Translation of "reside a diferença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A diferença reside na actividade que não era reportada e que passa agora a sê lo . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
| A diferença entre uma regência e uma cidade reside nas diferenças demográficas, de tamanho e econômicas. | The difference between a regency and a City lies in differing demographics, size and economics. |
| De acordo com Thiel, a principal diferença entre este fenómeno e a ascensão dos robôs reside no consumo. | According to Thiel, the key difference between this phenomenon and the rise of robots lies in consumption. |
| A única verdadeira diferença existente entre produtos hardware e software reside no tipo de medidas de segurança utilizadas . | The only real difference between hardware and software based products lies in the type of security measures used . |
| A diferença, é claro, reside no facto de a maior parte dos reis e rainhas da actualidade serem monarcas constitucionais sem poder político. | The difference is, of course, that most modern kings and queens are constitutional monarchs with no political power. |
| Uma diferença importante entre título e dívida reside no facto de não haver obrigatoriedade de reembolso do primeiro pelo emitente . | It comprises all the members of the Executive Board of the ECB and the governors of the NCBs of the countries that have adopted the euro . |
| Uma segunda diferença entre os dois modelos reside em saber quem é o privilegiado o consumidor ou os interesses do produtor. | A second difference between the two models lies in whether consumer or producer interests are privileged. |
| Onde você reside? | Where do you live? |
| A principal diferença reside no facto de o BCE não exigir a desagregação dos rendimentos de investimento directo proveniente de participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos . | The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| A principal diferença reside na estrutura auditiva, chamada praecinctorium ,que nesta família faz a junção entre as duas membranas timpânicas e que está ausente na família Pyralidae (Kristensen, 1999). | The principal difference is a structure in the ears called the praecinctorium , which joins two tympanic membranes in the Crambidae, and is absent from the Pyralidae. |
| E esse é um exemplo maravilhoso de como uma diferença em poder pode ser sobrepujada por um processo da natureza que reside em nós todos. | And it is a marvelous example of how a differential in power can be overridden by a process of nature that's within all of us. |
| O objectivo reside em garantir a JO C ... | 1 2 3 OJ C ... |
| A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos. | Wisdom does not consist only in knowing facts. |
| Ela reside em Nova York. | She lives in New York. |
| Ela reside em Nova York. | She resides in New York. |
| A chave para este enigma reside no conhecimento tácito. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas . | It also states that Sovereignty resides in the people. |
| E aí reside um enigma crítico. | And therein lies a critical puzzle. |
| Ele atualmente reside em Guildford, Surrey. | He currently resides in Guildford, Surrey, but also has a home in Helford, Cornwall. |
| Atualmente reside em Sarasota, na Flórida. | He resides in Sarasota, Florida. |
| Conway reside em Princeton, Nova Jersey. | Conway resides in Princeton, New Jersey. |
| O gare fluvial reside em Brunnen. | References External links |
| A falácia desta abordagem reside na natureza da Irmandade Muçulmana. | The fallacy of this approach lies in the Muslim Brotherhood s nature. |
| Mas a beleza reside também em podermos disseminar às crianças. | But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children. |
| A única questão reside em saber quando cairá o regime. | The only question is when the regime will fall. |
| Mas é justamente aí onde reside a raiz do problema. | But therein lies the root of the problem. |
| A força deste modelo reside em seu poder de predição. | The strength of this model lies in its predictive power. |
| Talvez a diferença real (e eu acho que pode ser uma vantagem) reside em nossa igualdade no trato da nossa filha não há ninguém que tenha dado à luz, amamentado e voltado a trabalhar logo depois. | Perhaps the real difference (and I believe it can be an advantage) lies in our equality in terms of raising our child. One of us didn't give birth and then breastfeed her while the other one went straight back to work. |
| O problema reside em que a Alemanha não foi forçada a escolher. | The trouble is that Germany has not been forced to choose. |
| O problema reside na natureza dessa fronteira. | The problem is in the nature of this boundary. |
| His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor . | His father is a teacher, they reside in Hay Al Zuhoor . |
| Vida pessoal Molina reside em Los Angeles, Califórnia. | Personal life Molina resides in Los Angeles, California, and announced in 2004 that he had become a U.S. citizen. |
| Atualmente, Johnson reside em Dana Point, na Califórnia. | Johnson resides in Dana Point, California. |
| A verdade reside em um lugar bastante esquivo entre esses pólos simplistas . | The truth lies in some very elusive place between these two simplistic poles . |
| 3.º O princípio de toda a soberania reside, essencialmente, na nação. | Article III The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation. |
| Pagaremos a diferença. | We'll pay the difference. |
| Vês a diferença? | Do you see the difference? |
| essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros. | that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs. |
| O problema reside em ligações falhadas, portanto a solução é fazer mais ligações. | The problem is missed connections, so the solution is to make more of them. |
| Um dos principais desafios reside no investimento de carteira . | The ECB has also contributed extensively to the work at the European level to define criteria and operational indicators for assessing the quality of balance of payments and related statistics . |
| Parece simples, mas é aí que reside o paradoxo. | It sounds simple, but that's where the paradox resides. |
| No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers. | After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Esta é a diferença. | That's the difference. |
| Então, qual a diferença? | So, what's the difference? |
Pesquisas relacionadas : Diferença Reside - Reside Com - Ele Reside - Reside Dados - Dificuldade Reside - Reside Energia - Reside Fora - Recuperar A Diferença - Diminuir A Diferença - Compensar A Diferença - Considerar A Diferença - Provar A Diferença - Marcar A Diferença - Encontre A Diferença
