Translation of "respeitar a confidencialidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confidencialidade - tradução : Respeitar - tradução : Respeitar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os trâmites dos processos de infracção devem respeitar o princípio da confidencialidade e do segredo profissional . | An infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy . |
| Considerando que os trâmites de um processo de infracção devem respeitar os princípios da confidencialidade e do segredo profissional | an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy |
| ( 11 ) Considerando que os trâmites de um processo de infracção devem respeitar os princípios da confidencialidade e do segredo profissional | ( 11 ) an infringement procedure shall be carried out subject to the principles of confidentiality and of professional secrecy |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality |
| Confidencialidade da observação | Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| o regime de confidencialidade | the confidentiality regime |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Você não aprendeu a respeitar os outros? | Have you not learned to respect others? |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Artigo 38.o Confidencialidade 1 . | Article 38 Confidentiality 1 . |
| assinem uma declaração de confidencialidade | sign a Confidentiality Declaration |
| Artigo 8.o Confidencialidade 1 . | This provision shall be implemented in such a way that it does not prevent suspected counterfeit banknotes from being used or retained as evidence in criminal procedures . 1 . |
| Artigo 7.o Confidencialidade 1 . | Article 7 Confidentiality 1 . |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| Artigo 8o . Regime de confidencialidade 1 . | Article 8 Confidentiality regime 1 . |
| Estado da observação Confidencialidade da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed a non disclosure agreement. |
| Tom assinou um termo de confidencialidade. | Tom signed an NDA. |
| Ele me respeitar? Muito diferente. | Him giving me respect? Slightly different. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Devem se respeitar as leis. | One must respect the laws. |
| os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele . | Article 7 1 . |
| Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro. | Tom and Mary have started respecting each other. |
| Marca de confidencialidade Ao reportarem ao BCE a actualização de um fundo de investimento , os BCN pode assinalar certos valores como confidenciais com a marca de confidencialidade . | Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB . |
| A confidencialidade também se refere a um princípio ético associado com várias profissões (por exemplo, medicina, direito, religião psicologia, profissionais e jornalismo), neste caso, falamos de confidencialidade. | Until an amendment in 2004 (which turned subsection (e) into subsection (e)(1) and added subsection (e)(2) to section 6068), California lawyers were not even permitted to disclose that a client was about to commit murder or assault. |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality |
| a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade | the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality |
| Artigo 7.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 7 Security and confidentiality 1 . |
| Artigo 8.o Segurança e confidencialidade 1 . | Article 8 Security and confidentiality 1 . |
| Full remove traços de dados antigos, usado freqüentemente para a confidencialidade. | Full blanking removes traces of the former data, often for confidentiality. |
| É necessário mesmo respeitar os robôs? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola. | They need to learn to respect their schoolmates. |
| A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes . | Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 . |
| Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana. | One of the premises of a society is to respect human dignity. |
| Artigo 10. Confidencialidade e intercâmbio de informações PIC . | Article 10 Confidentiality and CIP information exchange . |
| Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também. | All but one team in each conference are eliminated from the playoffs. |
Pesquisas relacionadas : Respeitar A - Obrigados A Respeitar - Respeitar A Autoridade - Respeitar A Privacidade - Respeitar A Você - Respeitar A Diversidade - Respeitar A Decisão - Respeitar A Natureza - Respeitar A Data - Respeitar A Natureza - Obrigados A Respeitar
