking about your reputation. |
| Tom tinha que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Tom teve que defender a reputação dele. | Tom had to defend his reputation. |
| Fadil era um homem de má reputação. | Fadil was a man of ill repute. |
| O livro alavancou a reputação de Levi. | Levi's reputation was growing. |
| A reputação internacional da França não foi prejudicada, e, a nível interno, o desempenho da esquerda, especialmente no que diz respeito ao desemprego, é bem comparável ao de outros governos. | France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Tal conduta não condiz com a sua reputação. | Such conduct doesn't fit in with your reputation. |
| Ele borrou a boa reputação de nossa escola. | He blotted the good reputation of our school. |
| Tom se preocupa muito com a sua reputação. | Tom cares a lot about his reputation. |
| Ele tem a reputação de ser muito cruel. | He's got a reputation for being really ruthless. |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| A abertura do Aeroporto de Schönefeld, transformado numa plataforma internacional, foi adiada por mais de um ano devido a razões técnicas (um desafio algo tranquilizante à reputação de eficiência da Alemanha). | The opening of Schönefeld Airport, transformed into an international hub, has been delayed for more than a year for technical reasons (a somewhat reassuring challenge to Germany s reputation for efficiency). |
| A reputação internacional do país de estabilidade política melhorou muito, junto com o progressivismo e o potencial de investimento que, com exceção dos Estados Unidos, eram inigualáveis por outra nação americana. | Brazil's international reputation for political steadiness, progressiveness and investment potential greatly improved and, with the exception of the United States, was unequalled by any other American nation. |
| Claro, TED, a reputação o precede no mundo todo. | Of course, TED, the reputation precedes itself all over the world. |
| Possuía a reputação de mulher mais bela do mundo . | In Greek myths, she was considered the most beautiful woman in the world. |
| Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo. | These works would establish the painter's reputation in Toledo. |
| Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação. | This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation. |
| Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| O conflito foi diminuído pela personalidade e reputação do rei. | Conflict was curtailed, however, by the power of the king's personality and reputation. |
| Na cidade existem inúmeras escolas e instituições de grande reputação. | These institutions are a large draw for students from around the world. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei. | His reputation for ruthlessness further undermined the king's position. |
| Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. | Thus, there is a reputation penalty associated with forking. |
| Estêvão II adquiriu a reputação de covarde durante a Primeira Cruzada e voltou ao combate em 1101 para reconstruir sua reputação, morrendo na Batalha de Ramla. | During the First Crusade Stephen Henry had acquired a reputation for cowardice, and he returned to the Levant again in 1101 to rebuild his reputation there he was killed at the battle of Ramlah. |
Pesquisas relacionadas : Alta Reputação Internacional - Forte Reputação Internacional - Reputação Internacional De - Internacional - Reputação Danificada - Reputação Profissional - Reputação Estabelecida - Grande Reputação - Excelente Reputação - Reputação Empresa - Excelente Reputação
