Translation of "restos no limbo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No limbo da lei | In a legal limbo |
| O limbo institucional brasileiro | Brazil s Institutional Limbo |
| As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. | The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. |
| O projeto do memorial está atualmente suspenso numa espécie de limbo político. | The memorial project is currently held up in a kind of political limbo. |
| Dessa forma Catarina permaneceu no limbo por algum tempo, culminando com o príncipe Henrique rejeitando o casamento aos quatorze anos. | Catherine was therefore left in limbo for some time, culminating in Prince Henry's rejection of the marriage as soon he was able, at the age of 14. |
| Assim, todas as aplicações Limbo são completamente portáteis para todas as plataformas Inferno. | Therefore all Limbo applications are completely portable across all Inferno platforms. |
| Entretanto, os Mothers foram deixados no limbo e afinal formaram o núcleo da banda de Flo e Eddie, assim como publicaram sozinhos. | Meanwhile, the Mothers were left in limbo and eventually formed the core of Flo and Eddie's band as they set out on their own. |
| Restos de homens não existem. | Scraps of men do not exist. |
| Seus restos mortais foram levados para Santa Maria in Trastevere no século XIX. | His relics were transferred in the 9th century to Santa Maria in Trastevere. |
| Os restos institucionais estão sendo queimados . | The institutional leftovers are burning out. |
| Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. | And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. |
| Alberto Cairo Não existem restos de homens | Alberto Cairo There are no scraps of men |
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| Tom dá restos de comida para o cachorro. | Tom feeds table scraps to his dog. |
| Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos. | Several researchers classified the remains as non dinosaurian. |
| Na soalheira tarde, os restos de Hiroshima ardiam. | At Hiroshima, that area was in diameter. |
| Os restos foram cremados no dia 15 de Agosto, o dia da festa da Assunção de Maria. | His remains were cremated on 15 August, the feast day of the Assumption of Mary. |
| E agora estamos em uma zona estranha, um limbo onde ninguém sabe o que funciona e o que não funciona. | And we're now in a very strange sort of twilight zone, where no one quite knows what's worked, or what doesn't. |
| A frase é uma citação do quarto canto do Inferno , representando as boas vindas de Virgílio quando ele volta entre os grandes poetas antigos passando a eternidade no limbo. | The phrase is a quote from the fourth canto of the Inferno, depicting Virgil's welcome as he returns among the great ancient poets spending eternity in limbo. |
| Achas boa ideia alimentar o teu cão com restos? | Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? |
| Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. | The relics of your grandparents are in this church. |
| Abriga os restos mortais do pintor Rembrandt van Rijn. | Rembrandt van Rijn was buried in the Westerkerk on October 8, 1669. |
| Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922. | (Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922. |
| Grandes pegadas feitas pelos animais foram encontradas no Texas, embora não exista associação direta com os restos ósseos. | Large theropod footprints discovered in Texas may have been made by Acrocanthosaurus , although there is no direct association with skeletal remains. |
| Limbo é uma linguagem de programação para escrever sistemas distribuídos e é usada para escrever aplicações para o sistema operativo Inferno. | Limbo is a programming language for writing distributed systems and is the language used to write applications for the Inferno operating system. |
| E claro que aqueles são restos e são assim denominados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. | Some of the remains were complete, while others were in pieces. |
| No século XXI, apenas restos das paredes permanecem, mas as casas e prédios continuam a ter estruturas culturalmente significantes. | In the 21st century, only remnants of the walls remain, but the houses and havelis continue to be structures of significance. |
| O vírus foi reconstruído recentemente por cientistas do CDC que estudavam restos de cadáveres preservados pelo permafrost no Alasca. | The virus was recently reconstructed by scientists at the CDC studying remains preserved by the Alaskan permafrost. |
| No entanto, seu pai deu lhe um funeral real e os seus restos foram sepultados na catedral de Cosenza. | His father had him buried with royal honours in the cathedral of Cosenza, in an antique Roman sarcophagus. |
| Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos. | The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some. |
| Detritos oceânicos tendem a se acumular no centro de correntes oceânicas e no litoral, frequentemente restos encalhados onde são conhecidos como lixo da praia. | Oceanic debris tends to accumulate at the center of gyres and coastlines, frequently washing aground where it is known as beach litter. |
| Sua tumba contém os restos de 300 retentores que foram enterrados. | His tomb contains the remains of 318 retainers who were buried with him. |
| Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. | Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. |
| Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro. | Remains of The Wall dates on the first Iron Age. |
| Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc). | Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. |
| O Conde da Provença acabou ficando em um limbo político que ele chamou de uma lacuna de doze anos na minha vida política . | Louis Stanislas was left in a political limbo that he called a gap of 12 years in my political life . |
| Na atual cidade mexicana de Ixcateopan, no estado de Guerrero, reside um ossário que, supostamente, contém os restos mortais de Cuauhtémoc. | Cuauhtemoc's Bones The modern day town of Ixcateopan in the state of Guerrero is home to an ossuary purportedly containing Cuauhtémoc's remains. |
| Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa. | It still amazes me what she could coax out of table scraps. |
| Os restos de seus fósseis se encontram principalmente nos Estados Unidos, nos estados de Oklahoma e Texas, apesar de seus restos terem sido encontrados muito a leste como em Maryland. | Its fossil remains are found mainly in the U.S. states of Oklahoma, Texas, and Wyoming, although teeth attributed to Acrocanthosaurus have been found as far east as Maryland. |
| No Barranco de Valtamujo existem restos de uma ponte romana, que possivelmente daria ligação com outra existente no rio Ardila e perto do porto do Castelo. | In Barranco de Valtamujo there remains of a Roman bridge, that possibly connect to another along the Ardila River, and near the port of Castelo. |
| No tempo em que estive na Bósnia, os restos mortais do filho mais velho de Zumra foram exumados de uma vala comum. | During the time I was in Bosnia, the mortal remains of Zumra's eldest son were exhumed from a mass grave. |
| Seus restos junto com os de sua esposa foram exumados em 25 de agosto de 1949 e reinterrados no Panteão Duque de Caxias no Rio de Janeiro. | On 25 August 1949, his remains, along with those of his wife, were exhumed and reinterred in Rio de Janeiro's Duke of Caxias Pantheon. |
| Posteriormente seus restos foram trasladados por Alfonso X para o Santuário de Covadonga. | His remains were transferred by King Alfonso X of Castile to the Holy Cave of Covadonga, as were those of his wife Gaudiosa and his sister. |
| Restos fossilizados deste gênero foram encontrados na América do Norte e em Portugal. | in Foster, J.R. and Lucas, S. G. |
