Translation of "resistente e durável" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Durável - tradução : Resistente - tradução : Resistente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Não é muito durável.
It's not very durable.
Então é fácil, comparativamente, ser durável.
So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient.
Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero.
Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral.
O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão.
The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground.
A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso.
Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone.
Esta corda é resistente.
This rope is sturdy.
Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.
E ele demonstra quão resistente é o controle.
And it shows you how robust the control is.
Que sou esse cara super resistente?
That I'm this uber endurance guy?
O celeiro era pequeno, mas resistente.
The barn was small, but it was strong.
A armadura também foi resistente a projéteis e armas de energia.
The armor was also resistant to projectiles and energy weapons.
Luiz Araújo resume no blog Angola Resistente
Luiz Araújo summarizes on the blog Angola Resistente (Resistant Angola)
É mais caro que a pintura em spray, mas a aparência é melhor e é muito mais durável.
It is more expensive than a finish using spray cans, but when done skillfully it can be better looking and much more durable.
Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.
Roebling desenhou uma ponte que foi seis vezes mais forte e resistente.
Roebling designed a bridge and truss system that was six times as strong as he thought it needed to be.
Mas sem dúvida, era a vareta, ela é leve a vareta é flexivel, durável, e a vareta é moldável.
But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable.
Azamat é, entretanto, resistente à pressão do grupo
Azamat is, however, resistant to peer pressure
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
Partilhe ficheiros usando a rede anónima e resistente a censura com licença GNU
Share files using GNU's anonymous and censorship resistant network
) Resistente e fortemente inserida ao periósteo do osso alveolar através de fibras colágenas.
It is firm, resilient, and tightly bound to the underlying periosteum of alveolar bone.
A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável.
The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living.
Mas o Tamiflu o vírus é resistente ao Tamiflu.
But Tamiflu the virus is resistant. It is resistant to Tamiflu.
Peitos de couro resistente que me protege do calor.
Leathery chest pads that beat the heat.
A chuva em Tcheliabinsk é tão resistente que meteorito
Chelyabinsk rain is so tough meteorite
Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas.
In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products.
Como era uma estrutura pesada e resistente, explosivos poderosos foram necessários para destrui la.
As the bridge was not a prop but a rather heavy and sturdy structure, powerful explosives were required to destroy it.
Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.
O pigmento é moderadamente resistente à luz, muito sensível a ácidos e variável na cor.
The pigment is moderately lightfast, very sensitive to acids, and varying in color.
O que eu estou procurando é por uma mutação durável isto é o que todos nós estamos buscando.
What I'm searching for is a durable mutation that's what all of us are searching for.
É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada.
It's twice as tough as our high tech ceramics.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro.
Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery.
Em sementes maduras, o tegumento pode formar uma fina camada ou uma camada espessa e resistente.
The seed coat in the mature seed can be a paper thin layer (e.g.
Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas.
Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel.
A madeira é vermelha, sólida e muito resistente à água utilizada na Polinésia para fazer canoas .
The wood is red and solid, and has high water resistance it has been used in Polynesia for making canoes.
Você vê o quanto a arquitetura é resistente a estas mesmas ideias.
You see how resistant it is to those very ideas.
O que ainda não posso fazer é torná lo resistente à água.
What I can't yet do is make it water resistant.
E tudo que acontecia era que meus arpões quebravam porque a pele do tubarão é muito resistente.
All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.
A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores.
These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people.
Um arquivo é durável no sentido que permanece disponível aos programas para utilização após o programa em execução ter sido finalizado.
A file is durable in the sense that it remains available for other programs to use after the program that created it has finished executing.
No entanto, ele é 3.000 vezes mais resistente do que seu equivalente geológico.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
O vidro blindado é feito de um material super resistente, distribuído em camadas.
The armored glass is made of a super resistant material, distributed in layers.
Na década de 2000, surgiu no Sudeste Asiático malária parcialmente resistente a artemisinas.
In the 2000s (decade), malaria with partial resistance to artemisins emerged in Southeast Asia.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.

 

Pesquisas relacionadas : Resistente à água Durável - Legível E Durável - Durável E Confiável - Forte E Durável - Duro E Durável - Durável E Acessível - Robusto E Durável - Sustentável E Durável - Durável - Forte E Resistente - Resistente E Confiável