Translation of "retorno sobre o investimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investimento - tradução : Retorno - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em termos bastante grosseiros, o investimento tem grande retorno. | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
| Enquanto a empresa alvo tiveram lucros maiores do que os juros sobre os empréstimos, o total retorno sobre o investimento do conglomerado parecia crescer. | As long as the target company had profits greater than the interest on the loans, the overall return on investment of the conglomerate appeared to grow. |
| Os objectivos da gestão das reservas externas do BCE , por ordem de importância , são liquidez , segurança e retorno sobre o investimento . | The ECB 's foreign reserves are managed with , in order of importance , the objectives of liquidity , security and return on investment . |
| Em outros casos, os conglomerados são formadas por interesses genuínos de diversificação , em vez de manipulação de papel retorno sobre o investimento. | In other cases, conglomerates are formed for genuine interests of diversification rather than manipulation of paper return on investment. |
| O retorno do investimento de energia solar está entre 30 e 50 anos | Right now, solar paybacks are between 30 and 50 years. |
| Tom esperava, ao menos, dez por cento de retorno de seu investimento. | Tom expected at least a ten percent return on his investment. |
| O retorno efectivo serve como medida de avaliação do desempenho de um investimento, aferido a posteriori . | Return on investment (ROI) is the benefit to the investor resulting from an investment of some resource. |
| Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. | It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. |
| Por muitos anos, este foi o suficiente para fazer aumento de preço das ações da empresa, como as empresas muitas vezes eram valorizados em grande parte, o retorno sobre o investimento. | For many years this was enough to make the company's stock price rise, as companies were often valued largely on their return on investment. |
| Durante esta época, os comerciantes, que haviam negociado com o estágio anterior do mercantilismo, investiram capital nas Companhias das Índias Orientais e de outras colônias, buscando um retorno sobre o investimento. | During this era, merchants, who had traded under the previous stage of mercantilism, invested capital in the East India Companies and other colonies, seeking a return on investment. |
| Informação explicativa sobre o fundo de investimento | Explanatory information on the investment fund |
| E, no entanto, os projectos de investimento com elevado retorno social estavam à míngua de fundos. | And yet investment projects with high social returns were being starved of funds. |
| Mas se você não tem eletricidade fornecida por grade, a questão do retorno do investimento é diferente. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| Clevelário fixou quatro diferentes hipóteses sobre as taxas de retorno. | Clevelário, thence, supposed four different hypothesis concerning the return rates. |
| Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) . | Data on investment funds ( stocks ) . |
| Jogos geram um retorno sobre o capital investido melhor no Xbox do que no PlayStation . | Games generate a better return on invested capital (ROIC) on the Xbox than on the PlayStation. |
| Fale sobre investimento sustentável! Ninguém está interessado. | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
| E quero convencê los de que o cérebro faz essas previsões sobre o que o retorno sensorial vai receber. | And I want to convince you the brain does make predictions of the sensory feedback it's going to get. |
| Agry comenta sobre a notícia do retorno das vítimas de xenofobia a Moçambique. | Agry comments on the news of the return of the victims of xenophobia to Mozambique. |
| E daí tem o retorno. | Then there's the return. |
| mas o retorno é enorme. | But the pay off is really enormous. |
| Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . | Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . |
| Quando questionado sobre o retorno que recebeu, Cobain disse a Michael Azerrad que Os adultos não gostam disso. | When asked about the feedback he received, Cobain told Michael Azerrad, The grown ups don't like it. |
| De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social. | On one side financial, on the other side social. |
| A propriedade sobre o personagem foi objeto de disputa, com Siegel e Shuster reclamando o retorno de sua propriedade legal. | The character's ownership has often been the subject of dispute, with Siegel and Shuster twice suing for the return of legal ownership. |
| Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento. | And I want to just make one point about this investment. |
| O retorno do assunto Kampuchea Krom | Return of the Kampuchea Krom Monk Issue |
| Um documentário sobre impasses de direitos à terra que surgiram com o retorno de refugiados dos genocídios do Burundi. | A documentary focusing on land right issues caused by returning refugees from the Burundi genocides. |
| Entidades autossustentáveis, retorno do investimento em 18 meses, além de estarmos pagando salários dignos e planos de saúde, enquanto alimentamos as pessoas com centavos. | Self sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar. |
| Na metade da década de 90, contudo, as empresas passaram a se perguntar qual havia sido o retorno do investimento realizado nesta febre de aquisição de softwares para PC. | By the mid 1990s, however, companies were beginning to ask what the return was on the investment they had made in this loosely controlled PC software buying spree. |
| por sucursais Rendimentos sobre créditos Rendimentos de investimento directo Total | branch profits Income on debt Direct investment income Total |
| Numa fase posterior , poderá considerar se a possibilidade de recolha de dados sobre o número de fundos de investimento desagregados por tipo de investimento . | At a later stage , consideration may also be given to collecting data relating to the number of investment funds broken down by type of investment . |
| Milton, um associado e defensor em nome dos regicidas, foi silenciado sobre questões políticas com o retorno de Carlos II. | Milton, an associate of and advocate on behalf of the regicides, was silenced on political matters as Charles II returned. |
| O Chile está esperando pelo seu retorno! | Chile is waiting for your return! |
| O Retorno do Rei foi especialmente atrasado. | The Return of the King was especially delayed. |
| O grupo falou positivamente sobre o retorno de Richardson, afirmando que eles não poderiam ser mais felizes em tê lo de volta. | The group spoke positively about Richardson's return, stating that they couldn't be happier to have him back. |
| Quarta coisa, retorno . | Fourth, feedback. |
| Obrigado pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Obrigada pelo retorno. | Thanks for the feedback. |
| Retorno ao 1. | Return to 1. |
| Retorno ao SmackDown! | Return to SmackDown! |
| Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| De facto, calcula se que o trabalho que está a ser desenvolvido pela minha organização, a Aliança Mundial para as Vacinas e a Imunização (GAVI), no sentido de ampliar a cobertura de vacinação nos países em desenvolvimento, produza um retorno de 18 sobre o investimento em 2020. | Indeed, it has been calculated that the work being done to expand vaccine coverage in developing countries by my organization, the GAVI Alliance, should yield an 18 return on investment by 2020. |
| Parecer do BCE sobre legislação alemã relativa a fundos de investimento | ECB Opinion on German legislation relating to investment funds |
| Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State capital investments |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Investimento - Retorno Sobre O Esforço - Retorno Sobre O Espaço - Retorno Sobre O Nav - Retorno Sobre O Objetivo - Retorno Sobre O Estoque - Retorno Sobre O Dinheiro - Retorno Sobre O Rendimento - Retorno Sobre O Risco - Retorno Sobre O Capital - Retorno Sobre O Patrimônio
