Translation of "revisor Oficial de Contas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Contas - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução : Revisor - tradução : Revisor oficial de contas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seu pai, Anthony, foi um Revisor Oficial de Contas, e sua mãe, Alison, era uma professora de música. | His father, Anthony Martin, is a retired accountant, and his mother, Alison Martin, is a music teacher. |
| priado proceder à substituição da PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores , Lda. pela PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda ., uma vez que a primeira não possui o estatuto de revisor oficial de contas . | appropriate to replace PricewaterhouseCoopers Auditores e Consultores , Lda. with PricewaterhouseCoopers Associados Sociedade de Revisores Oficiais de Contas , Lda. since the former do not have the status of certified auditors . |
| Recomenda Josephus Andreas Nijhuis , revisor oficial de contas e presidente do conselho de administração da PricewaterhouseCoopers BV , a título pessoal , como auditor externo do DNB a partir do exercício de 2005 , para um mandato de duração indeterminada sujeito a confirmação anual . | It is recommended that Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , should be appointed as the external auditor of DNB from the financial year 2005 for an indeterminate period , subject to his being reconfirmed each year . |
| O DNB procedeu à selecção de Josephus Andreas Nijhuis , revisor oficial de contas e presidente do conselho de administração da PricewaterhouseCoopers BV , a título pessoal , para seu auditor externo a partir do exercício de 2005 e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas . | DNB has selected Josephus Andreas Nijhuis , Registered Accountant and chairman of the board of PricewaterhouseCoopers BV , acting in his personal capacity , as its external auditor starting from the financial year 2005 , and the ECB considers that the selected auditor fulfils the necessary requirements for appointment . |
| Se o esperanto fosse um idioma fácil, eu não precisaria de um revisor. | If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader. |
| A identidade do depositário , do avaliador , do revisor de contas e de qualquer outra entidade que preste serviços ao FIA , com uma descrição das respectivas obrigações e dos direitos dos investidores no caso de qualquer falha | the identity of the AIF 's depositary , valuator , auditor and any other service providers and a description of their duties and the investors rights should any failure arise |
| Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) | Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) |
| e ( ii ) Pessoas responsáveis por exercer a revisão oficial de contas das empresas de investimento e outras instituições financeiras e empresas de seguros | and persons responsible for carrying out statutory audits of the accounts of investment firms and other financial institutions and insurance undertakings , |
| No outono de 1931, Miller trabalhou na Chicago Tribune (edição parisiense) como revisor, graças a seu amigo Alfred Perlès que trabalhou lá. | In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there, as a proofreader. |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council of Ministers with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Sinopse A primeira história é a de um revisor de provas que tem como trabalho verificar as correcções de uma obra intitulada História do cerco de Lisboa . | It tells the story of a proofreader and the story of the Siege of Lisbon as it both is and is not told in the book he is charged with correcting. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| O Tribunal de Contas elabora um relat6rio anual após o encerramento de cada exercício . Este relatório é transmitido as outras Instituiçaes da Comunidade e publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias , acompanhado das respostas das referidas Instituições as observações do Tribunal de Contas . | T o this end , the Council and the European Parliament in turn shall examine the accounts and the financial statement referred to in Article 78d , the annual repon by the Coun of Auditors together with the replies of the institutions under audit to the observations of the Coun of Auditors , and any relevant special reports by the Coun of Auditors . |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem , que será publicada no Jornal Oficial da União Europeia . | Official Journal of the European Union |
| Por meio de um sítio virtual oficial e contas no Twitter, Facebook, e Flickr, organizadores têm divulgado os numerosos eventos programados para o decorrer do ano. | Through an official website and accounts on Twitter, Facebook, and Flickr, organizers have been spreading the word about the numerous events scheduled to take place throughout the year. |
| As autoridades responsáveis pela supervisão das pessoas encarregadas de efectuar a revisão oficial das contas das empresas de seguros , instituições de crédito , empresas de investimento e outras instituições financeiras . | the authorities responsible for overseeing persons charged with carrying out statutory audits of the accounts of insurance undertakings , credit institutions , investment firms and other financial institutions . |
| O Tribunal de Contas envia ao Parlamento Europeu e ao Conselho uma declaraçª o sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operaçıes a que elas se referem , que serÆ publicada no Jornal Oficial da Uniª o Europeia . | The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions which shall be published in the Official Journal of the European Union . |
| Lançar o assistente de contas para configurar as contas PIM. | Launch the account wizard to configure PIM accounts. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . | Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . |
| Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . | Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . |
| Contas de utilizador | User Accounts |
| Tribunal de Contas | The Court of Auditors |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts Sveriges Riksbank Bank of England Total |
| CONTAS DE REAVALIAÇÃO | REVALUATION ACCOUNTS |
| Contas de reavaliação | Revaluation accounts |
| Tribunal de Contas | European Court of Auditors |
| O relatório anual do Tribunal Europeu de Contas , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no site do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union . |
| O relatório anual do Tribunal de Contas Europeu , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no site do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union . |
| O relatório anual do Tribunal de Contas Europeu , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no Jornal Oficial da União Europeia e no site do BCE . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published in the Official Journal of the European Union and on the ECB 's website . |
| O relatório anual do Tribunal de Contas Europeu , juntamente com a resposta do BCE , é publicado no sítio do BCE e no Jornal Oficial da União Europeia . | The annual report of the European Court of Auditors , together with the ECB 's reply , is published on the ECB 's website and in the Official Journal of the European Union . |
| Este relatório é transmitido às outras instituições e publicado no Jornal Oficial da União Europeia , acompanhado das respostas das referidas instituições às observações do Tribunal de Contas . | It shall be forwarded to the other Institutions and shall be published , together with the replies of these Institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Até que, em 1923, seu irmão mais velho, Israel, conseguiu que ele trabalhasse como revisor para o jornal Literarische Bleter , de Varsóvia, onde ele trabalhava como editor. | In 1923 his older brother Israel Joshua arranged for him to move to Warsaw to work as a proofreader for the Literarische Bleter, of which the brother was an editor. |
| Revisor Desson Howe do Washington Post , disse que, apesar de seu impacto emocional, a cena final parece mais uma piada por causa da piada, uma coda inventada . | Washington Post reviewer Desson Howe said that despite its emotional impact, the final scene feels more like a punchline for punchline's sake, a trumped up coda . |
| trata se das pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigido pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial das contas . | these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União . | The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit . |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| O Tribunal de Contas | Article 160a |
| Contas de reavaliação 12 . | Revaluation accounts 12 . |
| Contas de reavaliação 15 . | Revaluation accounts 15 . |
| 4 Contas de reavaliação | 4 Revaluation accounts |
Pesquisas relacionadas : Revisor Oficial De Contas - Revisor Oficial De Contas - Relatório Revisor Oficial De Contas - Revisor Oficial De Contas Aprovado - Revisor Oficial De Contas Independente - Estagiário Revisor Oficial De Contas - Oficial De Contas - Revisor - Revisor - Revisor Para - Revisor Anônimo - Revisor De Faturas
