Devemos respeitar aos outros.	We must respect others.
Ele me respeitar? Muito diferente.	Him giving me respect? Slightly different.
Deveríamos respeitar os nossos ancestrais.	We should respect our ancestors.
Devem se respeitar as leis.	One must respect the laws.
Precisam aprender a respeitar seus professores.	They need to learn to respect their teachers.
É necessário mesmo respeitar os robôs?	Well, do you ever need to give robots respect?
Você precisa respeitar os mais velhos.	You have to respect the old.
Vocês devem respeitar os mais velhos.	You must respect senior citizens.
Você deve respeitar os mais velhos.	You have to respect your elders.
Você precisa respeitar a minha privacidade.	You need to respect my privacy.
d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .	and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
Elas tinham uma forma que deveriam respeitar.	They had a particular shape that they had to stay in.
Temos de respeitar os direitos do indivíduo.	We must respect the rights of the individual.
Não quero respeitar um cara como ele.	I don't want to respect a man like him.
Devemos respeitar a privacidade das outras pessoas.	We must respect other people's privacy.
Você não aprendeu a respeitar os outros?	Have you not learned to respect others?
Você deve respeitar a privacidade de Tom.	You must respect Tom's privacy.
Vocês devem respeitar a privacidade de Tom.	You must respect Tom's privacy.
A chave para nossa dominação do planeta é a cultura, e a chave para a cultura é a religião.	The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
e d ) Devem respeitar se as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN .	and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .
Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.	Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.
Eles precisam aprender a respeitar a si próprios.	They need to learn to respect themselves.
Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.	I had to respect Tom's wishes.
Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?	What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?
Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica.	This means that they have maintained a great part of their traditional culture.
10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.	10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
os demais Estados Membros devem respeitar a posição daquele .	Article 7 1 .
Tom e Maria começaram a respeitar um ao outro.	Tom and Mary have started respecting each other.
Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.	They love rock music, pop culture, American culture.
Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul	K pop often features young performers.
Maajid Nawaz Uma cultura global para combater o extremismo	Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan	Special Topic Award Education and Culture Fasokan
Esopo partia da cultura popular para compor seus escritos.	Lobban, Richard A., Jr., 2002.
Respeitar os direitos alheios e apoiar se na recta razão é para ela, sem torpes manhas sua invariável, mais firme ambição.	To respect the rights of others And base Her actions on right and justice Is for Her, without infamous intrigue, The constant and most firm ambition.
CULTURA	CULTURE
Cultura	culture
(Cultura.)	(Culture.)
Cultura	( c ) culture
Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias.	Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences.
Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.	The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.
Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.	Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.
Culturas de células Uma cultura de células para a genética molecular é uma cultura que é cultivada em condições artificiais.	Cell cultures A cell culture for molecular genetics is a culture that is grown in artificial conditions.
Eles precisam aprender a respeitar os seus colegas de escola.	They need to learn to respect their schoolmates.
A parte destinatÆria da informaçª o deve respeitar essas restriçıes .	Article 9 Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of unauthorised or incorrect information processing under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage . The determination and compensation of damage between the Parties under this Article shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 10 .
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .

Pesquisas relacionadas : Respeitar Para - Respeitar A Sua Cultura - Respeitar Para O Conteúdo - Respeitar Plenamente - Respeitar Com - Respeitar Contra - Respeitar Estritamente - Respeitar Estritamente - Regras Respeitar - Procuramos Respeitar - Deve Respeitar - Respeitar Limites

Exibir esta página em português