Translation of "riqueza e posses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Riqueza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seus contemporâneos elogiavam no por desdenhar a riqueza material, compartilhando todas as suas posses com os amigos e repudiando os subornos. | Contemporaries praised him for disdaining material wealth, sharing what he had with his friends, and refusing bribes. |
| No entanto, ele refutou a estender este direito para além das posses pessoais argumentando que sob a lei da associação, transmissão da riqueza não se aplica aos instrumentos do trabalho. | However, he refused to extend this beyond personal possessions arguing that nder the law of association, transmission of wealth does not apply to the instruments of labour. |
| Ele transferiu todas suas posses ao filho. | He handed over all his property to his son. |
| Na sociedade Masai bodes e vacas são as posses mais valiosas. | And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. |
| No entanto, nada justifica tratar babás como posses | But nothing justifies treating nannies like assets |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Eles querem sexo, riqueza e fama. | They want sex, wealth and fame. |
| Visão antropológica da riqueza A antropologia caracteriza as sociedades, em parte, em um conceito social de riqueza e as estruturas institucionais e de poder para proteger esta riqueza. | Anthropological views Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
| Criando riqueza? | By creating wealth? |
| Efeitos riqueza | Wealth effects |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos. | So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes. |
| Os monges dispersaram se em 1797, e as posses do monastério, incluindo sua famosa biblioteca, foram leiloadas. | In 1797, in the wake of the French Revolution, the monks were dispersed and the abbey's contents and its famous library were auctioned off. |
| Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses. | I had no idea that Tom was going to leave me his estate. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses. | It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions. |
| Em 1993, a família Clunies Ross perde as últimas posses para o governo australiano. | However, some members of the Clunies Ross family still live on the Cocos. |
| Muita riqueza de informação. | So much information to consider. |
| Os privilégios da família Hasekura foram abolidos a esse ponto pelo feudo de Sendai, e sua propriedade e posses foram apreendidas. | The privileges of the Hasekura family were abolished at this point by the Sendai fief, and their property and belongings seized. |
| Zappa tentou recuperar algumas de suas posses antes de o estúdio ser demolido em 1966. | Zappa managed to recover some of his possessions before the studio was torn down in 1966. |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. | And again, new forms of wealth emerged. |
| A espantosa riqueza e sua generosidade são o segredo. | The amazing wealth and his generosity is the key. |
| O complexo inclui seis templos, muitos do período Bogd Khan e posses de sua esposa estão em exposição no edifício principal. | The complex includes six temples, many of the Bogd Khan's and his wife's possessions are on display in the main building. |
| Ataques americanos no Pacífico de posses da Espanha levou ao envolvimento na Revolução Filipina e, finalmente, para a Guerra Filipino Americana. | US attacks on Spain's Pacific possessions led to involvement in the Philippine Revolution and ultimately to the Philippine American War. |
| Os Estados Unidos ganharam várias posses insulares em todo o globo e um novo debate rancoroso sobre a sabedoria do expansionismo. | The United States gained several island possessions spanning the globe and a rancorous new debate over the wisdom of expansionism. |
| Isto aumenta lhes o poder, a riqueza, e o prestígio. | This adds to their power, wealth, and prestige. |
| Cornucópia é um símbolo representativo de fertilidade, riqueza e abundância. | The horn of plenty is used For on body art and at Halloween, as it is a symbol of fertility, fortune and abundance. |
| Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns. | We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. |
| Mas o problema com capitalismo é a extrema riqueza acaba nas mãos de pouca gente e, portanto, extrema responsabilidade, eu acho, acompanha essa riqueza. | But the problem with capitalism is extreme wealth ends up in the hands of a few people, and therefore extreme responsibility, I think, goes with that wealth. |
| O rei firmou controle sobre todas as pepitas de ouro e permitiu que outras pessoas tivessem posses apenas em ouro em pó. | The king claimed as his own all nuggets of gold, and allowed other people to have only gold dust. |
| Saúde é riqueza, segundo Hans Rosling. | Health is wealth, in the words of Hans Rosling. |
| Ele estava em busca da riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| A Verdadeira Matéria Prima da Riqueza | स पन नत क असल कच च म ल |
| A maior riqueza é a saúde. | The first wealth is health. |
| A riqueza não prolonga a vida. | The wealth doesn't prolong life. |
| Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria. | Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory. |
| O governo de Bhutan, por exemplo, já contabiliza a riqueza social e a riqueza natural do seu povo, em adição aos seus números do PIB. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Em setembro, Henrique encontrou com o pai em Ruão, onde o rei partilhou suas posses com os filhos. | Henry joined his dying father near Rouen in September, where the King partitioned his possessions between his sons. |
| Ela se chama síndrome da riqueza súbita. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Deveria ser o desafio de criar riqueza. | It should be a challenge of creating wealth. |
| A guerra reduziu a riqueza do país. | The war diminished the wealth of the country. |
| A vida é a nossa maior riqueza. | Life is our greatest wealth. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural. | Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth. |
Pesquisas relacionadas : Posses - Conhecimento Posses - Com Posses - Posses Mais - Renda E Riqueza - Riqueza E Pobreza - Riqueza E Sabor - Riqueza E Diversidade - Riqueza E Riquezas - Riqueza E Abundância - Riqueza E Prosperidade - Poder E Riqueza - Homem De Posses - Riqueza
