Translation of "resgatar seus pontos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os governos tiveram que resgatar os seus bancos. | Governments had to bail out their banks. |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Todo homem tem seus pontos fracos. | Every man has his weak points. |
| Tom tentou resgatar Mary. | Tom attempted to rescue Mary. |
| Obrigado por me resgatar. | Thanks for rescuing me. |
| Eu queria te resgatar. | I wanted to rescue you. |
| Estamos aqui para te resgatar. | We're here to rescue you. |
| Resgatar o Tom será extremamente difícil. | Rescuing Tom will be extremely difficult. |
| Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas. | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
| Não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Quanto maiores os pontos, mais de seus amigos têm gripe. | So bigger dots mean more of your friends have the flu. |
| Em 1922, um navio da Marinha Real foi enviado à Grécia para resgatar seus primos, o príncipe André e a princesa Alice. | In 1922, a Royal Navy ship was sent to Greece to rescue his cousins, Prince and Princess Andrew. |
| Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos. | Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships. |
| Eu não fui capaz de resgatar o Tom. | I wasn't able to rescue Tom. |
| Nolasco começou a resgatar cativos cristãos em 1203. | Nolasco began ransoming Christian captives in 1203. |
| Agora ouça os políticos com seus planos abrangentes de 12 pontos. | Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans. |
| No recurso, os dois pilotos tiveram seus resultados e pontos reintegrados, mas ambas as equipes perderam os pontos no campeonato de construtores. | On appeal, both drivers had their results and points reinstated, but both teams lost the points the results would normally have earned in the Constructors' Championship. |
| Os Titãs entram no mundo de Wyld para resgatar Ravena. | The Titans enter the Wyld World to rescue Raven. |
| E então Beren conseguiu resgatar uma Silmaril de sua coroa. | The wolf then bit off Beren's entire hand and swallowed the Silmaril. |
| As informações podem ser obtidas ao resgatar reféns nas construções. | Information can be obtained by rescuing hostages being held within the buildings. |
| Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts. | Their 21 points were half that of their expansion brethren, the Scouts. |
| Aquele que fechar o jogo forçadamente, terá que ter menos pontos que seus adversários obrigatoriamente, se empatar em pontos, também perde a partida. | In some versions of the games, the pips or points on the end, and the section to be played next to it must add up to a given number. |
| É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo. | The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve. |
| Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase. | From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races. |
| E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes. | And again, there's a valid test of what your five highest strengths are. |
| E o tamanho desses pontos é proporcional a quantos de seus amigos têm gripe. | And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu. |
| Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes. | Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths. |
| Mas em geral, as pessoas tem mudado seus pontos de vista nos últimos anos. | But in general, people have changed their views in the last few years. |
| O homem lhe dá um mapa e um medalhão, Alex então prepara se para resgatar seu pai, irmão, restaurar o reino e derrotar a Janken e seus monstros. | Alex Kidd sets out to discover the whereabouts of his father, rescue his brother, restore the kingdom, and destroy the monstrous minions of Janken. |
| Banjo e Kazooie (com as ajudas de Bottles) partem para resgatar Tooty. | In response to the kidnapping, Kazooie wakes Banjo up and the two set out to rescue her. |
| Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados. | In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured. |
| O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota. | The player must take the role of Mario and rescue her. |
| Ao chegarem a praia, Kate convence Sayid e Locke a resgatar Jack. | That evening, Kate approaches Jack, but the Others capture Sayid and her. |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Todas as criaturas, inclusive os jogadores morrem quando seus pontos de vida (HP) chegam a zero. | Every combatant has a maximum capacity of life points, and dies when their health is depleted to 0. |
| Dentro de seus pontos mais importantes estava o não gravar durante 25 anos as propriedades chilenas. | One of its points was not to impose new taxes on individuals, industries and Chilean capital for 25 years. |
| Temudjin reuniu alguns homens e foi até Jamukha pedir ajuda para resgatar Borte. | After several battles, Jamukha was finally turned over to Temüjin by his own men in 1206. |
| No topo, uma imagem de São João Laterano, é dedicada a resgatar escravos. | At the top, an image of St. John Lateran is dedicated to redeeming slaves. |
| Mario devia resgatar Pauline dos poderes de Donkey Kong, quando era chamado Jumpman. | Donkey Kong, Mario and Pauline (from the Donkey Kong arcade game) were featured in the show. |
| Enquanto isso, Sally tenta resgatar o Santa Claus, mas é capturada por Oogie. | Meanwhile, Sally attempts to free Santa, but is captured by Oogie. |
| Como parte de seus Quatorze Pontos, o presidente dos EUA Woodrow Wilson, exigiu que o império desse autonomia e auto determinação aos seus povos. | As part of his Fourteen Points, U.S. President Woodrow Wilson demanded that the Empire allow for autonomy and self determination of its peoples. |
| E achamos que há uma receita pra isso, e é saber quais são seus melhores pontos fortes. | And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are. |
| Equipes policiais e de resgate de todo o país largaram seus postos e viajaram à Nova York para ajudar a resgatar os corpos dos restos retorcidos das Torres Gêmeas do WTC. | Police and rescue workers from around the country took leaves of absence, traveling to New York City to help recover bodies from the twisted remnants of the Twin Towers. |
| Resgate De imediato, Shackleton enviou um barco para resgatar os três homens do outro lado da Geórgia do Sul, enquanto organizava o salvamento dos seus homens que estavam na ilha Elefante. | Rescue Shackleton immediately sent a boat to pick up the three men from the other side of South Georgia while he set to work to organise the rescue of the Elephant Island men. |
| Meu foco agora é resgatar quem está soterrado e dar assistência médica aos feridos. | My focus now is in rescuing the trapped and securing medical assistance for the injured. |
Pesquisas relacionadas : Resgatar Pontos - Resgatar Pontos De Bônus - Aumentar Seus Pontos - Gastar Seus Pontos - Apresentar Os Seus Pontos - Seus Pontos De Vista - Maximizar Seus Pontos Fortes - Considerar Seus Pontos Fortes - Resgatar Títulos - Resgatar Prêmios - Resgatar Presente - Botão Resgatar
