Translation of "resgate bancário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bancário - tradução : Bancário - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução : Resgate - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Descoberto bancário Descoberto bancário | Bank overdraft Bank overdraft |
| Talvez o seu resgate bem sucedido do sistema bancário também tenha induzido alguns responsáveis de bancos centrais em erro, ao fazê los acreditar que possuíam o toque de Midas. | Perhaps their successful rescue of the banking system also misled some central bankers into believing that they possessed the Midas touch. |
| Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário | Overnight Bank overdraft Bank overdraft |
| Bom, tecnologia para o resgate. | Well, technology to the rescue. |
| Por que resgate em montanha? | Why mountain rescue? |
| O resgate chegou tarde demais. | The rescue came too late. |
| Sessão 5 Mídia Cidadã ao Resgate | Session 5 Citizen Media to the Rescue |
| Até que o povo se resgate? | Towards bailing out the people? |
| Estou indo para o seu resgate. | I'm coming to your rescue! |
| Fadil recebeu uma nota de resgate. | Fadil received a ransom note. |
| Em Abril, na mesma semana em que o anterior Primeiro Ministro português, José Sócrates, anunciava a necessidade de avançar com um resgate financeiro internacional para pagar a dívida pública de 80 mil milhões de euros, os islandeses foram às urnas para rejeitar a participação dos contribuintes no acordo de resgate bancário Icesave . | In the same week in April that former Portuguese Prime Minister Jose Socrates announced the need for an international financial bailout to pay for its public debt of 80 billion Euros, Icelanders went to the polls to reject tax payers participation in the Icesave bank bailout deal. |
| Pedido de resgate com vídeos de tortura | Demanding ransom with torture videos |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| O Tom liderou a operação de resgate. | Tom led the rescue operation. |
| Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . | Topônimos na RCI Resgate da identidade cultural . |
| Sou bancário. | I'm a bank clerk. |
| Aero Boero AB 115BS Versão de resgate utilidade civil. | Aero Boero AB 115 Trainer Trainer version. |
| A tentativa de resgate improvisada durou duas horas. | The successful, improvised rescue effort took two hours. |
| Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Comité Bancário Europeu | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Comité Bancário Europeu | European Banking Committee |
| Precisamos ver isso como a um resgate em montanha. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
| Nós temos uma clínica veterinária nos centros de resgate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia | Saving elephants in perils in Zambia |
| O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças. | The rest were bystanders, rescue workers, and children. |
| Vários artistas se uniram a esse resgate da memória. | Various artists have also united in the recovery of memory. |
| Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar. | They kept singing until a rescue team came. |
| O Comité Consultivo Bancário | The Banking Advisory Committee |
| O Comité Bancário Europeu | The European Banking Committee |
| Você não é bancário? | Aren't you a banker? |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Um resgate do povo para o povo undebt (desdívida) n15 | Occupytheory A bailout for the people by the people undebt n15 |
| A via estreita e os carros estacionados atrapalharam o resgate. | The narrow road and parked cars hindered the rescue. |
| Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992. | Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992. |
| Ao longo de toda a história do império, só se tem conhecimento da existência de uma crise de crédito, ocorrida em , durante a qual o governo central interveio no mercado com um resgate bancário (mensas mensae ) de 100 milhões de sestércios. | Only one serious credit shortage is known to have occurred in the early Empire, a credit crisis in 33 AD that put a number of senators at risk the central government rescued the market through a loan of 100 million HS made by the emperor Tiberius to the banks (mensae) . |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse. | The lost boy held out until the rescue team came. |
| Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha. | Rescue and recovery operations were launched from this island. |
| o papel do sector bancário | the role of the banking sector |
| O sistema bancário será reforçado. | The banking system will be reinforced. |
| Meu pai é atendente bancário. | My father is a bank clerk. |
| No sector bancário , o Comité Consultivo Bancário existente foi transformado no Comité Bancário Europeu regulamentar , tendo sido criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
Pesquisas relacionadas : Bancário - Resgate - Resgate - Regulador Bancário - Relacionamento Bancário - Cheque Bancário - Sigilo Bancário - Bancário Internacional
