Translation of "respeitar e proteger" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se querem proteger uma criança , disse Kiyingi, vocês devem amar e respeitar o pai da criança . | If you want to protect a child, Kiyingi said, you must love and respect the father of the child. |
| Se eu não proteger os seus direitos, enquanto estiver hoje no poder, você terá poucos motivos para respeitar os meus quando amanhã você estiver no poder. | If I do not protect your rights while in power today, you will have little reason to respect mine when you come to power tomorrow. |
| Devemos respeitar aos outros. | We must respect others. |
| Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro. | Tom and Mary have started respecting each other. |
| Ele me respeitar? Muito diferente. | Him giving me respect? Slightly different. |
| Deveríamos respeitar os nossos ancestrais. | We should respect our ancestors. |
| Devem se respeitar as leis. | One must respect the laws. |
| Tentei proteger nosso equipamento, tentei proteger nossa equipe e os vilarejos de aproximadamente 1.500 pessoas. | Tried to protect our equipment, tried to protect our staff and the villages of about 1,500 people. |
| O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas . | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance . |
| Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um. | We must respect each other s opinions and issues. |
| Precisam aprender a respeitar seus professores. | They need to learn to respect their teachers. |
| É necessário mesmo respeitar os robôs? | Well, do you ever need to give robots respect? |
| Você precisa respeitar os mais velhos. | You have to respect the old. |
| Vocês devem respeitar os mais velhos. | You must respect senior citizens. |
| Você deve respeitar os mais velhos. | You have to respect your elders. |
| Você precisa respeitar a minha privacidade. | You need to respect my privacy. |
| O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3. | The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3. |
| Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados! | You must respect and see to it that others respect the lawns! |
| Elas tinham uma forma que deveriam respeitar. | They had a particular shape that they had to stay in. |
| Temos de respeitar os direitos do indivíduo. | We must respect the rights of the individual. |
| Não quero respeitar um cara como ele. | I don't want to respect a man like him. |
| Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas. | We must respect other people's privacy. |
| Você não aprendeu a respeitar os outros? | Have you not learned to respect others? |
| Você deve respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Vocês devem respeitar a privacidade de Tom. | You must respect Tom's privacy. |
| Precisamos proteger Tom. | We need to protect Tom. |
| respeitar o princípio da não discriminação e garantir a igualdade de oportunidades | respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field |
| Angola deve respeitar a Carta Africana dos Direitos Humanos e dos Povos | Angola Must Respect the African Charter on Human Rights |
| Jamais deixou de respeitar Hélio e nutria grande apreço por Carlson Gracie. | After his fight with Hélio, Santana was challenged by Carlson Gracie, Hélio's nephew. |
| E elas têm por objetivo proteger os relacionamentos. | And they're aimed at protecting the relationships. |
| Proteger o milionário e servir ao criminoso JulianAssangeCalle13 | Protect the millionaire and Serve the criminal JulianAssangeCalle13 |
| Eles precisam aprender a respeitar a si próprios. | They need to learn to respect themselves. |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| E mais importante que tudo, precisam aprender a respeitar o ato de aprender. | And, most important, they need to learn to respect learning. |
| Eu queria te proteger. | I wanted to protect you. |
| Tom quer me proteger. | Tom wants to protect me. |
| Tom quer proteger Mary. | Tom wants to protect Mary. |
| Todos querem te proteger. | Everybody wants to protect you. |
| Eu vou te proteger. | I'll protect you. |
| Devemos proteger nossas crianças. | We must protect our children. |
| Vou te proteger, Tom. | I'm going to protect you, Tom. |
| Estou tentando te proteger. | I'm trying to protect you. |
| Você deve proteger Mary. | You should protect Mary. |
| Nós vamos te proteger. | We're going to protect you. |
| Posso proteger o Tom. | I can protect Tom. |
Pesquisas relacionadas : Proteger E Proteger - Respeitar E Cuidar - Reconhecer E Respeitar - Respeitar E Manter - Observar E Respeitar - Salvaguardar E Proteger - Proteger E Promover - Prevenir E Proteger - Salvaguardar E Proteger - Criar E Proteger - Proteger E Promover - Promover E Proteger
