Translation of "resistindo ao fogo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Cada parede, cada muro de concreto está resistindo à pressão e dando suporte ao prédio. | Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building. |
| Uma fonte próxima a ele disse ter sido surpreendida ao ver três homens agredirem Ahmed Saad, que estava resistindo. | A source close to him said he was surprised to see three men attacking Ahmed Saad, which he was resisting them. |
| Eu me aqueci junto ao fogo. | I warmed myself at the fire. |
| Tom lançou o livro ao fogo. | Tom threw the book into the fire. |
| O que você lançou ao fogo? | What did you throw into the fire? |
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Nós nos sentamos ao redor do fogo. | We sat round the fire. |
| Cantamos ao redor do fogo quando escureceu. | We sang around the fire when it got dark. |
| Tom lançou as fotos da namorada ao fogo. | Tom threw the photos of his girlfriend in the fire. |
| Isto é você sabe, você pensaria agora que eu estou e ainda resistindo? | This is you know, you'd think by now I'm and still holding? |
| As pessoas acampadas sentaram se ao redor do fogo. | The campers sat around the fire. |
| Por que você está lançando essas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Por que você está jogando essas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Por que você está jogando estas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Ele era, ao mesmo tempo, um fogo purificador, destruidor e consumidor. | Then the children were offered, at first a few, and then more and more. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| PIRES, Cornélio, Conversas ao pé do fogo , IMESP, edição fac similar, 1984. | Conversas ao pé do fogo IMESP, edição fac similar, 1984. |
| Você não sabe o que as crianças irão aprender ao brincar com fogo. | You don't know what they're going to learn from playing with it. |
| A casa de Herodes está novamente sendo levada à destruição, destinada ao fogo. | Herod's house is again headed for destruction, destined for the fire. |
| Vamos, fogo! | C'mon, fire! |
| Fogo! Foge! | Fire! Run! |
| Abrir fogo! | Open fire! |
| Nesse momento os alunos, ainda machucados, estão resistindo na porta da escola enquanto sofrem violência de pessoas da comunidade. | At this moment the students, still injured, are resisting at the school gate while suffering violence from members of the community. |
| Na madrugada de 30 de junho de 1934, foi preso pessoalmente por Hitler num hotel nos arredores de Munique e, resistindo à prisão, foi levado à força ao cárcere de Stadelhein. | At dawn on 30 June, Hitler flew to Munich and drove to Bad Wiessee, where he personally arrested Röhm and the other SA leaders, who were all consigned to Stadelheim prison in Munich. |
| Colamos um pedaço de pirex, ou de um vidro resistente ao fogo, na frente. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
| Os ceramistas utilizavam furadeiras arqueadas para produzir o fogo necessário ao cozimento da cerâmica. | The potters used a bow drill to produce the fire needed for baking the pottery. |
| O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo. | Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Você tem fogo? | Will you give me a light? |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Mata com fogo! | Kill it with fire! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| Agora, também as instituições financeiras estão sob fogo, devido ao seu envolvimento com os combustíveis fósseis. | Now financial institutions, too, are coming under fire for their involvement with fossil fuels. |
| Dirigiu se ao quartel general e pediu ao general Gorjão Henriques um cessar fogo que lhe permitisse evacuar os cidadãos estrangeiros. | He addressed himself to the General Gorjão Henriques to request a cease fire that would enable him to evacuate foreign citizens. |
| Portanto, brincar com fogo. | So, playing with fire. |
| Fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| Fique longe do fogo. | Stay away from the fire. |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| A casa pegou fogo. | The house was ablaze. |
| A casa pegou fogo. | The house caught fire. |
| A cortina pegou fogo. | The curtain caught fire. |
Pesquisas relacionadas : Ao Fogo - Mudança Resistindo - Força Resistindo - Resistindo Chamadas - Resistindo Deformação - Resistência Ao Fogo - Comportamento Ao Fogo - Exposição Ao Fogo - Resistente Ao Fogo - Devido Ao Fogo - Resistência Ao Fogo - Reacção Ao Fogo - Reacção Ao Fogo
