Devemos respeitar aos outros.	We must respect others.
Ele me respeitar? Muito diferente.	Him giving me respect? Slightly different.
Deveríamos respeitar os nossos ancestrais.	We should respect our ancestors.
Devem se respeitar as leis.	One must respect the laws.
Precisam aprender a respeitar seus professores.	They need to learn to respect their teachers.
É necessário mesmo respeitar os robôs?	Well, do you ever need to give robots respect?
Você precisa respeitar os mais velhos.	You have to respect the old.
Vocês devem respeitar os mais velhos.	You must respect senior citizens.
Você deve respeitar os mais velhos.	You have to respect your elders.
Você precisa respeitar a minha privacidade.	You need to respect my privacy.
d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .	and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.	They had a particular shape that they had to stay in.
Temos de respeitar os direitos do indivíduo.	We must respect the rights of the individual.
Não quero respeitar um cara como ele.	I don't want to respect a man like him.
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.	We must respect other people's privacy.
Você não aprendeu a respeitar os outros?	Have you not learned to respect others?
Você deve respeitar a privacidade de Tom.	You must respect Tom's privacy.
Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.	You must respect Tom's privacy.
e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .	and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.	They need to learn to respect themselves.
Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.	I had to respect Tom's wishes.
Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?	What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?
10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.	10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele .	Article 7 1 .
Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro.	Tom and Mary have started respecting each other.
Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição.	To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.	They need to learn to respect their schoolmates.
A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes .	Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 .
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .
Devemos respeitar as opiniões e os assuntos de cada um.	We must respect each other s opinions and issues.
Uma das premissas duma sociedade é respeitar a dignidade humana.	One of the premises of a society is to respect human dignity.
Meus pais me diziam que devemos respeitar os mais velhos.	My parents told me we should respect the elderly.
E você precisa de um governo forte para fazer isso, pois não pode respeitar os direitos da propriedade privada.	And you need a strong government to do that, because you cannot respect private property rights.
As condições mínimas que os instrumentos devem satisfazer para respeitar estes requisitos serão clarificadas em legislação do nível 2 .	The minimum conditions which instruments should fulfil in order to meet these requirements will be clarified at level 2 .
Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados	reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados	reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data
Se você não respeitar os orçamentos, não vai conseguir muito trabalho.	If you don't meet the budgets, you're not going to get much work.
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas.3.	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance.3.
Você tem de aprender a respeitar as pessoas como elas são.	You have to learn to respect people as they are.
Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!	You must respect and see to it that others respect the lawns!
As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também.	All but one team in each conference are eliminated from the playoffs.
O ministério também atestou que se os estudantes japoneses não fossem capazes de respeitar seus próprios símbolos, então não seriam capazes de respeitar os símbolos das demais nações.	The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations.
O Ministério também afirmou que, se os estudantes japoneses não podem respeitar seus próprios símbolos, então eles não podem ser capazes de respeitar os símbolos de outras nações.	The ministry also stated that if Japanese students cannot respect their own symbols, then they will not be able to respect the symbols of other nations.
devem , por conseguinte , respeitar os princípios e orientações delas decorrentes e tomar as medidas necessárias para assegurar a respectiva aplicação .	they will accordingly observe the principles and guidelines deriving from those declarations , resolutions or other positions and will take such measures as may be necessary to ensure their implementation .
i ) Os agentes inquiridos devem respeitar as unidades e casas decimais definidas pelos BCN para a transmissão técnica dos dados	( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data

Pesquisas relacionadas : Respeitar Para Cultura - Respeitar Para O Conteúdo - Respeitar Plenamente - Respeitar Com - Respeitar Contra - Respeitar Estritamente - Respeitar Estritamente - Regras Respeitar - Procuramos Respeitar - Deve Respeitar - Respeitar Limites - Respeitar A

Exibir esta página em português