Translation of "riachos de cabeceira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Cabeceira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
Cabeceira Grande é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Cabeceira Grande is a municipality in northern part of the Brazilian state of Minas Gerais.
seus jardins são regados pelos riachos correntes.
It's gardens watered by running streams.
Dois Riachos é um município brasileiro do estado de Alagoas.
Dois Riachos is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas.
Há mais de 6,500 quilômetros de riachos secos somente em Montana.
There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.
Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem.
They would ordinarily support fish and other wildlife.
Tem dezenas de milhares de quilômetros de riachos secos nos Estados Unidos.
There are tens of thousands of miles of dewatered streams in the United States.
Ou seja, pessoas perto de riachos agonizantes podem ter um desses.
So, you know, people who are in desperate straits can get this.
Não há lagoas, riachos, rios, lagos, nada desse tipo.
There are no ponds, streams, rivers, lakes, nothing like that.
Reservas hidrográficas Rio Curu Rio Riachos Prata Rio Frio.
See also List of municipalities in Ceará References
Os riachos Shyok, Shigar e Gilgit contribuem águas glaciais.
The Shyok, Shigar and Gilgit rivers carry glacial waters into the main river.
A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro.
There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status.
Diversos riachos e cerca de 11.000 lagos podem ser encontrados na Bielorrússia.
Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus.
O trecho de um destes riachos corria por baixo da Universidade de Toronto.
Toronto is a city of high rises, having 1,800 buildings over .
Rob Harmon Como o mercado pode manter os riachos fluindo
Rob Harmon How the market can keep streams flowing
E o DEX é um dispositivo externo que você pode deixar na mesa de cabeceira.
And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos.
The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels.
No Espírito Santo, colonizaram uma área na cabeceira do rio Piraqueaçu, pelo qual chegaram à região.
In Espírito Santo they colonized the headwaters of the Piraqueaçu River, through which they arrived to those areas.
As ninfas são espíritos, habitantes dos lagos e riachos, bosques, florestas, prados e montanhas.
They are believed to dwell in mountains and groves, by springs and rivers, and also in trees and in valleys and cool grottoes.
Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.
In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.
Quero contar lhes a história sobre um destes riachos porque é um arquétipo de uma história maior.
I want to tell you the story of just one of these streams because it's an archetype for the larger story.
Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat.
But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.
E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama.
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
Ela pega água daqui, dessaniliza, de graça, transporta até aqui e joga no topo das montanhas,rios, e riachos.
She picks the water up from there, desalinates it, for free, transports it over there, and dumps it onto the mountains, rivers, and streams.
Existem vários riachos, como o Jerrabomberra e o Yarralumla, que fluem no Molonglo e no Murrumbidgee.
A number of creeks, including Jerrabomberra and Yarralumla Creeks, flow into the Molonglo and Murrumbidgee.
Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18.
Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt).
Patrocínio e banhada ainda por inúmeros córregos e riachos que permite a população a irrigação de lavouras, lazer e piscicultura.
Patrocínio has many small streams that allow for irrigation of the fields and for the raising of fish.
Dr. Rank se mostra pessimista com a própria saúde, e pede que Helmer não esteja à sua cabeceira quando falecer.
After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them.
A deficiência das precipitações reflete se na ausência de rios ou riachos permanentes em Trípoli, assim como em toda a Líbia.
Deficiency in rainfall is no doubt reflected in an absence of permanent rivers or streams in the city as is indeed true throughout the entire country.
Dois dos riachos, concretamente o Ginninderra e o Tuggeranong, também foram represados para formar seus respectivos lagos artificiais homônimos.
Two of these creeks, the Ginninderra and Tuggeranong, have similarly been dammed to form Lakes Ginninderra and Tuggeranong.
O resto disso é o console de cabeceira. Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás Quero dizer, até agora.
The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.
É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.
Era um posto central ideal para os britânicos porque estava no litoral e havia saídas para os rios e riachos.
Belize Town was ideal for the British as a central post because it was on the sea and a natural outlet for local rivers and creeks down which the British shipped logwood and mahogany.
O piloto foi incapaz de dar início a um procedimento de arremetida passou a cabeceira final da pista, atingindo um carro que estava passando em uma estrada nas proximidades.
The pilot was unable to initiate a go around procedure and went past the end of the runway, hitting a car that was passing on a road nearby.
Mas em fato, aqui no noroeste, estamos vivendo muito perto da verdadeira idéia corânica de paraíso, definida 36 vezes como jardins regados por riachos correntes.
But in fact, here in the northwest, we're living very close to the real Koranic idea of paradise, defined 36 times as gardens watered by running streams.
Os visitantes podem encontrar grandes florestas tropicais, incluindo um que está na lista da UNESCO do Património Mundial, centenas de riachos, zonas costeiras e recifes de coral.
Visitors can find large tropical forests, including one which is on the UNESCO list of World Heritage sites, hundreds of streams, coastlines and coral reefs.
Pontos atrativos O Parque Estadual da Serra de Caldas Novas apresenta ao turista várias fontes que se transformam em riachos em meio a uma vegetação exuberante.
Another great attraction of Caldas Novas is Ecotourism, since the city is located near the Corumbá River and the Serra de Caldas where there is a natural park Parque Estadual de Caldas Novas.
E se nós imaginássemos o Upper East Side com telhados plantados, e riachos correndo pela cidade e moinhos de vento para prover a eletricidade que nós precisamos?
What if we imagined the Upper East Side with green roofs, and streams winding through the city, and windmills supplying the power we need?
Antes de se deitar, um verdadeiro programador coloca dois copos sobre a mesa de cabeceira um com água, para beber durante a noite, e outro vazio, para o caso de não ter sede.
Before going to bed, a real programmer puts on the bedside table two glasses one with water to drink during the night, and another empty, in case he won't be thirsty.
A região tem um clima ameno, boa distribuição da água, com um grande número de riachos, e uma precipitação anual considerado ideal para o café cerca de 1.600 mililitros.
The region has a mild climate, good water distribution, with a large number of streams, and an annual rainfall considered ideal for coffee about 1,600 milliliters.
Em 12 de fevereiro de 1990, um Fokker F27, registro PT LCG fazia a rota São Paulo Congonhas Bauru, devido a defeitos nos procedimentos de aproximação, aterrissou 775 m após a cabeceira da pista.
On February 12, 1990 a Fokker F27 registration PT LCG operating a flight from São Paulo Congonhas to Bauru, due to faulty approach procedures touched down at Bauru 775 m past the runway threshold.
Nós podemos levar o mapa de volta aos seus fundamentos ecológicos às colinas, aos riachos, à hidrologia e à área costeira básica, às praias, os aspectos básicos da paisagem ecológica.
We could drive it back to its ecological fundamentals to the hills, to the streams, to the basic hydrology and shoreline, to the beaches, the basic aspects that make the ecological landscape.
Em comunidades de riachos, poucos grupos de animais se tornaram extintos porque estas comunidades dependem menos diretamente em comida de plantas vivas e mais em detritos vindos da terra, protegendo os da extinção.
In stream communities few animal groups became extinct because stream communities rely less directly on food from living plants and more on detritus that washes in from land, buffering them from extinction.
Embora o rio ainda esteja correndo devido aos seus vários tributários, a seca da sua cabeceira é considerada um dos sintomas da grave crise hídrica pela qual o Sudeste vem passando.
Even though the river is still running due to its many tributaries, the drought at its source is considered one the symptoms of the serious water crisis currently affecting Brazil's Southeast.
Em 1862 chegou o grupo do tenente militar Antônio João Ribeiro que se fixou na cabeceira do rio Dourados (onde hoje é o município de Antônio João) e fundaram ali a Colônia Militar dos Dourados.
In 1862 the military group lead by the Lieutenant Antonio João Ribeiro and made base near the Dourados river (in what is now the municipality of Antônio João) and there founded the Military Colony of Golden.

 

Pesquisas relacionadas : Cabeceira - De Cabeceira - Riachos De água - Riachos De Sangue - Riachos De Luz - Na Cabeceira - Enfermeira Cabeceira - Buddy Cabeceira - Cabeceira Paciente - Armário De Cabeceira - Cuidados De Cabeceira - Companheiro De Cabeceira - Luz De Cabeceira