Translation of "revela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Revela - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O site romasette.it revela | The website romasette.it noted |
| Mr. White revela à Mr. | Mr. White tells Mr. |
| Antes de partirem Sakura revela seu verdadeiro nome, Tsubasa, Syaoran revela ter também o mesmo nome. | Before her soul perishes, Sakura reveals that she too is a clone of the who was also taken prisoner by Fei Wang. |
| O sítio Forum au Féminin revela | The site Forum au Féminin reveals |
| Tirésias então, pressionado, revela seu conhecimento. | References Sources Seneca, Oedipus 1024 41. |
| 52 Ulmo revela Tumladen a Turgon. | 53 Turgon discovers the hidden valley of Tumladen. |
| Chama se Universe, revela nossa mitologia moderna. | It's called Universe Revealing Our Modern Mythology. |
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| A Arqueologia revela os segredos do passado. | Archeology reveals the secrets of the past. |
| Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza | Hans Rosling's new insights on poverty |
| No blog articolotre.com, Gea Ceccarelli revela o seguinte | On the blog articolotre, Gea Ceccarelli revealed |
| Wyld revela que Ravena foi quem o criou. | Wyld reveals that Raven was the one who created him. |
| Ele ordenou Ó Adão, revela lhes os seus nomes. | Then He said to Adam Convey to them their names. |
| Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos. | The latter is most effective against large, hard targets. |
| A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile. | Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him. |
| Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor. | The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome. |
| E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão. | And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter. |
| Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano | Brian Skerry reveals ocean's glory and horror |
| Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra | Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race |
| A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade. | Fiction reveals truth that reality obscures. |
| A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo. | Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe. |
| Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade. | That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Nos momentos mais adversos, o verdadeiro carácter da comunidade revela se. | In times of adversity, the true character of a community shows through. |
| A obra revela traços do cordel, arte tradicional do nordeste brasileiro. | This work reveals some features of Cordel, a traditional folk art from Brazil's northeast. |
| Pink revela que ele escondera os diamantes em um local seguro. | Pink reveals that he escaped with the diamonds and hid them in a secure location. |
| E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana. | And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society. |
| Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela. | He travels to attend the trial and there reveals his true identity. |
| Enquanto Bond tenta explodir o míssil, Stamper revela estar com Wai Lin. | Bond traps Stamper in the missile firing mechanism and dives to save Wai Lin as the missile explodes, destroying the ship and killing Stamper. |
| Como ela revela muito mais do que sabe através do seu olhar tingido. | How much more she reveals in her glare of ink than she knows. |
| Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz. | Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them. |
| Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo. | Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. |
| O primeiro modelo ( apêndice 4 ) revela integralmente os resultados das verificações de coerência . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral | The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation |
| Isto revela claramente a atracção que o centro exerce sobre as populações vizinhas. | The walls are all of granite, with about one meter of thickness. |
| Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico. | And keep doing ... all those things we can't talk about. |
| Sem saída, Helena revela a paternidade da filha ela é filha de Pedro. | Helena then reveals the paternity of her daughter Camila is the daughter she had with Pedro. |
| O telão se revela uma grande porta basculante para a Praça da Língua . | The screen reveals a revolving door that leads to the Plaza of the Language . |
| O Gráfico 4.1 mostra também que a EONIA revela um padrão de perturbações ocasionais . | Chart 4.1 also shows that the EONIA exhibits a pattern of occasional spikes . |
| O cateterismo cardíaco do lado direito do coração revela a pressão arterial pulmonar elevada. | As the blood flowing through the lungs decreases, the left side of the heart receives less blood. |
| Raspado de pele em áreas alopécicas corado com potassa revela o ácaro Sarcoptes scabiei . | The mite proteins are also present from the gut, in mite feces, which are deposited under the skin. |
| A Câmera instantânea é um tipo de câmera fotográfica que revela instantâneamente a imagem. | The instant camera is a type of camera that generates a developed film image. |
| Audrey fica devastada, e revela a Jack não aguentar mais ficar ao lado dele. | When Audrey learns that Jack is still alive, it is evident that she still has feelings for him. |
| Mas a liderança do SCAF não revela nenhuma inclinação para rivalizar com os generais espanhóis. | But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals. |
| O jornalista tunisiano Habib Toumi, que trabalha em Bahrein, revela a história em seu blog | Tunisian journalist Habib Toumi, who works in Bahrain, breaks the story on his blog |
Pesquisas relacionadas : Estudo Revela - Isso Revela - Pesquisa Revela - Revela-se - Também Revela - Revela-se - Revela Sobre - Que Revela - Ela Revela - Evidência Revela - Revela Como - Não Revela - Revela Claramente
