Translation of "retribuir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Retribuir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então começamos a retribuir. | So we started giving back. |
| E queria retribuir à minha maneira. | And I wanted to give something back in my own way. |
| Você quer retribuir toda a gentileza que as pessoas têm com você. | You want to repay that kindness that all beings have shown to you. |
| Espero ter a chance de lhe retribuir o favor que você fez para mim. | I hope I get a chance to return the favor you've done me. |
| Estes jovens procuram legalizar o seu estatuto e retribuir com algo de volta ao país. | These youth seek to legalize their status and give back to this country. |
| Isso assim contribui para a presente sustentabilidade do capitalismo por retribuir uma estética gentil e concordável . | It hence contributes to the present sustainability of capitalism by rendering it aesthetically pleasing and agreeable . |
| O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa. | So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way. |
| Ela vinha me visitar de 2 em 2 meses, E eu disse, eu sou o homem e assim sendo tenho que retribuir o feito dela, | She'd come every two months to visit me, and then I said I'm the man, I'm the man, and I have to reciprocate. |
| Segundo a tradição, os rapazes deveriam oferecer o Sardão, de forma fálica, à rapariga que, estando interessada em namorar, lhe deveria retribuir com uma Passarinha. | According to the tradition, a boy should offer a Sardão , which has a phallic form, to the girl and if the girl was interested in dating the boy, she should reply with a Passarinha . |
| Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. | As the Financial Times Martin Wolf, among others, has pointed out, the German economy has been free riding on global demand. |
| Tal como Martin Wolf, do Financial Times, entre outros, referiu, a economia alemã tem tirado proveito do esforço colectivo sem retribuir, agindo como um parasita na procura mundial. | Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation. |
| Quando voltei, comecei a conversar com os homens, com as pessoas da vila e mães, e disse, Quero retribuir a vocês como prometi que iria ajudá los. Do que vocês precisam? | As I went back, I started talking to the men, to the village, and mothers, and I said, I want to give back the way I had promised you that I would come back and help you. What do you need? |
| Comentando sobre a Conferência de Imprensa na Casa Branca realizada após a reunião, Spiegel afirmou É claro que a chanceler pouco mais reservada não poderia realmente interromper o charme ofensivo de Obama ... , mas para retribuir a diplomacia de boa índole de Obama, ela foi nesta direção ... ao mencionar as experiências de irmã de Obama em Heidelberg, deixando claro que tinha lido sua autobiografia . | Commenting on a White House press conference held after the meeting, Der Spiegel stated, Of course the rather more reserved chancellor couldn't really keep up with Obama's ...charm offensive, but to reciprocate for Obama's good natured diplomacy, she gave it a go...by mentioning the experiences of Obama's sister in Heidelberg, making it clear that she had read his autobiography . |
Pesquisas relacionadas : Retribuir Com - Retribuir Para - Retribuir Com - Retribuir Uma Visita - Retribuir O Favor - Retribuir A Bondade - Retribuir A Confiança - Retribuir Em Espécie - Retribuir Um Favor - Retribuir O Seu Amor
