Translation of "reservatórios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
Os reservatórios rebentaram! | The reservoirs have burst! |
Foram identificados treze reservatórios em Calakmul. | Thirteen reservoirs have been identified at Calakmul. |
Isso está a afectar os reservatórios. | This is hitting the reservoirs. |
Algumas das disciplinas chaves usadas na análise de reservatórios são os campos da estratigrafia, sedimentologia, e engenharia de reservatórios. | Some of the key disciplines used in reservoir analysis are the fields of structural analysis, stratigraphy, sedimentology, and reservoir engineering. |
Uma caixa de testes contem 50 reservatórios | 50 Content of the Test Kit with 50 jars |
Não haveria electrificação, reservatórios e purificação de água. | There wouldn't be electrification and reservoirs and water purification. |
Pistões, pinos de bloqueio e reservatórios de gás | Discharge lamp ( electronic ) flashlight apparatus |
Pistões, pinos de bloqueio e reservatórios de gás | Microscopes (excluding optical microscopes) diffraction apparatus |
Ou estamos a falar de grandes obras hidráulicas e reservatórios? | Or are we talking about large scale hydraulic works and reservoirs? |
Água em reservatórios subterrâneos é aquecida a temperaturas elevadas por magma. | Water in underground reservoirs is heated to high temperatures by magma. |
As bacias de rejeitos são os reservatórios mais tóxicos do planeta. | The tailings ponds are the largest toxic impoundments on the planet. |
E estes reservatórios variam em dimensões até quase 3 600 hectares. | And the tailings ponds range in size up to 9,000 acres. |
Os reservatórios de energia correspondem a períodos em da tabela periódica. | Those energy shells correspond to periods in the periodic table. |
Qual é a vantagem de se ter esses reservatórios de hemoglobina? | What's the use of having these containers of hemoglobin? |
E, em seguida, essas proteínas começar a fazer mais reservatórios virais. | And then those proteins start making more viral shells. |
Então essas proteínas começam a construir mais e mais reservatórios virais. | So those proteins just start constructing more and more viral shells. |
Uma caixa de testes contem 50 reservatórios com os componentes adicionais | A test set contains 50 jars with the additional components |
Válvulas de retenção para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes | Check non return valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like |
Torneiras de membrana para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes | Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro discharge processes, not numerically controlled |
Construção de caldeiras, de reservatórios e de outras peças de chapa | Boilermaking, manufacture of industrial hollow ware |
Isto está a criar os reservatórios mais tóxicos na história do planeta. | That's creating the largest toxic impoundments in the history of the planet. |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de plástico, de capacidade 300 l | Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of plastics, with a capacity of 300 l |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l | Tubes, pipes and hoses, rigid |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l | Tubes, pipes and hoses, rigid |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l. | two (2) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, customs duties shall be reduced to 66.6 per cent of the basic duty |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l | Other tubes, pipes and hoses |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l | Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless, without fittings |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l. | customs duties on originating goods listed as category C (C1, C21, C22 and C23) in Mozambique's Schedule shall be gradually eliminated, ten (10) years after the date referred to in paragraph 1 of this ANNEX, in accordance with the following provisions |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de plásticos, de capacidade 300 l | Condensation or rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, n.e.s., in primary forms (excl. poly(oxy 1,4 phenylenesulphonyl 1,4 phenyleneoxy 1,4 phenyleneisopropylidene 1,4 phenylene) in blocks of irregular shape, lumps, powders, granules, flakes and similar bulk forms and poly(thio 1,4 phenylene) |
Reservatórios, cisternas, cubas e recipientes análogos, de capacidade superior a 300 l | Containing other antibiotics |
Apesar de ter numerosos rios e reservatórios, grande parte do país está seco. | Despite having numerous rivers and reservoirs, large parts of the country are dry. |
Podemos observar como eles estão usando reservatórios naturais tão grandes como um oceano. | We can actually see how they're using ecospaces as large as an ocean. |
Aguada 1 é o maior dos reservatórios, cobrindo uma área de 5 ha. | Aguada 1 is the largest of the reservoirs and has a surface area of . |
Presidente admissão com franquia do combustível contido nos reservatórios dos veículos automóveis utilitários. | Sapena Granell social progress in any European country, whether Member or not, benefits us all. |
A utilização de reservatórios de água exteriores para abeberar as aves de capoeira | the use of outdoor water reservoirs for poultry |
Podemos desmilitarizar sociedades e, ao invés, por os recursos em reservatórios de segurança genuína. | We can demilitarize societies and pour resources, instead, into reservoirs of genuine security. |
Sinaloa está localizado em uma região fértil, naturalmente, tem 11 rios e 11 reservatórios. | In recent years, retirees from the U.S. and Canada have arrived and made Sinaloa their home. |
Controlo da água O sítio está rodeado por uma extensa rede de canais e reservatórios. | Water control The site is surrounded by an extensive network of canals and reservoirs. |
A água é fornecida por nascentes naturais e recolhida em reservatórios situados nos Jardins Superiores. | Water is supplied from natural springs and collects in reservoirs in the Upper Gardens. |
É um reservatório gigantesco com 600 km de comprimento, um dos maiores reservatórios jamais construído. | So this created a reservoir 600 kilometers long, one of the largest reservoirs ever created. |
Torneiras de borboleta para canalizações, caldeiras, reservatórios, cubas e outros recipientes (exceto válvulas de retenção) | Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro discharge processes, numerically controlled (excl. such machines, wire cut) |
Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
Os valores na tabela seguinte são baseados nas áreas dos países, incluindo água (lagos, reservatórios, rios). | The figures in the following table are based on areas including inland water bodies (lakes, reservoirs, rivers). |
Existem cinco reservatórios principais, incluindo o maior exemplar do mundo maia, medindo 242 por 212 metros. | There are five major reservoirs, including the largest example in the Maya world, measuring . |
Executaram, para ele, tudo quanto desejava arcos, estátuas, grandes vasilhas como reservatórios, e resistentes caldeirasde cobre. | fashioning for him whatsoever he would places of worship, statues, porringers like water troughs, and anchored cooking pots. |