Translation of "riqueza e pobreza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça. | The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice. |
| Nestes países, mais transações econômicas ocorrem e mais riqueza é criada, diminuindo a pobreza. | So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty. |
| Eu tenho algo em mim que pode converter pobreza em riqueza, adversidade em prosperidade. | I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity. |
| Antigamente, a pobreza e a riqueza dependiam muito mais da estrutura económica, e as zonas onde havia emprego eram ricas. | Poverty and wealth used to depend more on means of livelihood. |
| Mas a riqueza mineral da África não está sendo utilizada para tirar as pessoas da pobreza. | But the mineral wealth of Africa is not being utilized to lift its people out of poverty. |
| Apesar desta riqueza natural, 70 de sua população vive na extrema pobreza, de acordo com dados de 2004. | Despite exploitation of this natural wealth, 70 of its people live in poverty. |
| Num país caracterizado por enormes disparidades regionais de riqueza e de pobreza profundamente enraizada, o caminho para a erradicação da fome é certamente longo e difícil. | In a country characterized by massive regional wealth disparities and deep rooted poverty, the road to eradicating hunger is sure to be long and difficult. |
| Esta abordagem conquistou claramente uma audiência na Índia, onde milhões de pessoas vivem na fome e na pobreza, mesmo enquanto a riqueza líquida do país cresce. | This approach has clearly found an audience in India, where millions of people live in hunger and poverty, even as the country s net wealth grows. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| A lição é clara o mercado, pela sua natureza, não garante que produza um futuro a longo prazo caracterizado por um razoável grau de desigualdade de riqueza e pobreza relativa. | The lesson is clear the market is not guaranteed by nature to produce a long run future characterized by a reasonable degree of wealth inequality and relative poverty. |
| Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas. | Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums. |
| Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza. | Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| Jessica Jackley Pobreza, dinheiro e amor | Jessica Jackley Poverty, money and love |
| Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica. | Poverty and Social Exclusion a sociological view. |
| Nesta conversa provocativa, o jornalista Andrew Mwenda pede nos para repensarmos a questão da África olharmos além das histórias na mídia retratando pobreza, guerra civil e desespero e vermos as oportunidades de se criar riqueza e felicidade através do continente. | In this provocative talk, journalist Andrew Mwenda asks us to reframe the African question to look beyond the media's stories of poverty, civil war and helplessness and see the opportunities for creating wealth and happiness throughout the continent. |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| De acordo com a teoria marxista, tal contradição pode ser encontrada, por exemplo, quando br (a) enorme riqueza e forças produtivas coexistem com (b) pobreza e miséria extremas (c) a existência de (a) é contrária à existência de (b). | According to Marxist theory, such a contradiction can be found, for example, in the fact that br (a) enormous wealth and productive powers coexist alongside (b) extreme poverty and misery (c) the existence of (a) being contrary to the existence of (b). |
| Seria a pobreza? | So, is it poverty? |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| Pobreza, por exemplo. | Poverty, for instance. |
| Começamos com pobreza. | We start with poverty. |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. | And again, new forms of wealth emerged. |
| A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo. | The amazing wealth and his generosity is the key. |
| Refugiados e Imigrantes fuga da guerra e da pobreza | Fleeing war and poverty Refugee and immigrant two terms which are generally confused. |
| A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 . | The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent. |
| Resumo Analisa problemas das medições da pobreza feitas nos EUA examina vários avanços teóricos e metodológicos na medição da pobreza. | Abstract Reviews shortcomings of the official U.S. measure examines several theoretical and methodological advances in poverty measurement. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Combate à Pobreza 2.0 | Anti Poverty 2.0 |
| As causas da pobreza | The causes of poverty |
| Eles vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Elas vivem na pobreza. | They live in poverty. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| A África foi tomada pela pobreza, doenças e guerras. | Africa was gripped by poverty, disease and war. |
| E o problema com a pobreza não é assim. | And the problem of poverty is not like that. |
| Querem ver o fim dessa guerra e da pobreza. | You are somebody who wants to see that war ends, no poverty. |
| E estas não são pessoas exatamente reprimidas pela pobreza. | And these are not really a people oppressed by poverty. |
Pesquisas relacionadas : Pobreza E Vulnerabilidade - Renda E Riqueza - Riqueza E Sabor - Riqueza E Diversidade - Riqueza E Riquezas - Riqueza E Abundância - Riqueza E Prosperidade - Poder E Riqueza - Riqueza E Posses - Pobreza - Riqueza - Pobreza Rural
