Translation of "riqueza de história" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É a maior transferência de riqueza, de um grupo para outro na história da humanidade. | But it's the greatest transfer of wealth, from one group to another in the history of mankind. |
| A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial. | The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements. |
| Conheça a harmonia espiritual e a riqueza material em face da história milenária. | Get to know spiritual equilibrium and material wealth face to face with a thousand years of history. |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Esse contrato com a IBM foi um divisor de águas na história da Microsoft, levando Allen e Gates à riqueza. | This contract with IBM was the watershed in Microsoft history that led to Allen and Gates' wealth. |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Deveria ser o desafio de criar riqueza. | It should be a challenge of creating wealth. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Noção interpessoal de riqueza Os primeiros hominídeos parecem ter começado a ter ideias incipientes de riqueza, similares às dos grandes macacos. | The interpersonal concept Early hominids seem to have started with incipient ideas of wealth, similar to that of the great apes. |
| Norma Valle Ferrer, uma estudante feminista e jornalista, publicou uma breve história das mulheres do país, Las mujeres en Puerto Rico , fornece uma grande riqueza de informações. | Feminist scholar and journalist Norma Valle Ferrer also published a brief history of women in Puerto Rico Las mujeres en Puerto Rico that offers a wealth of information. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| Angola comporta em si vários contos, lendas e personagens míticas. Como lufadas de ar fresco, alimentam o imaginário de pequenos e graúdos e conferem riqueza à história e cultura angolanas. | Angola has several stories, legends and mythical characters which, like a breath of fresh air, feed the imagination of young ones and adults alike, giving wealth to Angolan history and culture. |
| E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. | And again, new forms of wealth emerged. |
| Isso também significa que seremos capazes de gerar riqueza. | It also means that he will be able to generate wealth. |
| A recente recessão económica eviscerou a riqueza de muitos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling. | Health is wealth, in the words of Hans Rosling. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| A riqueza não prolonga a vida. | The wealth doesn't prolong life. |
| Patinhas dá a primeira dica de que não nasceu na riqueza, pois lembra ter comprado a ampulheta da história em Marrocos, quando era um menino de cabine na tripulação de um navio. | Scrooge first hints that he was not born into wealth, as he remembers buying the Hourglass in Morocco when he was a member of a ship's crew as a cabin boy. |
| Lar da Civilização do Vale do Indo, de rotas comerciais históricas e de vastos impérios, o subcontinente indiano é identificado por sua riqueza comercial e cultural de grande parte da sua longa história. | Home to the ancient Indus Valley Civilisation and a region of historic trade routes and vast empires, the Indian subcontinent was identified with its commercial and cultural wealth for much of its long history. |
| Riqueza é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Riqueza is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Finalmente, a de Vishnu é Lakshmi, que personifica a riqueza. | Lakshmi Mata is the goddess of light, wealth and beauty. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| Ao ser a ideia dominante que o stock de riqueza é algo fez, o único jeito de aumentar a riqueza de um país era em detrimento de outro. | Since the level of world trade was viewed as fixed, it followed that the only way to increase a nation's trade was to take it from another. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| A guerra reduziu a riqueza do país. | The war diminished the wealth of the country. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Em termos de prosperidade e vida cultural, o período comneno foi um dos picos na história bizantina, e Constantinopla permaneceu a principal cidade do mundo cristão em termos de tamanho, riqueza e cultura. | In terms of prosperity and cultural life, the Komnenian period was one of the peaks in Byzantine history, and Constantinople remained the leading city of the Christian world in size, wealth, and culture. |
| O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Agora, no momento que começarmos a falar sobre criação de riqueza na África, nosso segundo desafio será, sobre quem são os agentes criadores de riqueza numa socidade? | Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society? |
| Eles começaram a construir viadutos para ir de A a B mais rápido, mas eles efetivamente foram de uma área de relativa riqueza para outra área de relativa riqueza. | They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. |
| Falemos sobre os 195.000 bilhões de dólares de riqueza no mundo hoje. | Let's talk about the 195,000 billion dollars of wealth in the world today. |
| A água potável é fonte de riqueza apetecível às empresas privadas. | Drinking water is a source of wealth attractive to private companies. |
| Pobres garimpeiros de riqueza a Geografia dos diamantes em Três Ranchos. | Três Ranchos is a municipality in south Goiás state, Brazil. |
| Indústria A maior fonte de riqueza da região é o petróleo. | The region's main source of wealth is oil. |
| Esta rede comercial trouxe grande riqueza para o Reino de Portugal. | This commercial network brought great wealth to Portugal. |
Pesquisas relacionadas : Riqueza Da História - Riqueza - História - História Após História - De História - História De - História De - Riqueza Natural - Riqueza Mineral - Efeito Riqueza - Riqueza Financeira
