Translation of "retorna ao patrimônio" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Patrimônio - tradução :
Patrimony

Património - tradução :
Heritage site

Retorna - tradução :
Return

Keywords : Estate Heritage Birthright Equity Returns Prodigal Returning Returned Calls

  Examples (External sources, not reviewed)

A história retorna ao século XVI.
The story goes back to the sixteenth century.
Ver também Patrimônio ambiental Patrimônio artístico Patrimônio histórico Patrimônio líquido Patrimônio cultural
Bankruptcy Under US bankruptcy law, a person's estate consists of all assets or property of any kind available for distribution to creditors.
E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro
And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro.
Enfim, o cãozinho retorna ao dirigível com as coisas.
Anyway, the pooch gets back to the dirigible with the stuff.
Ele retorna ao passado e tenta salvar sua noiva.
The I.C.E.
Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa.
Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
O tráfego retorna.
Traffic is back.
A solução concentrada de amônia em água retorna ao vaporizador, reiniciando o ciclo.
When the defrost cycle is completed, the compressor and fan are allowed to cycle back on.
Como Patrimônio Histórico
As a national heritage
Montag retorna ao posto de bombeiros onde trabalha e entrega a Beatty um livro.
Montag hands him the book, which is unceremoniously tossed into the trash.
A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas.
The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment.
Brian retorna ao posto de capitão Britãnia e mata o vilão que cegou sua irmã.
Her lover Tom Lennox is also a S.T.R.I.K.E operative and is later murdered.
A terceira criança não retorna.
The third child doesn't really come back.
Quando você retorna à Itália?
When are you going back to Italy?
Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?
Tom nunca retorna minhas ligações.
Tom never returns my calls.
Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.
Com a permissão de sua mãe, Kagome retorna ao período Sengoku e se casa com InuYasha.
With approval from her mother, Kagome returns to the Sengoku period where she stays with Inuyasha and becomes his wife for the rest of her life.
Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ).
If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails.
Ele descobre que ao retorna dois meses depois que Jamenson tornou se prefeito de Nova Iorque.
When Leader's Agents of C.R.A.S.H.
Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade.
Kumano Kodō World Heritage Site.
1970 Apollo 13 retorna a Terra.
1970 Apollo program The ill fated Apollo 13 spacecraft returns to Earth safely.
Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.
The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.
E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.
And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
1503 Copérnico retorna para a Prússia Real.
But he does not do this in the least.
Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI.
It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW.
Essas livrarias abrigavam um patrimônio cultural
Those were bookshops which housed a wealth of culture
Demografia Patrimônio Torre de San Sadurniño.
http www.galiciaguide.com Cambados.html .
Steve DiGiorgio retorna ao grupo para substituí lo e estará envolvido nas gravações do próximo disco da banda.
Steve DiGiorgio returned to the band as his replacement and was involved in the making of the band's next album.
O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu.
The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky.
Sub Zero retorna ao clã Lin Kuei, e o Grande Mestre diz que uma pessoa quer vê lo.
In , Sub Zero defeats Sektor in a fight for leadership of the Lin Kuei Clan.
Seis meses depois, retorna com Leucemia mielóide aguda.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Em 1957, retorna a Cornell para cursar Inglês.
In 1957, he returned to Cornell to pursue a degree in English.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
The server provides the requested services to the client.
Está preservando cinco locais do Patrimônio Mundial.
It's protecting five World Heritage sites.
O Comitê do Patrimônio Mundial foi criado em 1976 e os primeiros sites inscritos na Lista do Patrimônio Mundial em 1978.
The World Heritage Committee was established in 1976 and the first sites inscribed on the World Heritage List in 1978.
Dublin é uma cidade que respeita o patrimônio histórico, mas, ao mesmo tempo, permanece ligada às tendências da modernidade.
Government Local From 1842, the boundaries of the city were comprehended by the baronies of Dublin City and the Barony of Dublin.
É na próxima segunda feira que o Tom retorna?
Is it next Monday that Tom returns?
Antíoco Gripo retorna de Aspendum e recupera a Síria.
onlyinclude Births Deaths References
Rádio retorna a palavra falada para o primeiro plano.
Radio returns the spoken word to the forefront.
Aparentemente rejeitado, Billy retorna para casa com seu pai .
Seemingly rejected, Billy returns home with his father.
Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
He transferred his whole estate to his son.
Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.
Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983.
Foram declaradas Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1983.
Teve o núcleo urbano sede do município tombado em 2000 pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) como patrimônio nacional.
The city center of Aracati was named an important historical site in April 2000 by the National Institute of Historic and Artistic Heritage of Brazil.

 

Pesquisas relacionadas : Retorna Ao Normal - Retorna Ao Trabalho - Retorna Ao Estoque - Retorna Ao Armazenamento - Ativos Ao Patrimônio - Creditados Ao Patrimônio - Distribuição Ao Patrimônio - Registrados Ao Patrimônio - O Acesso Ao Patrimônio - Retorna Dados - Processo Retorna - Retorna Resultados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português