Translation of "reter e armazenar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Armazenar - tradução : Reter - tradução : Reter - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Armazenar
Store
Nós deveríamos reter estas pessoas...
We should retain those people.
A polícia está a reter informações.
Police are withholding information.
eles têm uma tremenda capacidade de reter nutrientes e água.
They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water.
Vovô não consegue mais reter a urina.
Grandpa cannot hold urine anymore.
Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.
E podemos armazenar informação que é filme com água e proteína.
And we can store information that's film with water and protein.
Nesta idade o cérebro pode realmente armazenar
By this age the brain can actually store.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
A memória é usada para armazenar ambos instruções do programa e dados.
Random access memory Random access memory is used to store both program instructions and data.
Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.
Ele descreve como armazenar informações e imagens médicas em uma mídia removível qualquer.
It describes how to store medical imaging information on removable media.
Assim, o que elas fazem é armazenar os dados.
So what they do is they store the data.
O dispositivo mais usual para armazenar energia é o .
A common form of energy storage device is a parallel plate capacitor.
Grandes quantidades de háfnio, hólmio e tálio também permitem reter a fase δ à temperatura ambiente.
High amounts of hafnium, holmium and thallium also allows some retention of the δ phase at room temperature.
Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás.
Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States.
A Nova caledónia é um antigo fragmento de Gondwana e acabou por reter membros deste género botânico.
New Caledonia is an ancient fragment of Gondwana, and is rich in the podocarp species.
E com a salga, tornou se possível armazenar o peixe e transportá lo em longas distâncias.
And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances.
Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis.
It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable.
A mamadeira é usada para armazenar líquidos (leite, suco, etc.).
They either have special logos or are of special shapes (e.g., animals).
A cidade consiste de morros e montes suave, e a cordilheira que cerca a cidade tende a reter poluição.
The city consists of gentle hills, and the ring of mountains surrounding the city tends to trap pollution.
E decidimos que o que queremos armazenar primeiro, são as espécies que estão mais ameaçadas.
And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat.
Deste modo, o governo podia armazenar comida e distribuí la em tempos de colheita ruim.
This way, the government was able to store surplus food and distribute it in times of famine or bad harvest.
Discos Os discos do PSP são UMD (Universal Media Disc) e podem armazenar até 1.8GB.
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.
Assim, o distante Titã, Tritão e Plutão são capazes de reter suas atmosferas apesar da fraca força gravitacional.
Thus, the distant and cold Titan, Triton, and Pluto are able to retain their atmospheres despite relatively low gravities.
Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
Energia eólica e solar não podem ajudar, porque até agora não temos como armazenar essa energia.
Wind and solar can't help, because so far we don't have a way to store that energy.
Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela.
An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen.
As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares.
The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses.
Gecko , colecções para armazenar o esquema de arranque utilizado no Mozilla (Gecko).
Gecko , bindings for embedding the layout engine used in Mozilla (Gecko).
Isso nos leva de volta a importância daquela mola para armazenar e liberar tanta energia neste sistema.
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas.
Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data.
Sua função é mover, apoiar e proteger os vários órgãos do corpo, produzir glóbulos vermelhos e brancos e armazenar minerais.
They function to move, support, and protect the various organs of the body, produce red and white blood cells and store minerals.
Aqui vai outra Por exemplo, seu cérebro pode armazenar 100 trilhões de fatos.
Here's another one For instance, your brain can store 100 trillion facts.
Um CD normal consegue armazenar no máximo 50 minutos de vídeo neste formato.
A non standard CD is overburned to include up to 100 minutes of video.
MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados.
Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data.
Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web.
Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server.
Uma mola é um objeto elástico flexível usado para armazenar a energia mecânica.
A spring is an elastic object used to store mechanical energy.
Costumavam armazenar grandes quantidades de alimentos para evitar a fome durante o inverno.
Increasingly settled, they had large food storages to avoid winter famine.
O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado.
The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power.
Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação.
He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
A principal vantagem deste sistema é permitir que os usuários marquem artigos como válidas para reter.
The main advantage of this system was to allow users to mark articles as worthwhile to retain.
Um livro não é só um modo legal de organizar e armazenar informação. É uma série de camadas.
A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers.
Ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões.
The file structure to store this information was later standardized in POSIX.1 1988 and later POSIX.1 2001.
Como resultado, a criação de santos está a tornar se uma importante forma de reter os fiéis.
As a result, the creation of saints is becoming an important way of retaining the faithful.

 

Pesquisas relacionadas : Armazenar E Gerenciar - Estoque E Armazenar - Armazenar E Manusear - Armazenar E Recuperar - Receber E Armazenar - Armazenar - Armazenar - Desenvolver E Reter - Remover E Reter - Gravar E Reter - Conquistar E Reter - Receber E Reter - Recompensar E Reter