Translation of "responderam" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles responderam?
Have they responded?
Os participantes responderam
The participants responded
Eles não responderam.
They didn't answer.
Mas elas não responderam.
But they wouldn't give me an answer.
Eles nunca me responderam.
They never wrote back to me.
E eles responderam Sim .
They said, Yes.
Vocês não me responderam.
You didn't answer me.
O que eles responderam?
What did they reply?
Os britânicos não responderam.
Gandhi was not.
E neste caso, eles responderam.
And in this case, they did.
929.903 pessoas, 99.4 responderam SIM
929.903 people, 99,4 , responded YES
Os leitores responderam com críticas
Readers responded critically
Responderam nós cremos em sua missão.
They said Indeed we believe in the message he has brought.
Eles responderam Sim, mas é verão.
They said, Yes, but it's summertime.
E eles responderam, carbonato de cálcio.
And they said, calcium carbonate.
Agora os matemátivos responderam esta questão.
Now mathematicians have answered that question.
Responderam lhe os filhos de Hete
The children of Heth answered Abraham, saying to him,
Eles responderam Claro, é bem simples.
And they're like, Yeah, it's pretty straightforward.
Muitos ex combatentes responderam às cartas.
Many ex combatants have replied to the letters.
Vocês não responderam à minha pergunta.
You did not answer my question.
Vocês não responderam à minha pergunta.
You didn't answer my question.
Vocês não responderam à minha pergunta.
You haven't answered my question.
Os soldados responderam com Vive L'Empereur!
The soldiers responded with, Vive L'Empereur!
A Mikoyan e a Sukhoi responderam.
Mikoyan and Sukhoi responded.
Responderam, Ora, eles já conhecem isto tudo.
They said, Well, Jesus, they already know this stuff.
responderam, Não, Sr. Presidente, ele é anti comunista.
The reply was, No, Mr President, he s an anti communist.
E eles responderam, Bem, porque eles querem sobreviver.
And they'd say, Well, because they want to survive.
116 Autores responderam a pesquisa anônima em abril.
116 Authors answered the anonymous survey in April.
Questionados, responderam É como uma grande privada sem descarga.
When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
23 por cento responderam, Sim, assim que for possível.
Twenty three percent said, Yes, as soon as possible.
Elas responderam Azul, azul, amamos azul. Vai ser azul.
And they said, Blue, blue, we love blue. Let's do it blue.
Bem, porque a rua está mais segura agora , responderam.
Well, because the street is safer now, they answered.
E eles responderam, Bom, você sabe, é a Internet .
And they said, Well, you know, it's the Internet.
Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade.
We have given you the happy tidings of a truth, they replied.
Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,
Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter
Gaza's netizens have responded to the attacks on Twitter
Os criadores da hashtag responderam em um único tweet
And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet
Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
They also clarified some issues raised by David Ajao
E naquela época, as pessoas responderam positivamente essa questão Sim .
And at the time, people actually answered that question positively Yes.
Responderam lhe Tentaremos persuadir seu pai faremos isso, sem dúvida.
They said We shall request his father, and will certainly do that.
Para a primeira pergunta, 63 das pessoas responderam sim, nós gostamos.
To the first question, 63 percent of people said yes, we like it.
E, você sabe, os editores do Reddit responderam e todos concordaram.
And, you know, Redditors responded and all agreed.
Perguntou lhes mais Conheceis a Labão, filho de Naor Responderam Conhecemos.
He said to them, Do you know Laban, the son of Nahor? They said, We know him.
Trinta e nove empresas responderam ao convite à manifestação de interesse .
Thirty nine companies responded to the call for expression of interest .
Além disso, 21,6 afirmaram não ter religião e 12 não responderam.
In addition, 29.3 specified No Religion and 8.6 did not answer.