Translation of "revelam os desafios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As notas revelam desafios como a falta de água corrente, fornecimento de medicamentos, transporte e equipamento básico. | The notes reveal challenges like lack of running water, medicine supply, transport and basic equipment. |
| Os desafios são enormes. | The challenges are enormous. |
| Quais foram os desafios? | What were the challenges? |
| Quais os teus maiores desafios? | GV Tell us about your writing process. What are your greatest challenges? |
| Quais são os maiores desafios? | What are the biggest challenges? |
| Os desafios são escolhidos aleatoriamente. | Dares and challenges are randomly chosen from three games in the level. |
| Os revelam mais acerca da Ascensão de Jesus do que os evangelhos canónicos. | says more about the Ascension of Jesus (also mentioned in ) than the canonical gospels do. |
| Os materiais cristalinos revelam propriedades anisótropas(ou anisotrópicas) face à luz. | These optically anisotropic materials are said to be birefringent (or birefractive). |
| Alguns revelam a resposta Propaganda. | Some revealed the answer Advertisement. |
| Em todos os lugares existirão desafios enormes. | At every site there will be huge challenges. |
| Os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado Shang. | Confucius was a descendant of the Shang Kings through the Dukes of Song. |
| Como isto irá resolver os desafios sobre os quais falamos? | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
| Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem. | The challenges did not stop with modeling humans. |
| Então, eu mencionei para vocês os quatro desafios. | So I've mentioned to you the four challenges. |
| Os documentos também revelam o papel das tropas de apoio árabes e paquistanesas nestas mortes. | The documents also reveal the role of Arab and Pakistani support troops in these killings. |
| Então me permitam desviar por um segundo a medida que nós vamos identificando os problemas os desafios, os desafios comportamentais, que impedem as pessoas de pouparem. | So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. |
| Os outros cinco estudos de caso Adote um Vereador, Sithi.org, Map Kibera, MumbaiVotes.com, e Kubatana revelam os múltiplos desafios no que tange a construção de uma comunidade sustentável de ativistas cidadãos que desejam regularmente publicar e disseminar informações relacionadas a seus oficiais eleitos e questões cívicas. | The other five case studies Adopt a Local Politician, Sithi.org, Map Kibera, MumbaiVotes.com, and Kubatana reveal the multiple challenges when it comes to building a sustainable community of citizen activists who are willing to regularly publish and disseminate information related to their elected officials and civic issues. |
| Nkrumah foi bem sucedido em todos os três desafios. | Nkrumah was successful at all three goals. |
| Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos | These photos reveal the nature of Iranian protest movement |
| Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores. | Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB). |
| Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana. | In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane. |
| Há desafios. | There are challenges. |
| GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos? | GV What were the main challenges in covering the protests? |
| Novas asas e motores aperfeiçoados foram os desafios de engenharia. | The wing incorporated a number of changes for improved aerodynamics. |
| Os dados agregados revelam também um aumento da importância de fusões e aquisições transfronteiras ( ver Quadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| Os papiros revelam métodos de contabilidade complexos que sugerem elementos de racionalismo económico numa economia bastante monetizada. | Papyri preserve complex accounting methods that suggest elements of economic rationalism, and the Empire was highly monetized. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações. | The couple's distraught letters reveal their pain at these separations. |
| Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. | Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. |
| Os estudos também revelam que a abundância observada destes elementos é muito menor do previsto segundo os modelos de evolução estelar. | Studies have shown that the abundances of these light elements are much lower than models of stellar evolution predict. |
| Ou ainda os desafios dos estados nações na economia moderna global. | Or even the challenges of nation states in the modern global economy. |
| UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS | JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD |
| Os desafios situam se em níveis muito diferentes, eles são culturais. | The challenges lie on quite different levels. They are cultural. |
| Enfrentamos muitos desafios. | We faced many challenges. |
| Perspectivas e desafios ..... | Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios ..... | 39 Prospects and challenges ..... |
| Perspectivas e desafios | Prospects and challenges |
| Houve muitos desafios. | There were many challenges. |
| Tom adora desafios. | Tom loves challenges. |
| Eu amo desafios. | I love challenges. |
| Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos . | The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . |
| Ele foi obrigado a fazer a paz, de acordo com fontes que não revelam os termos de paz. | He was forced instead to make peace with them, according to sources that do not tell what the terms of the peace were. |
| Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Você gosta de obras arquitetônicas originais que revelam sentimentos controversos? | Do you like distinctive structures that may evoke mixed feelings? |
| O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam. | The livefeed is brutal as many watching it reveal. |
