Translation of "retirei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fiquei sentado certo tempo e depois retirei me. | I sat for some time and then went away. |
| Retirei dinheiro do banco para a minha viagem. | I withdrew some money from the bank for my trip. |
| Agora, o exemplo é algo que retirei do trabalho que estamos fazendo. | Now, the example is something that I want to give you from the work that we ourselves do. |
| Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos. | I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones. |
| O nome vem do adágio italiano que retirei da introdução dele, If This Be Treason . | It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. |
| Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom. | I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits. |
| Finalmente, eu me retirei do papel de principal investigador do nosso experimento de Vênus porque um planeta se modificando em frente dos nossos olhos é mais interessante e importante. | Eventually, I resigned as principal investigator on our Venus experiment because a planet changing before our eyes is more interesting and important. |
| Eu retirei o microfone de lá, e acoplei isso aqui fiz um jacaré saindo do microfone e o prendí a um pedaço de papel, qualquer folha que você encontrar. | I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. |
| Como a Madre Superiora expressou o desejo de que o coração de Santa Bernadette não fosse retirado, bem como também este era o desejo do Bispo, mudei de ideia de abrir o lado esquerdo do tórax e apenas retirei duas costelas do lado direito, que estavam mais acessíveis. | As the Mother Superior had expressed a desire for the Saint's heart to be kept together with the whole body, and as Monsignor the Bishop did not insist, I gave up the idea of opening the left hand side of the thorax and contented myself with removing the two right ribs which were more accessible. |
