Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.	And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Agora, após décadas de guerras territoriais e de auto marginalizações, as organizações internacionais devem reunir os seus esforços em torno de uma prioridade global cada vez mais urgente a urbanização sustentável.	Now, after decades of turf wars and self marginalization, international organizations must rally around an increasingly pressing global priority sustainable urbanization.
RB Em torno de 55.000	RB About 55,000.
Usaremos em torno de seres humanos.	We are going to use it in and around humans.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.	Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.	They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.	It weighs about 20 tons.
Em março de 1861, nenhum líder da insurreição propôs reunir União em quaisquer condições.	By March 1861, no leaders of the insurrection had proposed rejoining the Union on any terms.
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Podemos voar em torno delas.	We can fly around them.
E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.	And so in 1997, I said, Let's get women together.
Nestas e noutras áreas, os governos terão de se reunir em torno de compromissos regionais, formando coligações dos pertinentes ou dos interessados, ou simplesmente procurar entendimentos entre os países para fazerem o seu melhor de forma a adoptarem políticas comuns.	In these and other areas, governments will need to rally around regional undertakings, form coalitions of the relevant or willing, or simply seek understandings among countries to do their best to adopt common policies.
E esta batida seria em torno de 450.	And this crash would have been about a 450.
O público gira em torno de 1500 pessoas.	The public is around 1500 people.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.	The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Há homens em torno da mesa?	Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.	Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.	1940 Em Torno da Expressão Artística.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.	It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.	And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.	I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.	Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes.	This will cost about 10 thousand yen.
Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518.	Knight in the King's Council around 1518.
Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas.	The founding conference was attended by 6,000 people.
O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias.	The album sold 300,000 copies in Brazil.
Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé	Around the Svatý Petr area by bike and on foot
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.	The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Reunir toda essa gente em uma estrutura pre definida com objetivos explícitos.	To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
Em 2002, os integrantes do clássico Candlemass decidiram voltar a se reunir.	In 2002, the members of a past Candlemass line up reunited.
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode também reunir em tribunal pleno .	When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Nos casos previstos no Estatuto , o Tribunal de Justiça pode tambØm reunir em tribunal pleno .	When provided for in the Statute , the Court of Justice may also sit as a full Court .
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.	Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
A Terra gira em torno do Sol.	The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.	The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.	The major ethnicity around Lake Chad.
Mas tudo girou em torno daquela definição original de sucesso.	But it all revolved around that original definition of success.
As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro.	The point is that it should stop being about money.
A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.	The girl has a scarf around her neck.
A precipitação média anual gira em torno de 580 mm.	The average high in August is and the average low is .
Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.	Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.
Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais.	The City of Winnipeg Act incorporated the current city.

Pesquisas relacionadas : Reunir Em - Reunir Em - Em Torno - Em Torno - Reunir - Em Torno De - Em Torno De - Concordaram Em Se Reunir

Exibir esta página em português