Translation of "respeitar a autoridade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Você não aprendeu a respeitar os outros? | Have you not learned to respect others? |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| Ele me respeitar? Muito diferente. | Him giving me respect? Slightly different. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Devem se respeitar as leis. | One must respect the laws. |
| os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele . | Article 7 1 . |
| Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro. | Tom and Mary have started respecting each other. |
| A Autoridade | the Authority |
| No entanto, o general francês Junot descreveu o como um homem fraco, que suspeita de tudo e de todos, cioso de sua autoridade mas incapaz de fazer se respeitar. | Nonetheless, the French general Jean Andoche Junot described him as a weak man, suspicious of everyone and everything, jealous of his authority but incapable of making it respected. |
| É necessário mesmo respeitar os robôs? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola. | They need to learn to respect their schoolmates. |
| A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes . | Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . |
| Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana. | One of the premises of a society is to respect human dignity. |
| A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . | The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . |
| Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também. | All but one team in each conference are eliminated from the playoffs. |
| Elas tinham uma forma que deveriam respeitar. | They had a particular shape that they had to stay in. |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Não quero respeitar um cara como ele. | I don't want to respect a man like him. |
| A criança deve ser ensinada a respeitar a verdade e a falar a verdade. | The child must be taught to respect the truth and to tell the truth. |
| A autoridade orçamental autoriza as dotações a título da subvenção destinada à Autoridade . | The budgetary authority shall authorise the appropriations for the subsidy to the Authority . |
| Elas confrontaram a autoridade. | They have confronted the authority. |
| Eles respeitam a autoridade. | They respect authority. |
| Os membros do Comité Antifraude são obrigados a respeitar o segredo profissional . | The members of the anti fraud committee shall be obliged to adhere to this professional secrecy . |
| respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades | respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field |
| Angola deve respeitar a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Em 1997 , os BCN da UE continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| 10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| Democracia, por sinal, significa respeitar a sabedoria de todas as pessoa e chegaremos a isso. | Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that. |
| Ao tomar a sua decisão , a Comissão deve respeitar os critérios previstos no n.o 3 . | When taking its decision , the Commission shall respect the criteria referred to in paragraph 3 . |
| Os americanos impuseram uma nova constituição e se comprometeram a respeitar a soberania do país. | In 1935 he forced through the legislature a new constitution, which was also approved by plebiscite. |
| A Autoridade , a Autoridade Bancária Europeia e a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prestam à Câmara de Recurso um apoio operacional e de secretariado adequados . | The Authority , the European Banking Authority and the European Securities and Markets Authority shall ensure adequate operational and secretarial support for the Board of Appeal . |
| d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
Pesquisas relacionadas : Respeitar A - Obrigados A Respeitar - Respeitar A Privacidade - Respeitar A Confidencialidade - Respeitar A Você - Respeitar A Diversidade - Respeitar A Decisão - Respeitar A Natureza - Respeitar A Data - Respeitar A Natureza - Obrigados A Respeitar - Respeitar A Sua Privacidade
