A revisão dos procedimentos de votação entrará em vigor após a ratificação por todos os Estados Membros , em conformidade com os respectivos requisitos constitucionais .	The reform of the voting modalities will enter into force following ratification by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements .
Ferramentas de revisão	Revision tools
Fase de revisão	Revision phase
Revisão	Use revision
Revisão	Revision
Processo ordinário de revisão	Ordinary revision procedure
Processo simplificado de revisão	Simplified revision procedure
Padrões mínimos de revisão	Minimum standards for revisions
Revisão incorrecta	Bad revision
Revisão correcta	Good revision
Revisão Final	End Revision
Revisão Inicial	Start Revision
Outra Revisão	Other Revision
Revisão do valor de referência	Review of the reference value
A informação estatística requerida deve ser reportada pelos FI ao BCN relevante , de acordo com os padrões mínimos de transmissão , exactidão , conformidade conceptual e revisão estabelecidos no anexo IV do presente regulamento .	The required statistical information shall be reported by the IF to the relevant NCB in accordance with the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV . 2 .
Utilizar a revisão	Use revision
Introduza uma revisão.	Please enter a revision.
Nenhuma revisão seleccionada	No revision selected
Revisão extraordinária ( exceptional revision ) é a revisão de dados respeitantes a períodos anteriores ao período de referência precedente .	These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .
Esta revisão resultou em seis emendas constitucionais de revisão (ECR) , que são contadas à parte das demais.	the functioning of the Constitutional Court) and to pass a law that will be considered as a part of Constitution.
As autoridades competentes deverão divulgar publicamente pelo menos uma vez por ano a ) b ) c ) as metodologias adoptadas na revisão da conformidade com os n.º s 1 a 7	Competent authorities shall disclose publicly at least annually ( a ) ( b ) ( c ) the methodologies adopted to review the compliance with paragraphs 1 to 7
Visualizar a Revisão Seleccionada	View Selected Revision
Introduza a revisão inicial.	Please enter the start revision.
Introduza a revisão final.	Please enter the end revision.
Saltar a revisão principal	Skip the current revision
Estes direitos devem , em particular , ser exercidos pelos BCN quando uma instituição incluída na população inquirida efectiva não cumprir os padrões mínimos de transmissão , exactidão , conformidade conceptual e revisão especificados no anexo IV .	These rights shall in particular be exercised by the NCBs when an institution included in the actual reporting population does not fulfil the minimum standards for transmission , accuracy , conceptual compliance and revisions specified in Annex IV .
Apresentar revisão de código na mensagem de registo	Show source revision in log message
REVISÃO DOS PROCEDIMENTOS DE VOTAÇÃO DO CONSELHO DO BCE Em conformidade com o artigo 10.º 6 dos Estatutos do SEBC , em 3 de Fevereiro de 2003 o BCE apresentou uma recomendação ao Conselho da UE para uma revisão dos procedimentos de votação do Conselho do BCE ( para mais pormenores , ver Secção 1 do Capítulo 8 ) .	REFORM OF THE VOTING MODALITIES OF THE GOVERNING COUNCIL In accordance with Article 10.6 of the Statute of the ESCB , on 3 February 2003 the ECB submitted a recommendation to the EU Council for a reform of the voting modalities of the Governing Council ( see Section 1 of Chapter 8 for further details ) .
Portanto revisão de seus colegas em tempo real.	So real time peer review.
Estas enzimas possuem mecanismos de proof reading (revisão).	Some of these enzymes have proof reading mechanisms.
Revisão das medidas de controlo de risco do Eurosistema	Review of the Eurosystem risk control measures
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Marcar esta revisão como boa	Mark this revision as good
Marcar esta revisão como má	Mark this revision as bad
Revisão com a qual juntar	Revision to merge with
DATA DA REVISÃO DO TEXTO	DATE OF LAST REVISION OF THE TEXT
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .	The review is to be concluded by January 2008 .
Artigo 15.o Revisão da decisão de adjudicação 1 .	Article 15 Review of award decision 1 .
A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .	The next review will take place in December 2000 .
No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...	If regular revision , please indicate order of magnitude ...
Cessa também a compilação e revisão de dados históricos .	Historical data are also discontinued and not revised
O montante desta provisão será objecto de revisão anual .	Its size will be reviewed annually .
Esse projeto foi a materialização de sua revisão crítica.	The design of this museum was the material realization of his work revision.
Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M.	A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M.
Conformidade internacional	International Compliance

Pesquisas relacionadas : Revisão De Conformidade Ambiental - Conformidade Conformidade - Conformidade - De Conformidade - De Conformidade - Revisão - Revisão

Exibir esta página em português