Translation of "responder a um pedido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pedido - tradução : Pedido - tradução : Responder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tinha empregados para responder a qualquer pedido, e uma família que o amava profundamente.
He had servants to answer any whim, and he had a family who loved him deeply.
Faça um pedido.
Make a wish.
Tenho um pedido.
I have a request.
Algumas pessoas pensam que responder a um adulto é grosseria.
Some people think talking back to an adult is rude.
Texto Responder a todos.
Text Relpy to all.
Consegui responder a pergunta.
I was able to answer the question.
Você fez um pedido?
Did you make a wish?
Não quero responder a pergunta.
I refuse to answer the question.
Preciso responder a sua carta.
I must answer your letter.
Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
Gostaria de fazer um pedido.
I would like to make a request.
Com licença tenho um pedido.
Excuse me, I have a request.
Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
They come to us with a request for a loan.
Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas.
I think we owe Tom an apology.
responder a flutuações sazonais da procura
meet seasonal fluctuations in demand and
Costuma responder a todos os comentários.
On average, she responds to every comment.
Qualquer criança pode responder a isso.
Any child can answer that.
Preciso responder a todas as questões?
Must I answer all the questions?
Levante a mão antes de responder.
Raise your hand before you answer.
Alguém pode responder a minha pergunta?
Can anyone answer my question?
Eu posso responder a sua pergunta.
I can answer your question.
Tens que responder a essa pergunta.
You have to answer this question.
Você não é obrigado a responder.
You don't have to answer.
Responder a essa pergunta é fácil.
Answering that question is easy.
Eu me recuso a responder a isso.
I refuse to respond to that.
Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.
Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.
Um pedido de desculpas por quê?
An apology for what?
Este é um pedido de cooperação.
This is a request for cooperation.
Foi um belo pedido de casamento.
It was a beautiful marriage proposal.
Este é um pedido bastante incomum.
This is a rather unusual request.
A ausência de resposta no mês seguinte à apresentação de um pedido de confirmação significa que o pedido foi indeferido .
Failure to reply within a month of submitting the confirmatory application shall be equivalent to a rejection .
O Tom hesitou por um momento antes de responder Mary.
Tom hesitated for a moment before answering Mary.
Responder ao Ébola
ईब ल पर क स क र रव ई कर
Tom vai responder.
Tom will respond.
Você pode responder.
You can answer it.
Como posso responder?
How do I respond?
Tenho que responder.
I have to respond.
É a sua vez de responder a pergunta.
It's your turn to answer the question.
É a tua vez de responder a pergunta.
It's your turn to answer the question.
A senhora não precisa responder a essa pergunta.
You don't need to answer that question.
Eles nos procuraram apresentando a proposta da CBF, nós pedimos um tempo para responder.
The Union submitted to us the CBF's proposal and we asked them for some time to make a decision about it.
Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.
Assim, eu não vou responder a questão.
So, I will not answer the question.
Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
to accept offers of employment actually made
Não sei como responder a essa pergunta.
I don't know how to reply to that question.

 

Pesquisas relacionadas : Responder A Seu Pedido - Responder Ao Pedido - Responder Meu Pedido - Responder A Um Questionário - Responder A Um Inquérito - Responder A Um Desafio - Responder A Um Inquérito - Um Pedido - Um Pedido - Responder A Um E-mail - Responder A Um E-mail - Renunciar A Um Pedido - Negativamente A Um Pedido - Pedir A Um Pedido