Translation of "retaliar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retaliar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Doha e Al Wakra tentaram retaliar em uma batalha marítima muito sangrenta. | Doha and Al Wakra attempted to retaliate in a very bloody sea battle. |
| Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior. | We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. |
| A política dos Estados Unidos sobre o uso de armas químicas é o direito de retaliar. | The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. |
| Você não ataca primeiro mas tem uma política publicamente divulgada de que irá retaliar selvagemente se for invadido. | You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. |
| A força aérea do Irã conseguiu retaliar e começou a atacar bases militares iraquianas na chamada Operação Kaman 99 (Arco 99). | Though the Iraqi air invasion surprised the Iranians, the Iranian air force retaliated with an attack against Iraqi military bases and infrastructure in Operation Kaman 99 (Bow 99). |
| Ele as tirou de minha mão e as atirou no meu rosto, e eu senti que eu poderia olho por olho, eu poderia retaliar, e atirei uma pedra em cima dele. | He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him. |
| É mais provável que Ricardo simplesmente tenha se sentido forte o bastante para retaliar em segurança contra esses homens pelos eventos de 1386 88 e eliminá los como ameaças ao seu poder. | It is more likely that Richard had simply come to feel strong enough to safely retaliate against these three men for their role in events of 1386 88 and eliminate them as threats to his power. |
| Mas, do ponto de vista dos líderes do Irão, os insultos têm valor táctico, na medida em que reforçam a opinião entre o público israelita de que o Irão é um inimigo perigoso, disposto a retaliar ferozmente. | But, from the perspective of Iran s leadership, the taunting has tactical value to the extent that it reinforces the view among the Israeli public that Iran is a dangerous enemy, willing to retaliate fiercely. |
| Essas atividades acentuadas , nas palavras do secretário de defesa britânico Geoff Hoon, eram feitas para 'colocar pressão encima do regime iraquiano' ou, como o The Times reportou, tentar provocar Saddam Hussein a retaliar e provocar uma guerra . | These spikes of activity were, in the words of then British Defence Secretary, Geoff Hoon, designed to 'put pressure on the Iraqi regime' or, as The Times reported, to provoke Saddam Hussein into giving the allies an excuse for war . |
| Dave Meltzer e Dave Scherer comentaram o incidente The Wrestling Machine e Campeão Mundial dos Pesos Pesados (2005 2006) Em janeiro de 2005, Angle participou da luta Royal Rumble, sendo eliminado por Shawn Michaels, que retornou ao ringue para retaliar sua própria eliminação. | Dave Meltzer and Dave Scherer gave these following comments The Wrestling Machine and departure (2005 2006) In January 2005, Angle took part in the Royal Rumble, but was eliminated by Shawn Michaels, who had returned to the ring to eliminate in retaliation. |
Pesquisas relacionadas : Retaliar Em Espécie
