Translation of "revestimento de paredes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Revestimento - tradução :

Revestimento de paredes - tradução :

Keywords : Walls Wall Within Outside Behind Lining Coating Hull Casing Siding

Examples (External sources, not reviewed)

As paredes dos arranha céus modernos não são feitas para sustentar o peso da estrutura e a maioria dos arranha céus são caracterizados por grandes áreas de superfície de janelas, que só são possibilitadas pelo uso da estrutura de aço e de paredes de revestimento.	Skyscrapers usually have particularly small surface area of what are conventionally thought of as walls, because the walls are not load bearing and therefore most skyscrapers are characterized by large surface areas of windows made possible by the concept of steel frame and curtain walls.
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais	powder metallurgy Treatment and coating of metals
Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.	We coat the inside with these bladder lining cells.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.	Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Pintamos as paredes de branco.	We painted the walls white.
A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.	Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.	You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Nesta cativante EG talk, a arquiteta Liz Diller compartilha os trabalhos mais inusitados da sua empresa, a DS R, incluindo o Blur Building , com suas paredes feitas de neblina, e o renovado Alicy Tully Hall, envolto em seu brilhante revestimento de madeira.	In this engrossing EG talk, architect Liz Diller shares her firm DS R's more unusual work, including the Blur Building, whose walls are made of fog, and the revamped Alice Tully Hall, which is wrapped in glowing wooden skin.
Pintando as paredes.	Painting the walls.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.	I hate waste, especially walls.
Estas ondas de rádio penetram paredes.	These radio waves penetrate through walls.
Ela pintou as paredes de branco.	She painted the walls white.
As paredes foram pintadas de branco.	The walls were painted white.
Nós pintamos as paredes de branco.	We painted the walls white.
Tom pintou as paredes de branco.	Tom painted the walls white.
As paredes têm ouvidos.	The walls have ears.
As paredes têm ouvidos.	Walls have ears.
Você pintou as paredes.	You painted the walls.
No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.	However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.	It is unclear how common this allergy is in the general population.
As paredes são grossas assim.	The walls are this thick.
Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.	Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Preciso de jornais velhos para forrar as paredes.	I need old newspapers to cover the walls.
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.	I need old newspapers to cover the walls.
Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.	It contained the city centre of Paredes.
Placas de cobre e latão adornavam as paredes .	Copper and brass plaques adorned the walls.
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.	The walls of her room were covered in posters.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.	Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.	Using straw bale construction, creating heat walls.
O quarto dela tem paredes vermelhas.	Her room has red walls.
Você pintou as paredes, não pintou?	You've painted the walls, haven't you?
Pinturas enfeitavam as paredes do palácio.	Paintings adorned the walls of the palace.
tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês.	In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami.
As paredes dos doadores feita com acrílico	Donors' walls made out of Lucite.
As paredes do meu quarto são verdes.	The walls of my room are green.
Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.	We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.
As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro.	This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it.
É um endurecedor de materiais e um estrógeno sintético encontrado no revestimento de latas para alimentos e alguns plásticos.	It's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastics.
A fibra possui no mínimo duas camadas o núcleo (filamento de vidro) e o revestimento (material eletricamente isolante).	To confine the optical signal in the core, the refractive index of the core must be greater than that of the cladding.
BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos.	BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses.
As paredes têm 700 milímetros de espessura de concreto denso e sólido.	The walls are 700 millimeters thick of solid dense concrete.
Os animais utilizam a cauda ao subirem paredes?	Do animals use their tails when they climb up walls?
Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?	If walls could talk, what stories would they tell us?
As palavras ou são janelas ou são paredes.	Words are either windows or walls.
O gelo cobriu as paredes e os aparelho.	Frost covered the walls and apparatus.

Pesquisas relacionadas : Sistema De Revestimento De Paredes - Paredes De - Paredes Externas - Paredes Interiores - Paredes Rochosas - Paredes Caiadas - Paredes Vazias - Paredes Antigas - Convergindo Paredes - Paredes Divisórias - úmido Paredes - Derrubar Paredes - Quatro Paredes - Paredes Lisas

Exibir esta página em português