Translation of "respeitava" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu respeitava Tom. | I used to respect Tom. |
| Eu respeitava você antes. | I used to respect you. |
| Ela respeitava a irmã. | She respected her sister. |
| Ninguém respeitava o meu país. | Nobody respected my country. |
| Eu conhecia o Craig e o respeitava. | I knew Craig and respected him. |
| Conforme Olívio, Eu já a conhecia e respeitava. | As he later recalled, I already knew and respected her. |
| Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras . | It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions . |
| Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. | He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. |
| O imperador respeitava as prerrogativas da lesgislatura, mesmo quando os políticos resistiam, postergavam ou frustravam seus objetivos e nomeações. | The Emperor respected the prerogatives of the legislature, even when they resisted, delayed, or thwarted his goals and appointments. |
| Ele certamente o respeitava o suficiente para imitar seu trabalho no início da carreira, mas tinha reservas sobre o estilo de Ésquilo. | He certainly respected him enough to imitate his work early on in his career, but he had reservations about Aeschylus' style, and thus did not keep his imitation up. |
| Sima foi a única pessoa a defender o general Li Ling, que nunca tinha sido seu amigo, mas a quem ele respeitava. | Sima was the only person to defend Li Ling, who had never been his friend but whom he respected. |
| Além disso , esta proposta dedicava especial atenção à utilização racional dos recursos , uma vez que adoptava uma abordagem que respeitava o meio ambiente . | Furthermore , this proposal emphasised the careful use of resources , as it adopted an environmentally friendly approach . |
| Dom Augustine Calmet, um respeitado teólogo e estudioso francês, coligiu um exaustivo tratado em 1746, o qual era ambíguo no que respeitava à existência de vampiros. | Dom Augustine Calmet, a well respected French theologian and scholar, put together a comprehensive treatise in 1746, which was ambiguous concerning the existence of vampires. |
| Contudo, diferentemente de Odoacro, Teodorico respeitava o acordo que tinha feito e permitia que os cidadãos romanos dentro do seu reino fossem submetidos à lei romana e ao sistema judicial romano. | Unlike Odoacer, however, Theoderic respected the agreement he had made and allowed Roman citizens within his kingdom to be subject to Roman law and the Roman judicial system. |
| Mais tarde em seu reinado, Guilherme agradou o embaixador norte americano durante um jantar ao anunciar que se arrependia de não ter nascido um americano livre e independente, tanto que ele respeitava a nação, que deu a luz a George Washington, o maior homem que já viveu . | Later in his reign, he flattered the American ambassador at a dinner by announcing that he regretted not being born a free, independent American, so much did he respect that nation, which had given birth to George Washington, the greatest man that ever lived . |
