A sua primeira decisão consistiu em reunir o Conselho de Estado, a conselho do qual demitiu o primeiro ministro João Franco, cuja política de força foi considerada responsável pela tragédia.	King of Portugal and the Algarves His first act was to meet with his Council of State and request the resignation of João Franco, whose policies may have been responsible for the tragedy.
Qual é sua maior força?	What is your greatest strength?
Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.	She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.
Não subestime a sua própria força.	Don't underestimate your own strength.
Reunir especialistas em matéria de segurança nuclear para partilhar a sua experiência é algo fácil.	Bringing experts in nuclear security together to share their experience is a no brainer.
As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek	People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting
Vamos nos reunir amanhã.	Let's get together tomorrow.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.	As humans age, their physical strength declines.
Ele levantou o baú para exibir sua força.	He lifted the trunk to show off his strength.
Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.	Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.
Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.	After his death in 1605, the movement lost its political force.
Precisamos reunir a família novamente.	We need to bring our family back together.
Mas seria o cume da irresponsabilidade não aproveitar a oportunidade inesperada criada pela eleição de Rohani com toda a força, boa fé, e criatividade que pudermos reunir.	But it would be the height of irresponsibility not to seize the unexpected opportunity created by Rowhani s election with all the strength, good faith, and creativity we can muster.
Além disso, se você olhar a sua força física.	Also, if you look at your physical strength.
Uma característica importante do aço é a sua força.	An important characteristic of steel is its strength.
As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo.	Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body.
Uma campanha de muito sucesso. Mas reparem na sua força.	Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
Os números e composição exatos de sua força são desconhecidos.	The exact numbers and composition of William's force are unknown.
Eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente.	I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.
Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.	National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Portanto, vamos reunir os amores e ódios de sua juventude, sua busca incansável pela sabedoria e paz, na amizade, no amor, e no fervor patriótico .	Therefore, we meet the loves and hates of his youth, his tireless quest for wisdom and peace, in friendship, in love, and in patriotic fervour.
O mar se levantava e caía como um torso, transmitindo sua força e sua respiração.	The sea rose and fell like a torso, transmitting its strength and its breath.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria.	It may also meet on its own initiative.
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .	It may also meet on its own initiative .
Pode igualmente reunir se por iniciativa própria ..	It may also meet on its own initiative .'
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Em 1999, o guitarrista Robin Finck saiu da banda para se reunir sua antiga banda, Nine Inch Nails, em turnê.	In 1999, guitarist Robin Finck departed the band to rejoin his former band, Nine Inch Nails, on tour.
Ricardo ficou muito perturbado por essa afronta a sua prerrogativa real, viajando pelo país entre fevereiro e novembro de 1387 para reunir apoio a sua causa.	Richard was deeply perturbed by this affront to his royal prerogative, and from February to November 1387 went on a gyration (tour) of the country to muster support for his cause.
Um mês depois Antônio de Noailles foi implicado em um complô contra Maria quando sir Henrique Dudley, primo de segundo grau de João Dudley, tentou reunir uma força de invasão na França.	The following month, the French ambassador in England, Antoine de Noailles, was implicated in a plot against Mary when Sir Henry Dudley, a second cousin of the executed Duke of Northumberland, attempted to assemble an invasion force in France.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?	Will foreign intervention reunite the French?
Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary.	Tom marshaled his courage and talked to Mary.
A uma certa distância, a sua força para baixo ultrapassa a força ascendente por baixo dele, e o fluido começa a descer.	At some distance, its downward force overcomes the rising force beneath it, and the fluid begins to descend.
Arquimedes usou de uma força de expressão para enaltecer o princípio da alavanca e não para se vangloriar de sua força física.	Assuming the lever does not dissipate or store energy, the power into the lever must equal the power out of the lever.
Eu chamo a Força 'Sys Admin' de os militares de sua mãe.	I call the Sys Admin Force your mom's military.
Nem por um momento subestimem sua força de resistência a nosso assalto.	Do not for a moment underestimate their powers of resistance to our assault.
Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.	His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
Em sua obra há sempre um tipo de qualidade híbrida de uma força natural em algum tipo de interatividade com a força criativa.	In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force.
Mandar isto na sua singela maneira de ver é força e não autoridade.	To rule as they see it means power, not authority.
Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis.	It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel.
Usando a última de sua força, ela enviou a Pit um arco mágico.	With her last power, she sent a bow and arrow to the young angel Pit.
Kyosuke também usa seus poderes temporariamente para ampliar a sua velocidade e força.	Kyōsuke is also rarely shown to use his powers to temporarily amplify his speed and strength.
Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,	An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização	no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
Ao mesmo tempo, a banda decidiu se reunir novamente.	As a result of WaveAid the band decided to resume working together.

Pesquisas relacionadas : Sua Força - Sua Força - Reunir - Perdeu Sua Força - Reunir Percepções - Reunir Informações - Reunir-se - Reunir Documentos

Exibir esta página em português