Translation of "resgatar dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tentou resgatar Mary. | Tom attempted to rescue Mary. |
| Obrigado por me resgatar. | Thanks for rescuing me. |
| Eu queria te resgatar. | I wanted to rescue you. |
| Estamos aqui para te resgatar. | We're here to rescue you. |
| Resgatar o Tom será extremamente difícil. | Rescuing Tom will be extremely difficult. |
| Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. | Governments had to bail out their banks. |
| Eu não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203. | Nolasco began ransoming Christian captives in 1203. |
| Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena. | The Titans enter the Wyld World to rescue Raven. |
| E então Beren conseguiu resgatar uma Silmaril de sua coroa. | The wolf then bit off Beren's entire hand and swallowed the Silmaril. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty. | In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her. |
| Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados. | In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured. |
| O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota. | The player must take the role of Mario and rescue her. |
| Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack. | That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her. |
| Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte. | After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206. |
| No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos. | At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves. |
| Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman. | Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show. |
| Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. | Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. |
| Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos. | My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. |
| Michael então é obrigado a fazer um novo plano para resgatar Sara da prisão. | Michael hears of the bounty and devises a plan to break Sara out. |
| E quando criança eu tinha a fantasia de que alguém um dia viria me resgatar. | And always as a child I had this fantasy that somebody would come and rescue me. |
| Além disso, os credores virtuosos não devem resgatar mutuários irresponsáveis, sejam eles privados ou públicos. | Moreover, virtuous creditors should not bail out irresponsible borrowers, be they private or public. |
| Foi uma corrida contra o tempo para resgatar os mineiros que estavam presos na mina. | It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine. |
| Não admira que o Senhor, desejando resgatar o mundo, tenha começado sua obra com Maria. | No wonder that the Lord, wishing to rescue the world, began his work with Mary. |
| Zeus conseguiu resgatar o coração ou, o coração foi salvo, por Atena, Reia, ou Deméter. | Zeus rescued the heart or, the heart was saved, variously, by Athena, Rhea, or Demeter. |
| Kei surge em forma espectral para resgatar Kaneda antes que ele seja absorvido por Akira. | When he first appears, Akira has not aged in the decades he was kept frozen. |
| Dionísio depois conseguiu resgatar sua mãe do submundo e leva la para morar no monte Olimpo. | Dionysus later managed to rescue his mother from the underworld and have her live on Mount Olympus. |
| Ele foi encarregado do Bote 6, se recusando a voltar e resgatar sobreviventes após o naufrágio. | He refuses to go back and pick up survivors after the sinking and eventually the boat is commandeered by Molly Brown. |
| Ele estava gravemente doente. Havia outros pacientes gravemente doentes. Felizmente, conseguimos um helicóptero para resgatar esses caras. | He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys. |
| Para aqueles que dizem que não temos que resgatar cães, lembrem se que há cães resgatando humanos. | For those of you who say we don't have to rescue dogs, remember that there are dogs rescuing humans. AyudaCDMX SismoMéxico2017pic.twitter.com l3UIKsyrKe DoNNoVaN Mendoza ( do_ovan_) September 21, 2017 |
| Na tentativa de resgatar a vocação residencial da região, foi criado o movimento Eu Sou da Lapa . | In an attempt to rescue the vocation of the residential district was created the Movement I am from Lapa . |
| Kain ajuda Cecil a resgatar Rosa e ela teletransporta a equipe para Baron, enquanto a torre colapsa. | Kain helps Cecil rescue Rosa, who teleports the party out of the collapsing tower to Baron. |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| Um menino deixou sua mãe e correu para dentro de casa para resgatar seu cachorro, que parecia assustado. | A boy broke away from his mother to run back into his house to get his dog, who was apparently afraid. |
| É a personagem principal em Super Princess Peach, onde ela tem que resgatar Mario e enfrentar diversos desafios. | It featured Mario and Luigi as the golfers, with Princess Toadstool and Princess Daisy as their caddies. |
| Quando sua irmã veio para resgatar o marido, ele também bateu nela até que ela começasse a sangrar. | When his sister came to rescue her husband, he also started quarreling with her. |
| Dívida 3A . | Debt 3A . |
| Dívida 1C . | Debt 1C . |
| Quando os estudantes tentaram resgatar alguns colegas que haviam sido presos pela polícia, esta abriu fogo contra a multidão. | When the students attempted to free those arrested, the police opened fire on the crowd, setting off a chain of events which led to the Hungarian Revolution of 1956. |
| Quando a barragem do lago Alkali começa a ruir, ela pilota o Jato X para resgatar os X Men. | In X Men 24 she tries to reveal it to Gambit on a date, but he stops her. |
| Bombeiros jogaram água para conter as chamas enquanto os funcionários do castelo tentavam resgatar as preciosas obras de arte. | Fire fighters applied water to contain the blaze, whilst castle staff attempted to rescue the precious artworks from the castle. |
Pesquisas relacionadas : Resgatar Uma Dívida - Resgatar Pontos - Resgatar Títulos - Resgatar Prêmios - Resgatar Presente - Botão Resgatar - Resgatar Recompensas - Resgatar Crédito - Resgatar Investimentos - Resgatar Ativos - Resgatar Títulos - Resgatar Milhas
