Translation of "ritual sagrado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ritual - tradução : Sagrado - tradução : Sagrado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um mundo sagrado.
A sacred world.
Nada é sagrado.
Nothing is holy.
Nada é sagrado.
Nothing's sacred.
Estamos perdendo um ritual.
We're losing a ritual.
E comecei meu ritual.
And I began my ritual.
Não tem nada sagrado.
Nothing is holy.
Não há nada sagrado.
Nothing is holy.
Este lugar é sagrado.
This place is sacred.
É um direito sagrado.
It's a sacred right.
Este animal é sagrado?
Is this animal holy?
Estamos a perder um ritual.
We're losing a ritual.
Eu comecei o meu ritual.
And I began my ritual.
Antonin Artaud Teatro e Ritual .
Goodall, Jane, Artaud and the Gnostic Drama.
O Sabá pode ser sagrado.
The Sabbath can be sacred.
Elas estão realizando o ritual puja.
They are performing puja.
Estás a descrever um ritual clássico.
Well you are describing a classic ritual.
Mas por que fazer esse ritual?
But why partake in this ritual?
Há também o ritual de iniciação.
There's also the initiation ritual.
Na verdade, é um espaço sagrado.
It is really a sacred space.
Integrou o Santo e Sagrado Sínodo.
But it does not happen...
Agora, profano é o oposto de sagrado.
Now profane is the opposite of sacred.
Na Índia, a vaca é animal sagrado.
In India, cows are sacred animals.
O Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
É o lugar mais sagrado do Islã.
It is the most sacred site in Islam.
Ele é baseado no ritual hindu do Darshan
You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.
Ele era um ritual importante na corte imperial.
It was an important ritual at the imperial court.
É o mais sagrado que temos na vida.
A mother is the most sacred thing in life.
Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado
He wants to burn Korans, our holy book.
O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão.
The holy book of Muslims is the Qur'an.
O rio Ganges é considerado sagrado pelos hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
E elas praticaram essa incrível dança ritual de combate.
And they did this incredible ritual combat dance.
E baseado nisso nós criamos um ritual para líderes.
And based on this, we created a ritual for leaders.
Lutaram muito, faziam ritual dentro do território de Marãiwatsédé.
They fought a lot, did rituals within the Marãiwatsédé territory.
O blog O Candomblé explica o processo do ritual
The blog O Candomblé explains the ritual process
O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo.
The ritual is first the myth is second.
Cada partida é precedida por um elaborado ritual cerimonial.
Each match is preceded by an elaborate ceremonial ritual.
Não há mais nada sagrado, pelo amor de Deus?
Is nothing sacred anymore, for heaven's sake?
O rio Ganges é considerado sagrado para os hindus.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.
O eufemismo em grego é hieródula ( hierodoule ), escravo sagrado .
The euphemism in Greek is hierodoule , sacred slave.
Em ambos os preparos, o fogo sagrado era utilizado.
They cultivated the sacred fire that was not allowed to go out.
As exceções são poucas, como a Casa do Deportado Sagrado Coração (Casa del Deportado Sagrado Corazón), dirigida por Perla Hernández, que é mulher trans.
Perla Hernández runs the Sacred Heart House for Deportees (Casa del Deportado Sagrado Corazón).
Os protestos das sextas feiras se tornaram quase um ritual.
Protests every Friday have become almost a ritual.
Se alguma coisa é sagrada, o corpo humano é sagrado.
If anything is sacred the human body is sacred.
Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado.
According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.
No Candomblé No Candomblé, o atabaque é considerado objeto sagrado.
The atabaque is used in Capoeira, Maculelê and the Afro Brazilian religion of Candomblé.

 

Pesquisas relacionadas : Ritual - Sagrado - Ritual Religioso - Matança Ritual - Dança Ritual - Dança Ritual - Namoro Ritual - Abate Ritual - Ritual Pé - Prática Ritual - Sacrificial Ritual