Translation of "revestimento do útero" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Revestimento - tradução : útero - tradução : útero - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parece para prevenir o câncer endometrial (envolvendo o revestimento do útero), regulando os efeitos do estrogênio.
Progesterone appears to prevent endometrial cancer (involving the uterine lining) by regulating the effects of estrogen.
com exceção de poucas circunstâncias particulares. Nas mulheres, os vasos sanguíneos crescem todos os meses para construir o revestimento interno do útero. Durante a gestação, eles formam a placenta, que conecta a mãe com o bebê.
Except in a few special circumstances In women, blood vessels grow every month to build the lining of the uterus during pregnancy, they form the placenta, which connects mom and baby.
O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.
Morreu no útero.
Died in utero.
A maioria dos especialistas julga que, se um sangramento menstrual ocorrer pelo menos a cada três meses, o endométrio (revestimento do útero), por este critério, estaria sendo suficientemente derramado para evitar se um aumento do risco de anormalidades endometriais ou câncer .
Most experts say that, if a menstrual bleed occurs at least every three months, then the endometrium (womb lining) is being shed sufficiently often to prevent an increased risk of endometrial abnormalities or cancer.
Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.
O parto consiste na contração dos músculos do útero, na dilatação do colo do útero, fazendo com que o bebê passe para fora da vagina.
Labor consists of the muscles of the uterus contracting, the cervix dilating, and the baby passing out the vagina (the female genital organ).
O útero se destruiria.
Her uterus would be torn.
Você coloca as células de revestimento do vaso sanguíneo do lado de dentro.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
O rim esquerdo e grande parte do útero foram removidos.
The left kidney and the major part of the uterus had been removed.
metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais
powder metallurgy Treatment and coating of metals
Nas mulheres, também aloja ovários e útero.
It also contributes to respiration (i.e.
Anatomia do útero humano Situação O útero está localizado no interior da pelve imediatamente dorsal (e de alguma maneira rostral) trompa à bexiga urinária e ventral ao reto.
Structure The uterus is located inside the pelvis immediately dorsal (and usually somewhat rostral) to the urinary bladder and ventral to the rectum.
Recobrimos o interior com essas células de revestimento da bexiga.
We coat the inside with these bladder lining cells.
Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero.
They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.
O abdômen foi completamente aberto, e o útero, removido.
The abdomen was slashed entirely open, and it was later discovered that the uterus had been removed.
Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor.
The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection.
A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.
It is unclear how common this allergy is in the general population.
Por que a subnutrição no útero resultaria em doença mais tarde?
Why would undernutrition in the womb result in disease later?
EPO é produzido principalmente por células de revestimento capilar peritubulares do córtex renal, que são células epiteliais altamente especializadas.
EPO is produced mainly by interstitial cells in the peritubular capillary bed of the renal cortex.
O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Das 275 mil mulheres que morrem de cancro do colo do útero anualmente, 85 vivem nos países mais pobres do mundo.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries.
Suporte flexível o revestimento preliminar é fino e reflete condições recentes dos estratos.
Flexible support The primary lining is thin and reflects recent strata conditions.
O mundo sobre o qual aprenderam dentro do útero não era o mesmo mundo em que eles nasceram.
The world they had learned about while in utero was not the same as the world into which they were born.
BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos.
BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses.
Mas não são somente sons que os fetos estão aprendendo no útero.
But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
O que estava previsto no útero Não pode ser apagado com ouro.
What is foretold in the womb May not be foresworn with gold.
Ultrapassar estes desafios é essencial para reduzir as taxas de cancro e pré cancro do colo do útero nos próximos anos.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.
O Ka é o dobro energético de cada pessoa e de abertura do Ka remete para o útero ou berço.
The Ka is the energetic double of every person and opening of the Ka refers to a womb or birthplace.
O útero é um órgão composto por uma série de tecidos que promovem a proteção e a nutrição do feto.
The uterus is an organ with tissue to protect and nurture the developing fetus and muscle to expel it when giving birth.
Quando um feto morre no interior do útero após a viabilidade, ou durante o parto, geralmente é chamado de natimorto.
When a fetus dies in utero after viability, or during delivery, it is usually termed stillborn .
Eu disse, Ah vejam, não tenho útero porque tive câncer ha alguns anos. Então, isso quer dizer que se for para o céu teria meu velho útero de volta? E eles disseram, Claro.
I said, Oh now, I don't have a uterus because I had cancer a few years ago. So, does this mean that if I went to heaven I would get my old uterus back? And they said, Sure.
Bem, a superfície do revestimento feito com o spray, na verdade, está repleta de nanopartículas que formam uma superfície rígida e rugosa.
Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Se não for controlado, o número de mortes por cancro do colo do útero deverá aumentar para 430 mil por ano até 2030.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.
Essas são as drogas que ela recebe para proteger o seu bebê que está dentro do útero e durante o parto.
It's the drugs she receives to protect the baby that's inside the uterus and during delivery.
Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base.
Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base.
O genoma contém 250 genes envolvidos no metabolismo do ácido gordo, com 39 delas envolvidas no metabolismo de policetídeo gerando o revestimento ceroso.
The genome contains 250 genes involved in fatty acid metabolism, with 39 of these involved in the polyketide metabolism generating the waxy coat.
Afinal de contas, o cancro do colo do útero tende a atingir em particular as mais vulneráveis, como as mulheres infectadas com o VIH.
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.
Mas outra população também foi afetada os 40 mil fetos no útero durante o cerco.
But there was another population that was affected the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Quando eu tinha hemorragia, na primeira vez foi na Oban ( ) foi uma hemorragia de útero.
When I had a hemorrhage, the first time was in Oban it was a hemorrhage of the uterus.
Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível.
The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible.
Os animais com poucas glândulas de suor, como os cães, conseguem resultados similares ofegando, evaporando água do revestimento molhado da cavidade oral e faringe.
Animals with few sweat glands, such as dogs, accomplish similar temperature regulation results by panting, which evaporates water from the moist lining of the oral cavity and pharynx.

 

Pesquisas relacionadas : Colo Do útero - Miomas Do útero - Prolapso Do útero - Colo Do útero - Cancro Do útero - Revestimento Do Revestimento - útero Grávido - Um útero - No útero - Glândulas Cervical Do útero - Ligamento Redondo Do útero - Colo Do útero Incompetente