Translation of "responsabilidade moral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Moral - tradução : Moral - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade - tradução : Responsabilidade moral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final. | This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility. |
| Então, não achamos espaço moral, emocional, psicológico e político para nos distanciar da realidade da responsabilidade social. | Therefore, we don't find the moral, emotional, psychological and political space to distance ourselves from the reality of social responsibility. |
| Na filosofia ligada a moral e a política, a autonomia, é usada como base para determinar a responsabilidade moral da ação de alguém (ver teoria desenvolvida por Kant). | In moral and political philosophy, autonomy is often used as the basis for determining moral responsibility and accountability for one's actions. |
| O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens. | The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility. |
| A ideia de retomar as prisões de devedores pode parecer rebuscada, mas está alinhada com os comentários actuais sobre risco moral e responsabilidade. | The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. |
| É difícil dizer se este facto é importante ou não, mas a nível moral, político e pessoal a responsabilidade conta na sua ausência, vale tudo. | Whether or not this matters is difficult to say, but morally, politically, and personally, accountability counts in its absence, anything goes. |
| Ambiguidade moral decola. | Moral ambiguity takes off. |
| E a segunda moral | And here's the second punch line. |
| Além disso , a implementação de medidas de saneamento e liquidação é , potencialmente , uma fonte mais importante de risco moral e essas medidas não são , normalmente , da responsabilidade dos bancos centrais . | In addition , a potentially more important source of moral hazard is related to the way winding down and liquidation measures are carried out , which are not usually under the responsibility of central banks . |
| Os poetas augustanos Virgílio e Horácio louvaram o como um defensor de Roma, um sustentáculo da justiça moral, e um indivíduo que suportou o peso da responsabilidade de manter o império. | The Augustan era poets Virgil and Horace praised Augustus as a defender of Rome, an upholder of moral justice, and an individual who bore the brunt of responsibility in maintaining the empire. |
| Sabedoria prática , como nos disse Aristóteles, é a combinação de vontade moral e habilidade moral | Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill. |
| Pensem na enorme autoridade moral do Dalai Lama e ela provem da humildade moral dele. | Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama and it comes from his moral humility. |
| A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental. | Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions. |
| Isso, certamente, é progresso moral. | That, surely, is moral progress. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Essa é uma questão moral. | This is a moral issue. |
| Uma História com Moral Grega | A Greek Morality Tale |
| Pure moral dimension' in politics. | Pure 'moral dimension' in politics. |
| A moral da história SaveOke | The moral of the SaveOke story |
| Esta é uma questão moral. | It is a moral question. |
| Por exemplo, as publicações são proibidas de contradizer os princípios de...responsabilidade nacional ou de publicar qualquer material que seja inconsistente com a moral , ou que possa balançar a estabilidade da moeda nacional . | For example, publications are not allowed to contradict the principles of ...national responsibility or publish material that is inconsistent with morals or which may shake belief in the national currency. |
| Temos um desafio moral neste momento. | We have a moral challenge in this moment. |
| Deverá ocorrer um progresso moral, OK. | There's going to have to be moral progress. |
| O que existe de moral nelas? | What makes them moral? |
| Então vamos criar uma estrutura moral. | So let's get a moral framework. |
| Essa é uma estrutura moral utilitarista. | That's a utilitarian moral framework. |
| Temos que tomar a decisão moral. | We have to make the right moral decision. |
| Desprezo está associado à superioridade moral. | It's associated with moral superiority. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Qual é a moral da história? | What's the moral of the story? |
| Qual é a moral da história? | What is the moral of the story? |
| Elas são pessoas sem consciência moral. | They are persons with no moral conscience. |
| Responsabilidade pelas moedas | Responsibility for coins |
| Credibilidade e responsabilidade | Credibility and accountability |
| Artigo 7º Responsabilidade | Article 7 Responsibility and liability |
| Aceitarei essa responsabilidade. | I'll accept that responsibility. |
| Era minha responsabilidade. | It was my responsibility. |
| Quero saber se existe uma molécula moral. | I want to know if there was a moral molecule. |
| O imperativo moral está sobre a mesa. | The moral imperative is on the table. |
| E usamos isso como uma cócega moral. | And we use that as a moral tickle. |
| Quer dizer, política pública e progresso moral. | You know, public policy and moral progress. |
| Frans de Waal Comportamento moral em animais | Frans de Waal Moral behavior in animals |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| Então, moral da história, não irrite corvos. | So the moral being, don't piss off crows. |
| A energia é sempre uma questão moral. | Energy is always a moral issue. |
Pesquisas relacionadas : Moral - Excelência Moral - Edifício Moral - Assédio Moral - Assédio Moral - Elemento Moral - Coragem Moral - Força Moral - Senso Moral - Perigo Moral - Moral (a) - Dilema Moral
