Translation of "ressentimento sensação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ressentimento - tradução : Ressentimento - tradução : Sensação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desculpem. Eu não guardo ressentimento. | Sorry. I'm not bitter. |
| Nenhum ressentimento sobre ontem, certo? | No hard feelings about yesterday, right? |
| Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza. | I say this with no resentment whatsoever, just sadness. |
| Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento. | Again, I say this with no resentment. |
| Enquanto os EUA fazem a sua rotação para o Oriente, deixando antigos aliados, como a Arábia Saudita e o Egipto, com uma sensação de profundo ressentimento, a rotação da China faz se no sentido do Ocidente. | While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. |
| Aos 20 anos a tocha do ressentimento foi acesa. | At 20 the torch of resentment was lit. |
| Conhecemos a sensação. | We know the feeling. |
| Talvez eu até deveria ter algum ressentimento, mas estou muito cansado. | Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired. |
| Temos sensação, modelo, realidade. | We have feeling, model, reality. |
| Eu amo essa sensação. | I love the way it feels. |
| Eu adoro a sensação. | I love the way it feels. |
| Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Eu tenho sensação e realidade. | I have feeling and reality. |
| Estou com uma sensação estranha. | I have a funny feeling. |
| Existe uma falsa sensação de segurança. | There's a false sense of security. |
| Então houve uma sensação de impotência. | So there was that feeling of lack of control. |
| E não era uma sensação equivocada. | And this was not a misplaced feeling. |
| Agora havia uma sensação de lugar. | Now it had a sense of place. |
| É uma sensação parecida. É fantástico. | That's kind of what it feels like. It's pretty amazing. |
| Qual foi a sensação que tiveste? | How did it feel like? |
| Quando a América não adere aos princípios que prega aos outros, isso gera ressentimento. | When America does not adhere to the principles that it preaches to others, it breeds resentment. |
| Drones americanos certamente têm criado raiva e ressentimento em relação ao governo dos EUA. | US drones have certainly been breeding anger and resentment towards the US administration. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| Tenho uma tremenda sensação de bem estar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Até a anestesia, a ausência de sensação. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Qual é a sensação que você tem? | What does it feel like? |
| Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos. | There was some resentment among the Japanese over the flag, resulting in some protests. |
| E foi uma sensação estranha, mas eu recusei. | And it was a funny kind of sick feeling, but I turned him down. |
| Segurança são duas coisas diferentes sensação, e realidade. | So security is two different things it's a feeling, and it's a reality. |
| Logo, a sensação baseia se em nossa intuição. | So feeling is based on our intuition. |
| Entretanto, somente estar errado não traz sensação alguma. | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| Como poderia ser experimentar a sensação de invisibilidade? | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
| Senti uma sensação de queimação por toda parte. | I felt a burning sensation all over. |
| Como é a sensação de estar no espaço? | What does it feel like to be in space? |
| E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
| Isto causou um ressentimento ainda maior, havendo comentários insinuando que os libertos governavam de fato o imperador. | It ultimately failed because of the reluctance of Scribonianus' troops, and the suicide of the main conspirators. |
| Seja um Líder Como Mudar Pessoas Sem Causar Ofensa ou Ressentimento Comece com louvor e apreciação honesta. | Be a Leader How to Change People Without Giving Offense or Arousing Resentment Begin with praise and honest appreciation. |
| A razão para este ressentimento contra os judeus tem a ver com o contexto em que surgiu. | ISBN 978 3 03911 490 0 External links The Marcionite Research Library |
| Muitas vezes, sensação e realidade são a mesma coisa. | Most of the time, feeling and reality are the same. |
| Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| Mas você tem a sensação do salão em seções. | But you get the sense of the hall in section. |
| Então mais uma ilustração traz a sensação da proporção. | So an illustration again, gives you a feeling for scale. |
| Se lembram deste momento? A sensação era ótima, não? | Remember that moment? It felt so good, didn't it? |
| Este discurso causou uma curiosa sensação entre o grupo. | This speech caused a remarkable sensation among the party. |
Pesquisas relacionadas : Ressentimento - Profundo Ressentimento - Ressentimento Porto - Ressentimento Público - Ressentimento Raça - Ressentimento Forte - Sentimento De Ressentimento - Raiva E Ressentimento - Cheio De Ressentimento - Sentimentos De Ressentimento - Contra O Ressentimento
