Deve aumentar se a transparência do sistema estatístico para que este possa reagir às mudanças do enquadramento administrativo e para satisfazer os novos requisitos dos utilizadores .	The transparency of the statistical system should be improved in order for it to be able to react to the changing administrative environment , and to satisfy new user requirements .
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
Além disso , o BCE apoiou os pedidos de 15 funcionários que pretendiam adquirir qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além dos requisitos da sua actual função .	In addition , the ECB supported the requests of 15 staff members who wished to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .
Requisitos de fundos próprios para titularização	Capital Requirements for Securitisation
Esses requisitos normalmente existem para interoperabilidade.	Such requirements typically exist for interoperability.
Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 .	Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 .
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital .	findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .
Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro .	The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area .
2.1 REQUISITOS GERAIS PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS	2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING
Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .	Article 12 Requirement for registration 1 .
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Ao abrigo da sua política de formação secundária , o BCE apoiou 22 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .	In the context of its secondary training policy , the ECB provided 22 members of staff with support to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.	The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Nossos corpos são violados na mídia para aumentar lucros.	Our bodies are violated in the media to increase profits.
Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos .	The above are minimum requirements .
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.	Either to get the economy moving, or to increase inflation.
Além disso , ao abrigo da Política de Formação Secundária , o BCE apoiou 19 funcionários na aquisição de qualificações no sentido de aumentar a sua competência profissional para além do âmbito dos requisitos da sua actual função .	Additionally , under the Secondary Training Policy , the ECB offered support to 19 members of staff to acquire a qualification that would increase their professional competence beyond the requirements of their current position .
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .	That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.	If her temperature goes up, send for the doctor.
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.	Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
Para o cumprimento destes requisitos , são utilizados vários canais diferentes	A number of different channels are used to meet these requirements
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	29 Th Main ann .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	LT settl . 29 Su
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	Main allotm . Notes to the table
requisitos adicionais para fins de compilação das MUFA ( 5 séries ) .	additional requirements for the purposes of MUFA compilation ( 5 series ) .
Pré requisitos	Prerequisites
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
PT Requisitos	EN R e q u i r e me n t s
PT Requisitos	EN Requirements
Requisitos 26 .	Timeliness 33 .
Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Aumentar o Zoom	Zoom In
Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .	Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .
Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos.	We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles.
Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar.	Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
Vamos aumentar os websites que eles rastreiam de 20.000 para 20 milhões.	Let's increase the websites that they crawl from 20,000 to 20 million.
Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar.	More investment will come into these areas, which increases the land value.
Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar.	Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio.	This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels.

Pesquisas relacionadas : Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Respiração Para Aumentar - Previsto Para Aumentar - Projetado Para Aumentar - Assumido Para Aumentar - Servem Para Aumentar - Projetada Para Aumentar - Contribuir Para Aumentar - Aumentar Para 100 - Utilizado Para Aumentar - Requisitos Para Fornecedores

Exibir esta página em português