Translation of "resultando em menor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption). | Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC). |
| Para um observador dentro da antumbra de um eclipse solar, por exemplo, a Lua parece menor que o Sol, resultando em um eclipse anular. | A total eclipse occurs when the observer is within the umbra, an annular eclipse when the observer is within the antumbra, and a partial eclipse when the observer is within the penumbra. |
| No entanto, os projetistas continuaram focalizados no objetivo da colocação das maiores máquinas possíveis no menor casco possível, resultando numa construção algo frágil. | However, construction remained focused on putting the biggest possible engines into a small hull, resulting in a somewhat flimsy construction. |
| A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos. | A riot broke out, resulting in arrests and injuries. |
| Zappa notou que uma perna ficou menor que a outra (uma referência encontrada depois nas letras das canções Zomby Woof e Dancin' Fool ), resultando em uma dor crônica nas costas. | Zappa noted that one leg healed shorter than the other (a reference later found in the lyrics of songs Zomby Woof and Dancin' Fool ), resulting in chronic back pain. |
| Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes. | Civilian areas were also hit, resulting in many casualties. |
| Agora, com o tamanho das divisões cada vez menor e formula_55 aumentando, resultando em maior número de partições para cobrir o espaço, chegaremos mais e mais perto da real área da curva. | Now, as the size of the partitions get smaller and n increases, resulting in more partitions to cover the space, we get closer and closer to the actual area of the curve. |
| ligeiramente em 2009 , resultando numa descida das saídas líquidas nesta categoria . | While euro area foreign direct investment abroad remained around the low level reached at the end of 2008 , direct investment in the euro area increased slightly in 2009 , resulting in lower net outflows in this category . |
| Morrissey sempre apresentava uma postura política em suas entrevistas, sempre resultando em controvérsias. | Morrissey brought a political stance to many of his interviews, courting further controversy. |
| Em 2002, Living Sacrifice entrou em estúdio novamente, resultando no álbum Conceived In Fire. | In 2002, Living Sacrifice entered the studio again, resulting in the album Conceived in Fire . |
| A agricultura incentivou o comércio e a cooperação, resultando em sociedades complexas. | Agriculture encouraged trade and cooperation, and led to complex society. |
| A divisão entre as duas áreas cresceu, resultando em uma crescente rivalidade. | The division between the two areas grew, resulting in a growing rivalry. |
| Fim , resultando em um final que não expande todas as posteriores possibilidades. | The end, resulting in an ending that does not expand on what could possibly happen afterwards. |
| 2 em Sol menor, op. | 2 in G minor, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| 2 em dó menor Op. | 2 in C majorOp. |
| 7 em sol menor Op. | 7 in G minorOp. |
| 9 em fá menor Op. | 9 in F minorOp. |
| 4 em Ré menor, Op. | 4 in D minor, Op. |
| 7 em Ré menor, Op. | 7 in D minor of 1885, Op. |
| O interrogatório durou 22 horas e incluiu tortura e espancamentos, resultando em coma. | The interrogation lasted twenty two hours and included torture and beatings resulting in a coma. |
| Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas. | Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions. |
| 1 em fá menor (1844) No. | I hope this was a joke ... |
| 3 ?tude em lב menor Op. | 40, 1837 and 3 in E minor, Op. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
| Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro. | These properties are special because they are visible from outside a black hole. |
| O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa. | The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
| Eventualmente, ele teve seu fatídico encontro com o primeiro Batman, resultando em sua desfiguração. | He has his fateful first meeting with Batman, which results in his disfigurement. |
| Essa rivalidade acabou resultando em um combate na WrestleMania XXVIII, onde Kane acaba vencendo. | Orton retaliated in the following weeks, leading to a match at WrestleMania XXVIII, which Kane won. |
| em 1996 verificouse um menor contributo negativo . | a smaller negative contribution was seen in 1996 . |
| Maior independência traduz se em menor inflação | Greater independence brings lower inflation |
| e , em menor grau , nos mercados accionistas | In particular , the substantial increase in euro area sovereign spreads to the German benchmark since July 2007 seems to have been driven mainly by liquidity concerns related to the financial market turmoil , rather than by differences in sovereign credit risk . |
| Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas. | This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles. |
| Essas estrelas massivas produzem supernovas, resultando em remanescentes em expansão que interagem fortemente com o gás circundante. | These massive stars produce supernova explosions, resulting in expanding remnants that interact powerfully with the surrounding gas. |
| Há relatos sobre a pesada militarização na região, resultando em graves violações dos direitos humanos. | There are reports about heavy militarization in the region resulting in severe human rights violations. |
| Havia um pouco de ressentimento entre os japoneses sobre a bandeira, resultando em alguns protestos. | There was some resentment among the Japanese over the flag, resulting in some protests. |
| Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. | Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. |
| Adere ao vidro depois de um processo de cozedura, resultando geralmente em tons amarelo castanho. | Glass coloured while in the clay pot in the furnace is known as pot metal glass, as opposed to flashed glass. |
| A prontidão e a capacidade mental também podem ser afetadas, resultando em calorões ou hipertermia. | Alertness and mental capacity also may be affected, resulting in heat stroke or hyperthermia. |
| A micro gravidade, gera efeitos importantes na fisiologia humana, resultando em atrofia muscular e osteopenia. | Microgravity also has a negative effect on human physiology that causes both muscle atrophy and bone loss. |
| Estas anexações não chegaram a acontecer, resultando numa animosidade de Napoleão em relação a Bismarck. | These annexations did not happen, resulting in animosity from Napoleon towards Bismarck. |
| Os esforços de paz começaram em Paris em 1989, resultando, em outubro de 1991, em um acordo de paz abrangente. | Peace efforts began in Paris in 1989 under the , culminating two years later in October 1991 in a Paris Comprehensive Peace Settlement. |
| Soderbergh dirige duas continuações, Ocean's Twelve em 2004 e Ocean's Thirteen em 2007, resultando no termo Trilogia Ocean's . | Soderbergh directed two sequels, Ocean's Twelve in 2004 and Ocean's Thirteen in 2007, resulting in the term the Ocean's Trilogy. |
| O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton. | Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. |
| É o menor porta aviões em serviço atualmente. | The project is currently in design phase. |
Pesquisas relacionadas : Resultando Em Maior - Resultando Em Perda - Resultando Em Que - Resultando Em Morte - Resultando Em Repercussão - Resultando Em Apoptose - Em Menor - Em Menor - Muitas Vezes Resultando Em - Resultando Dados - Resultando Assim - Resultando Conseqüências - Resultando Tarefas
