Translation of "respeitar as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| Você deve aprender a respeitar as pessoas do jeito que elas são. | You have to learn to respect people as they are. |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Devem se respeitar as leis. | One must respect the laws. |
| Pessoas que estão começando a aprender essas coisas, biomimética significa respeitar a sabedoria de todas as espécies. | People who are just learning about this stuff, biomimicry means respecting the wisdom of all species. |
| Está escrito no cartaz Eu preciso do feminismo porque as pessoas devem respeitar os meus limites pessoais. | The poster reads I need Feminism because people should respect my personal boundaries. |
| A ideia de biomimética, de respeitar a sabedoria de todas as espécies, combinada com a ideia de democracia e justiça social de respeitar a sabedoria e o valor de todas as pessoas, nos daria uma sociedade diferente. | Well that idea of biomimicry, respecting the wisdom of all species, combined with the idea of democracy and social justice, respecting the wisdom and the worth of all people, would give us a different society. |
| Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um. | We must respect each other s opinions and issues. |
| As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também. | All but one team in each conference are eliminated from the playoffs. |
| Faz me lembrar de amar e respeitar toda a gente algo que muitas pessoas aqui tendem a esquecer. | It reminds me to love and respect everybody something many people here tend to have forgotten. |
| O mínimo que você pode fazer é respeitar aqueles que não são conhecidos e que têm influenciado pessoas. | The least you can do is pay respect to those who are not known and who have influenced people. |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| As instituições de crédito devem respeitar sempre os limites fixados no número 1 . | A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . |
| Ele me respeitar? Muito diferente. | Him giving me respect? Slightly different. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| Democracia, por sinal, significa respeitar a sabedoria de todas as pessoa e chegaremos a isso. | Democracy, by the way, means respecting the wisdom of all people and we'll get to that. |
| e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . |
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| É necessário mesmo respeitar os robôs? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| Apelamos, também, à população em geral a respeitar os saberes e as tradições ancestrais como parte do património colectivo de uma nação, lançando campanhas de educação patrimonial, consciencializando as pessoas a valorizarem as suas tradições e o respeito pela diversidade cultural. | Danço Congo is often staged on the celebrations of the independence day, and Miriam tells us about an interesting particularity it has |
| Minha mãe me disse, quando eu era criança, que eu deveria respeitar sempre as coisas pequenas. | My mother told me that, when I was a child, that I should always respect the little things. |
| Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ? | What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ? |
| Elas tinham uma forma que deveriam respeitar. | They had a particular shape that they had to stay in. |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Não quero respeitar um cara como ele. | I don't want to respect a man like him. |
| Você não aprendeu a respeitar os outros? | Have you not learned to respect others? |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV . | The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV . |
| Todas as comunicaçıes devem respeitar as vias hierÆrquicas , e deve ser fornecida cópia dos documentos aos colegas envolvidos no mesmo assunto . | 3.7 . Private financial activities and conflicts of interest The tasks and activities of the ECB involve financial transactions with financial institutions as well as a diverse set of other business relationships . |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| Dito isto, quando se trata de respeitar os direitos das minorias, as democracias têm um historial muito melhor do que as autocracias. | That said, when it comes to respecting minority rights, democracies have a far better record than autocracies. |
| Todos os governos devem levar a sério a sua responsabilidade para educar os jovens no sentido de aceitar e respeitar pessoas de diferentes fés e culturas. | All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. |
| 10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele . | Article 7 1 . |
| Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro. | Tom and Mary have started respecting each other. |
| Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo. | Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people. |
| As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2 . | The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2 . |
| Os membros do pessoal devem obedecer às ins truções dos seus superiores e respeitar as vias hie rárquicas apropriadas . | Members of staff shall comply with their superiors instructions and with applicable reporting lines . 0.2 . |
Pesquisas relacionadas : Respeitar As Regras - De Respeitar As Normas - Inspirando As Pessoas - As Pessoas Comuns - As Pessoas Atraentes - Todas As Pessoas - Encorajar As Pessoas - Sujeitas As Pessoas - As Pessoas Primeiro - Abordar As Pessoas - Todas As Pessoas - Levam As Pessoas
