Translation of "restos preservada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar. | The tail of a dinosaur has been found trapped in amber. |
| A carta também foi preservada por Beda em sua crônica. | The letter is also preserved in Bede's history. |
| Restos de homens não existem. | Scraps of men do not exist. |
| Em Koka, uma casa ninja é preservada como centro de visitantes. | In Kōka, a ninja house is preserved as a visitor center. |
| A torre do castelo está bem preservada e possui muitas cerejeiras. | The castle tower is well preserved and has many cherry trees. |
| Sua cabeça continua preservada na Catedral Santo Ansgar, em Copenhaga, Dinamarca. | His head is preserved in a reliquary in St. Ansgar's Cathedral in Copenhagen, Denmark. |
| Os restos institucionais estão sendo queimados . | The institutional leftovers are burning out. |
| Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. | And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. |
| Alberto Cairo Não existem restos de homens | Alberto Cairo There are no scraps of men |
| Seus restos formam a Nebulosa do Caranguejo. | Its remnants form the Crab Nebula. |
| Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada. | Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved. |
| Tom dá restos de comida para o cachorro. | Tom feeds table scraps to his dog. |
| Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos. | Several researchers classified the remains as non dinosaurian. |
| Na soalheira tarde, os restos de Hiroshima ardiam. | At Hiroshima, that area was in diameter. |
| A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra . | The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved . |
| Está bem preservada como monumento protegido sob a autoridade da Archaeological Survey of India. | It is fairly well preserved as a protected monument under the Archaeological Survey of India. |
| Achas boa ideia alimentar o teu cão com restos? | Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps? |
| Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja. | The relics of your grandparents are in this church. |
| Abriga os restos mortais do pintor Rembrandt van Rijn. | Rembrandt van Rijn was buried in the Westerkerk on October 8, 1669. |
| Seus restos mortais foram trazidos ao Brasil em 1922. | (Porto Alegre's remains were brought to Brazil in 1922. |
| Esta cidade antiga foi preservada e serve hoje como um museu, centro cultural e comercial local. | This central plaza area has been preserved and is open to the public as a museum, cultural area, and center of commerce. |
| A hierarquia é preservada na ordem de precedência do banho após o treino e na refeição. | The ranking hierarchy is preserved for the order of precedence in bathing after training, and in eating lunch. |
| E claro que aqueles são restos e são assim denominados. | And, of course those are the remains, and they're so labeled. |
| Alguns dos restos mortais estavam completos, enquanto outros estavam fragmentados. | Some of the remains were complete, while others were in pieces. |
| Todo o sítio está coberto por restos de cerâmica, de tal modo que é virtualmente impossível colocar os pés em qualquer lugar sem pisar sobre estes restos. | The whole site is covered with pottery debris, to the extent that it is virtually impossible to set foot anywhere without stepping on some. |
| A região de Guapimirim abrange a área de manguezal mais preservada do estado, conhecida como Pantanal Fluminense. | Guapimirim,this has been much on tourism for its beautiful waterfalls, and the carnival that is considered the best in the region. |
| A música pode ser preservada na memória ou através de um sistema de escrita e ou notação. | If composed before being performed, music can be performed from memory, through written musical notation, or through a combination of both. |
| Sua tumba contém os restos de 300 retentores que foram enterrados. | His tomb contains the remains of 318 retainers who were buried with him. |
| Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. | Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. |
| Restos de The Wall , em datas a primeira Idade de Ferro. | Remains of The Wall dates on the first Iron Age. |
| Matéria orgânica são os restos, dos seres vivos (plantas, animais, etc). | Organic matter (or organic material, natural organic matter, NOM) is matter composed of organic compounds that has come from the remains of organisms such as plants and animals and their waste products in the environment. |
| Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada . | He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved . |
| O projeto foi abandonado por Kurumada ter sentido que a essência de Saint Seiya não havia sido preservada. | The project was abandoned as Kurumada did not feel the essence of Saint Seiya had been preserved. |
| Esta locomotiva, numerada 2850, está preservada na Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum em Delson, Quebec. | 2850, is preserved in the Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum in St. |
| Røros, na parte sudoeste do condado, é uma preservada cidade mineiradora e Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | Røros, in the southeastern part of the county, is a well preserved mining town on a mountain plateau, and is a Unesco World Heritage Site. |
| Ainda me surpreende o que ela poderia tirar de restos de mesa. | It still amazes me what she could coax out of table scraps. |
| Os restos de seus fósseis se encontram principalmente nos Estados Unidos, nos estados de Oklahoma e Texas, apesar de seus restos terem sido encontrados muito a leste como em Maryland. | Its fossil remains are found mainly in the U.S. states of Oklahoma, Texas, and Wyoming, although teeth attributed to Acrocanthosaurus have been found as far east as Maryland. |
| Na Terra do Fogo um nativo tocou com o dedo num pedaço de carne preservada enquanto eu estava comendo | In Tierro del Fuego a native touched with his finger some cold preserved meat while I was eating ... |
| Uma paisagem naturalmente preservada pode ajudar a compreender as questões ecológicas, como a importância do equilíbrio do meio ambiente. | A naturally preserved landscape can help the understanding of green issues, like the importance of a balanced environment. |
| O visual e arquitetura dos séculos XVIII e XIX mantém a cidade preservada e inalterada em sua forma original. | The 18th and 19th century architectural ensemble of the city and its environs is preserved in virtually unchanged form. |
| Foi lhe erguida uma estátua, com uma inscrição (preservada) na base, onde se recordavam os seus serviços ( Corpus Inscr. | A statue was set up in his honour, the base of which, with an inscription recording his services, has been preserved. |
| A cidade possui mais de 1000 anos de história, e a dos últimos cem anos tem sido bem preservada. | The city hosts more cultural sites than any city in Vietnam, and boasts more than 1,000 years of history, and that of the past few hundred years has been well preserved. |
| A troca de correspondência entre o governante de Kadesh e o faraó Aquenáton foi preservada nas cartas de Amarna. | Amarna letters Correspondence between the ruler of Kadesh and the pharaoh Akhenaten is preserved amongst the Amarna letters. |
| Foi preservada apenas de maneira fragmentária, com a sua principal evidência consistindo de palavras individuais citados em textos latinos. | The language is preserved only fragmentarily, the main evidence being individual words quoted in Latin texts. |
| Seus restos mortais foram levados para Santa Maria in Trastevere no século XIX. | His relics were transferred in the 9th century to Santa Maria in Trastevere. |
