Segurem sua respiração para mim.	Hold your breath for me.
BJ Respiração é mesmo importante para nós.	BJ Breath is really important for us.
E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação.	And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto.	My breath is down to three breaths a minute.
Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
Sustém a respiração .	Hold your breath.
Ele conteve a respiração.	He held his breath.
Ele prendeu a respiração.	He held his breath.
Ela prendeu a respiração.	She held her breath.
Tom segurou a respiração.	Tom held his breath.
Eu prendi a respiração.	I held my breath.
Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.	To our great surprise, she held her breath for three minutes.
O Egipto sustém a respiração	Egypt Holds Its Breath
A respiração é uma importante ferramenta para os atletas amadores ou profissionais.	A common means of blocking a punch is using the hand on the same side as the oncoming punch.
A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose.	See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
Tom conteve a respiração e esperou.	Tom held his breath and waited.
Tom segurou a respiração e esperou.	Tom held his breath and waited.
Esta é a chamada respiração cutânea.	It conducts respiration through its skin.
Precisamos ser capazes de manter e manipular a respiração para formar os sons.	We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Isso vai ajudar minha respiração. Vai fazer algo para a minha pressão, talvez.	It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente.	It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.
Ele fez respiração boca a boca nela.	He gave her mouth to mouth resuscitation.
O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato.	Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors.
O mais importante deles é chamado respiração circular.	The most fundamental of these is called the breathing loop.
AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração?	AK You want to say something about the breathing?
BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração.	BJ We had a big challenge with breathing.
Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática?	Have you ever tried scuba diving?
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida.	Then I actually started thinking about liquid breathing.
Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.	So, when you hold your breath it's infinitely easier.
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.	I wanted to try holding my breath everywhere.
BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira.	BJ One of them is breath, and it kind of breathes.
E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração.	And as you breathe, think about what is in your breath.
Deve haver algum carbono na sua respiração que veio dos dinossauros.	There may be some carbon in your breath from the dinosaurs.
Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração.	When you breathe out in cold weather, you can see your breath.
Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração.	These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.
O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas.	Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions.
Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.	Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.
As crianças quase desmaiaram devido ao calor, eventualmente sistemas de oxigênio foram adicionados para ajudar na respiração dos atores.	The children nearly collapsed due to the heat of the suits, and eventually oxygen systems were added to assist the actors in breathing.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010.	The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.

Pesquisas relacionadas : Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Respiração Para Baixo - Respiração - Respiração - Respiração - Previsto Para Aumentar - Projetado Para Aumentar - Assumido Para Aumentar - Servem Para Aumentar - Requisitos Para Aumentar - Projetada Para Aumentar

Exibir esta página em português